StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: King Arthur (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film King Arthur (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 51.593 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

King.Arthur.2004.DC.Xvid.AC3.CD3-WAF.sub

{2061}{2108}Artorius!
{2161}{2202}Rus!
{2466}{2506}Rus!
{4262}{4333}Rimske pomo?ne ?ete so zapustile obzidje.
{4336}{4413}Kaj pa konjeniki?|-Karavano peljejo stran od utrdbe.
{4413}{4556}Be?ijo proti jugu z repi med nogami.|-Torej ne bo nobenega odpora?
{4566}{4652}Nekaj deset va??anov.
{4691}{4758}Poklali bomo tvoje rojake.
{4758}{4892}Mislim, da bi moral to videti.|Kako drevo utegne biti dobro mesto za to.
{4892}{4959}Poglejte na vrh hriba.
{5103}{5161}Osamljen jezdec...
{5240}{5355}Nisi ravnokar rekel, da so od?li?|Kaj je potem to? Duh?
{5374}{5532}En ?lovek. Drobcena muha na hrbtu|va?e velike vojske.
{5537}{5595}Kdo je to?
{5611}{5650}Arthur.
{5691}{5729}Arthur...
{7630}{7702}Arthur... Hhm...
{7731}{7851}Kamorkoli na tem bednem otoku pridem,|sli?im tvoje ime.
{7856}{7908}Vedno na pol za?epetano,
{7923}{7980}kot bi bil...
{7985}{8038}bog.
{8100}{8208}Vidim pa le meso in kri.
{8273}{8357}Ni? bolj bog, kot bitje, na katerem sedi?.
{8357}{8424}Povej svoje pogoje, Sas!
{8429}{8501}Rimlj

King.Arthur.2004.DC.Xvid.AC3.CD2-WAF.sub

{9}{57}Dajte, pohitite!
{136}{254}Raztegnjeni so proti vzhodu. Prihajajo tudi z|juga, kjer ho?ejo presekati na? pobeg.
{259}{359}Pred mrakom bodo tu.|-Koliko? -Cela armada.
{359}{446}In na?a edina pot vodi proti jugu?|-Na vzhod...
{448}{549}Obstaja steza, ki gre proti vzhodu, ?ez gore.
{549}{664}Pri?li bi za njihove vrste, zato predlagam,|da gremo po tej poti.
{695}{801}Arthur, kdo so ti ljudje?|-Z nami gredo.
{853}{935}Nikoli nam ne bo uspelo.
{1184}{1285}Dajte, nadaljujte z delom!|-Nazaj na delo!
{1506}{1597}Umaknite se!
{1637}{1700}Umaknite se!!
{1712}{1774}Kaj je to?|-Sem noter ne smete.
{1779}{1884}Nih?e ne sme noter, to je nedopustno.
{1887}{1997}Kaj delate? Prenehajte s tem!
{2064}{2134}Arthur, nimamo ?asa...
{2136}{2222}Kaj ne sli?i? bobnov?
{2261}{2299}Dagonet...
{2764}{2870}Klju?!|-Zaklenjeno je od znotraj.
{3246}{3304}Pojdita.
{3306}{3368}Premaknita se ?e!
{3474}{3517}Gawain...
{3889}{3999}Kdo si drzne skruniti gospodov hram?!|-Pojdi s poti!
{4462}{4527}Delo tvojega Boga.
{45

King.Arthur.2004.DC.Xvid.AC3.CD1-WAF.sub

{376}{477}KRALJ ARTHUR
{515}{647}Zgodovinarji se strinjajo, da klasi?na pripoved|o Kralju Arthurju in njegovih vitezih iz 15. stoletja
{647}{776}izhaja iz junaka, ki je ?ivel 1000 let prej,|v obdobju, ki mu pogosto pravijo Temna Doba.
{776}{877}Nedavno odkriti arheolo?ki dokazi|osvetljujejo njegovo pravo osebnost.
{1040}{1165}Leta 300 n.?. je rimski imperij segal|od Arabije do Britanije.
{1229}{1277}Vendar so ?eleli ?e ve?.
{1287}{1330}Ve? zemlje.
{1330}{1426}Ve? ljudi, zvestih in podlo?nih Rimu,
{1452}{1596}med katerimi so bili zelo pomembni|mogo?ni Sarmati z vzhoda.
{1613}{1685}Na tiso?e jih je padlo na tistem boji??u.
{1692}{1762}Ko se je po ?tirih dneh dim razkadil,
{1764}{1817}so bili edini Sarmati, ki so pre?iveli,
{1817}{1932}pripadniki zdesetkane,|vendar legendarne konjenice.
{1942}{2035}Prevzeti z njihovim pogumom in|konjeni?kimi ve??inami,
{2035}{2083}so jim Rimljani prizanesli.
{2112}{22

King Arthur 1of3.srt

1
00:00:15,474 --> 00:00:20,187
K R A L JA R T U R

2
00:00:21,438 --> 00:00:26,777
Zgodovinarji se strinjajo, da izhaja klasi?na Legenda
o Kralju Arturju in njegovih vitezih iz 15. stoletja,

3
00:00:26,777 --> 00:00:32,115
iz pripovedi o resni?nem junaku, ki je ?ivel
kakih tiso? let prej, v obdobju imenovanem Mra?ni srednji vek.

4
00:00:32,866 --> 00:00:36,495
Arheolo?ke raziskave so razkrile dokaze
o njegovi pravi identiteti.

5
00:00:43,377 --> 00:00:48,757
Leta 300 n.?. je rimski imperij segal
od Arabije do Britanije.

6
00:00:51,301 --> 00:00:53,804
Vendar so ?eleli ?e ve?.

7
00:00:53,887 --> 00:00:55,472
Ve? zemlje.

8
00:00:55,556 --> 00:00:59,476
Ve? ljudi,
zvestih in podlo?nih Rimu,

9
00:01:00,727 --> 00:01:06,024
med katerimi so bili zelo pomembni
mogo?ni Sarmati z vzhoda.

10
00:01:07,317 --> 00:01:10,487
Na tiso?e jih je padlo na tistem boji??u.

11
00:01:10,571 --> 00:01:15,701
Ko se je po ?tirih dneh dim razkadil,
so bili edini Sarmati, ki

King Arthur 2of3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,753
- Koliko?
- Cela armada.

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,922
In na?a edina pot vodi proti jugu?

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,340
Na vzhod...

4
00:00:06,507 --> 00:00:09,927
Obstaja steza, ki gre proti vzhodu,
?ez gore.

5
00:00:10,594 --> 00:00:15,766
Pri?li bi za njihove vrste, zato predlagam,
da gremo po tej poti.

6
00:00:16,642 --> 00:00:19,478
Arthur, kdo so vsi ti ljudje?

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,522
Z nami gredo.

8
00:00:23,232 --> 00:00:25,192
Potem nam ne bo nikoli uspelo.

9
00:00:37,079 --> 00:00:39,081
- Dajte, nadaljujte z delom!
- Nazaj na delo!

10
00:00:50,634 --> 00:00:52,261
Umaknite se!

11
00:00:52,553 --> 00:00:54,513
Umaknite se!

12
00:00:55,973 --> 00:00:57,975
Umaknite se!

13
00:00:59,101 --> 00:01:01,854
- Kaj je to?
- Sem noter ne smete vstopiti.

14
00:01:01,937 --> 00:01:04,982
Nih?e ne sme sem noter.
To je prepovedano.

15
00:01:06,525 --> 00:01:09,695
Kaj po?nete?
Prenehajte s

King Arthur 3of3.srt

1
00:00:02,878 --> 00:00:05,589
Poklali bomo tvoje rojake.

2
00:00:05,756 --> 00:00:07,799
Mislim, da bi moral to videti.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,220
Kako drevo utegne biti dobro mesto za to.

4
00:00:11,261 --> 00:00:13,305
Poglejete na vrh hriba!!

5
00:00:20,145 --> 00:00:22,272
Osamljen jezdec...

6
00:00:25,776 --> 00:00:31,031
Nisi ravnokar rekel, da so od?li?
Kaj je potem to? Duh?

7
00:00:31,156 --> 00:00:37,746
En ?lovek. Drobcena muha na hrbtu
va?e velike vojske.

8
00:00:37,788 --> 00:00:39,748
Kdo je to?

9
00:00:41,291 --> 00:00:43,168
Arthur.

10
00:00:44,461 --> 00:00:46,421
Arthur.

11
00:00:47,965 --> 00:00:49,550
Arthur.

12
00:02:05,542 --> 00:02:07,961
Arthur.

13
00:02:09,838 --> 00:02:13,842
Kamorkoli na tem bednem otoku pridem,
sli?im tvoje ime.

14
00:02:14,968 --> 00:02:18,555
Vedno na pol za?epetano,
kot da bi bil...

15
00:02:20,307 --> 00:02:22,309
... Bog.

16
00:02:25,145 --> 00:02:29,566
Pred seboj pa vidim





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 King Arthur
68faca528.04.2005
 King Arthur
44faca528.04.2005
 King Arthur
36faca528.04.2005
 King Arthur
3faca526.06.2008
 King Arthur (2004)
5faca513.04.2007
 King Arthur (2004)
5faca502.01.2008
 King Arthur (2004) (2CD)
8faca511.01.2007
 King Arthur (2004) (2CD)
8faca521.10.2007
 King Arthur (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 King Arthur (2004) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 King Arthur (2CD)
55faca524.04.2005
 Kill Bill Vol.1 (2CD)
38faca524.04.2005
 Kaena The Prophecy (2CD)
5faca524.04.2005
 John Q (2CD)
2faca524.04.2005
 Jersey Girl (2CD)
17faca524.04.2005
 I Am David
4faca524.04.2005
 In Good Company (2CD)
6faca524.04.2005
 Into The Sun
17faca524.04.2005
 Innocence (3CD)
0faca524.04.2005
 I, Robot (2CD)
29faca524.04.2005
 House of Flying Daggers (2CD)
89faca524.04.2005
 House Of Flying Daggers
56faca524.04.2005
 Hotel Rwanda (2CD)
45faca524.04.2005
 Honey
726faca524.04.2005
 Home On The Range
18faca524.04.2005
 Hitch (2CD)
70faca524.04.2005
 Hitch
155faca524.04.2005
 Hide And Seek (2CD)
11faca524.04.2005
 Hide and Seek
50faca524.04.2005
 Hidalgo (2CD)
8faca524.04.2005
 Hero (2CD)
5faca524.04.2005
 Helter Skelter (2CD)
3faca524.04.2005
 Hellboy (2CD)
16faca524.04.2005
 Hellboy
85faca524.04.2005
 Hellborn
1faca524.04.2005
 Harry Potter - Prisoner Azkaban
175faca524.04.2005
 Harry Potter - Pris. Azk. (2CD)
67faca524.04.2005
 Harry 3
21faca524.04.2005
 Harold And Kumar Go To White Castle (2CD)
37faca524.04.2005
 Gong fu
12faca524.04.2005
 Godsend
5faca524.04.2005
 GITS Innocence
4faca524.04.2005
 Ghost Lake
3faca524.04.2005
 Garfield - The Movie (2CD)
22faca524.04.2005
 Garfield - The Movie
89faca524.04.2005
 G.O.R.A. (2CD)
5faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine