StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: King Kong (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film King Kong (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.216 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

king.kong-momo-cd1.srt

1
00:03:07,100 --> 00:03:10,201
To je ?e bolje.
Kaj ni bilo sme?no?

2
00:03:10,301 --> 00:03:14,501
Za umret. Smejmo se, da nas
slab obisk ne spravi v jok.

3
00:03:14,701 --> 00:03:17,702
Govorita o Tracey?
-Dvajset deklet, ki v perju

4
00:03:17,802 --> 00:03:21,202
parodirajo kot cirku?ki poniji.
To je noro.

5
00:03:21,302 --> 00:03:23,703
Obo?ujem dobre plesalke.

6
00:03:25,303 --> 00:03:29,604
Kaj je to? -Igra.
-Kdo jo je napisal, draga?

7
00:03:29,804 --> 00:03:33,304
Neki fant, Dryschool.
-Driscoll.

8
00:03:33,404 --> 00:03:37,005
Iz Federalnega gledali??a.
-Ne vihaj nosu, sr?ek.

9
00:03:37,205 --> 00:03:42,606
Pravijo, da ima avdicijo.
-Saj so ?e izbrali. Kajne, Manny?

10
00:03:46,207 --> 00:03:48,207
Vedno ima prav.

11
00:03:49,307 --> 00:03:52,508
Trik je v tem, da preden izpljune?,
ga zadr?i? globoko v grlu.

12
00:03:55,908 --> 00:03:59,109
Videti je, da gre tudi skozi nos.
-Si danes ?e jedel?

13
00:04:00,809 --> 00:04:04,110
Nis

king.kong-momo-cd2.srt

1
00:00:06,800 --> 00:00:12,299
Razbremenite ladjo! Vse kar
ni pribito vrzite ?ez krov!

2
00:00:12,499 --> 00:00:14,198
Vse ?ez krov!

3
00:00:16,898 --> 00:00:19,797
Re?ili smo se.
Lahko smo hvale?ni, gospodje.

4
00:00:19,897 --> 00:00:23,996
Kaj pa Mike? On se ni re?il.
?e vedno je tam.

5
00:00:24,396 --> 00:00:27,995
Umrl je pri delu, v katerega
je verjel. Ni umrl zaman.

6
00:00:28,095 --> 00:00:31,495
In jaz pob poskrbel, do bo
film dokon?an v spomin nanj.

7
00:00:38,593 --> 00:00:39,993
Dokon?al ga bom

8
00:00:41,692 --> 00:00:43,792
in dobi?ek namenil

9
00:00:44,892 --> 00:00:46,791
njegovi ?eni in otrokom.

10
00:00:46,891 --> 00:00:50,890
Ker je bil junak.
Vsaj to si zaslu?i.

11
00:00:51,690 --> 00:00:53,490
Sedi tukaj!

12
00:01:31,581 --> 00:01:34,081
Tu nekaj stvari, katerih
ne potrebujemo! -Ti?je!

13
00:01:40,479 --> 00:01:42,179
Oprosti, Shakespeare.

14
00:01:56,376 --> 00:02:00,075
Pazite na rezervne vrvi,
zgrabite jih!

1

king.kong-momo-cd3.srt

1
00:02:49,900 --> 00:02:51,374
Pridi.

2
00:03:27,151 --> 00:03:30,649
Jack! Teci!

3
00:04:20,040 --> 00:04:22,639
Ann... V redu je.

4
00:04:24,232 --> 00:04:25,795
Greva, pridi!

5
00:04:38,627 --> 00:04:40,226
Greva, hitro!

6
00:06:14,099 --> 00:06:18,824
Carl! -Prosim,
na nama nekdo pomaga!

7
00:06:20,232 --> 00:06:22,001
Od?li so.

8
00:06:23,202 --> 00:06:27,107
Carl.
Oh, kr??endu?. Carl!

9
00:06:27,851 --> 00:06:31,842
Spustite most! Takoj!
-Ne ?e.

10
00:06:32,676 --> 00:06:34,149
Po?akaj.

11
00:06:34,402 --> 00:06:36,117
Po?akaj.

12
00:06:39,743 --> 00:06:41,594
Po?akaj.

13
00:06:51,492 --> 00:06:53,071
Pridi!

14
00:08:05,177 --> 00:08:06,697
Zdaj!

15
00:08:09,052 --> 00:08:10,801
Ne!

16
00:08:13,999 --> 00:08:15,655
Dr?i jo!
-Si zme?an!

17
00:08:23,882 --> 00:08:25,576
Nehajte!

18
00:08:26,770 --> 00:08:28,737
Dr?ite ga k tlom!

19
00:08:35,906 --> 00:08:37,728
Prosim!

20
00:08:37,728 --> 00:08:40,875
Ne!





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 King Kong
54faca505.03.2006
 King Kong
25faca505.03.2006
 King Kong
12faca512.08.2006
 King Kong
7faca512.08.2006
 King Kong
5faca512.08.2006
 King Kong
6faca512.08.2006
 King Kong (1933)
5faca523.11.2007
 King Kong (2005)
4faca526.06.2008
 King Kong (2005)
3faca526.06.2008
 King Kong (2005) (2CD)
5faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine