StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: King Kong (2CD) v2

DOWNLOAD Podnapisi za film King Kong (2CD) v2 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.219 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 18

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

King Kong CD2.srt

1
00:00:22,500 --> 00:00:23,900
umik!

2
00:00:25,400 --> 00:00:29,000
odmaknite se nazaj!
Jimmy, be?i od tu!

3
00:00:29,600 --> 00:00:30,900
Nazaj, nazaj.

4
00:00:50,000 --> 00:00:51,300
Odmakni se.

5
00:01:00,200 --> 00:01:02,200
Daj mi...

6
00:01:03,600 --> 00:01:05,700
Pusti ga!
- Mora? be?ati, Jimmy!

7
00:01:10,300 --> 00:01:13,900
naredi kar ti re?em.
Idi z Jackom!

8
00:01:16,200 --> 00:01:17,300
be?i!

9
00:01:39,800 --> 00:01:42,300
tu.
tu sam!

10
00:02:05,800 --> 00:02:07,600
Pomagaj mi!
Pomagaj mi!

11
00:14:34,500 --> 00:14:35,800
Carl.

12
00:14:40,300 --> 00:14:41,700
Jimmy!

13
00:14:44,400 --> 00:14:46,000
si dobro?

14
00:16:25,000 --> 00:16:26,300
Sle?i!
Sle?i jo!

15
00:16:34,000 --> 00:16:35,600
Sle?i!

16
00:17:52,500 --> 00:17:53,600
pojdite dol!

17
00:18:05,300 --> 00:18:07,000
ne obra?aj se.

18
00:18:25,800 --> 00:18:27,200
vzami mi jo z obraza!

19
00:18:28,200 --> 00:18:30,300
Bodi miren!
saj sem

King Kong CD1.srt

1
00:00:54,500 --> 00:00:58,899
KING KONG

2
00:03:16,482 --> 00:03:19,383
ali ni to sme?no?
Je sme?no ja.

3
00:03:19,783 --> 00:03:23,183
Stra?no je prijatelju,
to je to je to kaj imamo radi.

4
00:03:25,181 --> 00:03:29,581
Smije?na dekleta kot cirku?ki
konji. To je depresivno.

5
00:03:30,081 --> 00:03:32,179
Jas ljubim ta komad komad.

6
00:03:34,082 --> 00:03:36,381
kaj je to ?
- novi scenari.

7
00:03:36,981 --> 00:03:39,782
kdo je to napisal, Emi?
- Neki frajer iz srednje ?kole.

8
00:03:40,480 --> 00:03:41,580
Driscoll.

9
00:03:43,479 --> 00:03:45,579
velja kaj to?
- Nisi vprasal da vzames.

10
00:03:45,679 --> 00:03:46,880
Kako misli? to pla?at.

11
00:03:47,380 --> 00:03:49,980
bomo se zna?li?
Je tako Endi?

12
00:03:53,977 --> 00:03:55,579
Do sedaj smo zmeraj morali.

13
00:04:02,777 --> 00:04:06,242
Moramo zamenjati nekatere dele...
ali si ?e jedo danes?

14
00:04:06,277 --> 00:04:09,676
nisem lacen.
ne skrbi za mene.

15
00:0

King Kong 2005 CD1.srt

1
00:03:16,612 --> 00:03:19,309
To je sme?en.
Mar ni bolj kot prej?

2
00:03:19,692 --> 00:03:23,346
Za umret. Smejmo se, da nas
slab obisk ne spravi v jok.

3
00:03:24,134 --> 00:03:28,098
Prava mora.
- Dvajset deklet, ki v perju

4
00:03:28,099 --> 00:03:30,047
parodirajo kot cirku?ki poniji.
To je noro.

5
00:03:30,048 --> 00:03:32,410
Obo?ujem dobre plesalke.

6
00:03:34,193 --> 00:03:37,745
Kaj je to? - Igra.
- Kdo je napisal, Andre?

7
00:03:37,746 --> 00:03:41,527
Neki Dryschool.
- Driscoll.

8
00:03:41,528 --> 00:03:44,882
Iz Federall Theatra.
- Ne vihaj nosu.

9
00:03:44,883 --> 00:03:48,435
Tam imajo polno dvorano.
- Saj bo bolje.

10
00:03:48,436 --> 00:03:50,518
Ni tako, Manny?

11
00:03:54,004 --> 00:03:56,796
Enkrat bo, kot vedno.

12
00:03:56,797 --> 00:03:59,618
Ustavi? ga
globoko v grlu.

13
00:04:03,000 --> 00:04:06,211
Toda skozi nos je vredu.
- Si danes ?e jedel?

14
00:04:07,981 --> 00:04:10,499
Nisem la?en.
Ne skrbi zame.

King Kong 2005 CD2.srt

1
00:00:23,400 --> 00:00:25,200
Nazaj!

2
00:00:26,200 --> 00:00:28,100
Ostani zadaj.

3
00:01:01,100 --> 00:01:02,800
Mene glej.

4
00:01:04,600 --> 00:01:07,100
Spusti ga!
- Be?i, Jimmy.

5
00:01:11,000 --> 00:01:13,900
Ubogaj me.
Pojdi z Jackom.

6
00:01:17,000 --> 00:01:19,300
Be?ite!

7
00:01:22,700 --> 00:01:24,800
Ustrelite ga!

8
00:01:40,600 --> 00:01:43,200
Hej! Tukaj sem!

9
00:02:06,800 --> 00:02:08,800
Lumpi! Pomagaj!

10
00:02:09,800 --> 00:02:11,100
Sveta nebesa. Shoy!

11
00:18:26,500 --> 00:18:28,000
Dol z mene!

12
00:18:29,100 --> 00:18:31,600
Bodite pri miru.
- Saj sem!

13
00:19:08,800 --> 00:19:09,900
Ne premikajte se!

14
00:19:09,900 --> 00:19:12,800
Ne pribli?ujte se steni!
Pobijte golazen!

15
00:19:21,700 --> 00:19:23,600
Hitro ven!

16
00:23:33,000 --> 00:23:35,300
Hvala bogu. - Ne bogu.
Zahvali se g. Baxterju.

17
00:23:36,400 --> 00:23:38,100
Vstrajal je,
naj gremo na pomo?.

18
00:23:41,500 --> 00:23:43,4





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 King Kong
54faca505.03.2006
 King Kong
25faca505.03.2006
 King Kong
12faca512.08.2006
 King Kong
7faca512.08.2006
 King Kong
5faca512.08.2006
 King Kong
6faca512.08.2006
 King Kong (1933)
5faca523.11.2007
 King Kong (2005)
4faca526.06.2008
 King Kong (2005)
3faca526.06.2008
 King Kong (2005) (2CD)
5faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 King Kong (2CD) MarijanS
23faca505.03.2006
 King Kong (2CD)v6
36faca505.03.2006
 Kings Ransom KJS
8faca505.03.2006
 Kingpin ENGLISH
9faca505.03.2006
 Kingdom Of Heaven v2
31faca505.03.2006
 Kingdom Of Heaven (3CD)
5faca505.03.2006
 Kingdom Of Heaven (2CD)
21faca505.03.2006
 Kingdom of Heaven (2CD)
21faca505.03.2006
 Kingdom of Heaven (2CD)
50faca505.03.2006
 KingdomofHeaven (3CD)
1faca505.03.2006
 Kill Bill Vol 1 (2CD)
8faca505.03.2006
 Killing Hitler
8faca505.03.2006
 Killer The 1921
3faca505.03.2006
 KillerWithinA
0faca505.03.2006
 Kid The 1921
2faca505.03.2006
 KickingScreaming
3faca505.03.2006
 Kickboxer
87faca505.03.2006
 Kevin Costner Revenge
15faca505.03.2006
 KenPark
5faca505.03.2006
 Keeping The Faith (2CD)
2faca505.03.2006
 Kebab Connection
14faca505.03.2006
 Kebab Connection German
13faca505.03.2006
 Kad budem mrtav i beo
4faca505.03.2006
 K9 (2CD)
3faca505.03.2006
 Just Like Heaven
24faca505.03.2006
 Just Like Heaven
60faca505.03.2006
 Just like heaven
43faca505.03.2006
 Just Like Heaven (2CD)
0faca505.03.2006
 Just Like Heaven (2CD)
2faca505.03.2006
 Just Friends
26faca505.03.2006
 Just Friends
90faca505.03.2006
 JurassicPark
10faca505.03.2006
 John Q (2CD)
2faca505.03.2006
 Joey
2faca505.03.2006
 Joey s2x1213
6faca505.03.2006
 Joey s2x11
4faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine