StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: King Kong (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film King Kong (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.215 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

King.Kong.2005.XviD.AC3.CD4-WAF.srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,200
Zakaj pi?em igro za vas?

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,300
Mar ni o?itno?

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,300
Oprostite.

4
00:00:10,900 --> 00:00:13,400
Mimogrede sem sli?al.

5
00:00:17,400 --> 00:00:22,000
Peljal me je v nobel lokal in
me med predjedjo prijel za roko.

6
00:00:22,200 --> 00:00:26,100
Ti je povedal, kaj ?uti?
- Ne, ni.

7
00:00:26,200 --> 00:00:27,000
Ni?

8
00:00:27,101 --> 00:00:29,465
Verjetno se mu
ni zdelo pomembno.

9
00:00:29,500 --> 00:00:33,400
Kako ve, da so ?ustva prava?
- Besede menda niso va?ne.

10
00:00:33,900 --> 00:00:39,400
Prosim? ?e nekaj ?uti?,
to tudi pove?. Res preprosto.

11
00:00:39,700 --> 00:00:44,500
Rekel je, da bova o tem govorila kasneje.
Le da... ni bilo, kasneje.

12
00:00:45,800 --> 00:00:47,800
Nikoli nisva pri?la do tega.

13
00:00:48,400 --> 00:00:52,200
In tako se je kon?alo.
- Pustil te je oditi?

14
00:00:52,400 --> 00:00:54,800
Ni sku?al re?iti, kar se da?

15

King.Kong.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:03:07,300 --> 00:03:10,400
To je ?e bolje.
Kaj ni bilo sme?no?

2
00:03:10,500 --> 00:03:11,700
Za umret.

3
00:03:11,701 --> 00:03:14,701
Smejmo se, da nas
slab obisk ne spravi v jok.

4
00:03:14,800 --> 00:03:16,500
Govorita o Tracey?

5
00:03:16,601 --> 00:03:19,801
Dvajset deklet, ki v perju
parodirajo kot cirku?ki poniji.

6
00:03:20,000 --> 00:03:21,400
To je noro.

7
00:03:21,500 --> 00:03:23,900
Obo?ujem dobre plesalke.

8
00:03:25,500 --> 00:03:27,900
Kaj je to?
- Igra.

9
00:03:28,001 --> 00:03:30,001
Kdo jo je napisal, draga?

10
00:03:30,100 --> 00:03:33,500
Neki fant, Dryschool.
- Driscoll.

11
00:03:33,600 --> 00:03:37,200
Iz Federalnega gledali??a.
- Ne vihaj nosu, sr?ek.

12
00:03:37,400 --> 00:03:42,800
Pravijo, da ima avdicijo.
- Saj so ?e izbrali. Kajne, Manny?

13
00:03:46,400 --> 00:03:48,400
Vedno ima prav.

14
00:03:49,500 --> 00:03:52,700
Trik je v tem, da preden izpljune?,
ga zadr?i? globoko v grlu.

15
00:03:56,100

King.Kong.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,400
Upo?asnite hitrost.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,700
Po?asi naprej.

3
00:00:08,700 --> 00:00:10,700
Morali bi ustaviti ladjo.

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,600
15? na levo.

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,600
Izvlekli se bomo iz te megle.
Na?li bomo jasno podnebje.

6
00:00:21,300 --> 00:00:23,800
Dosegel sem dno!

7
00:00:28,500 --> 00:00:30,400
25 se?njev!

8
00:00:32,100 --> 00:00:35,065
Nasedli bomo!
- 20? na desno!

9
00:00:35,100 --> 00:00:38,600
Kapitan, ne veste, kam obrniti!
- Izmeri globino!

10
00:00:42,200 --> 00:00:44,200
Znova izmeri globino!

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,200
22 se?njev!

12
00:00:49,500 --> 00:00:51,800
Ugasni lu?.
- Razumem, Kapitan.

13
00:01:03,600 --> 00:01:05,300
10 se?njev!

14
00:01:16,400 --> 00:01:19,400
Zid! Pred nami je zid!

15
00:01:36,700 --> 00:01:38,800
Ustavite motorje!

16
00:02:41,500 --> 00:02:45,000
Daj mi nekaj mo?i, vzvratno!
- ?e delam na tem, kapitan.

17

King.Kong.2005.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:39,900 --> 00:00:41,100
Ne!

2
00:00:41,700 --> 00:00:43,700
Rekla sem, ne!

3
00:00:50,600 --> 00:00:54,200
To je vse, kar je.
Ni ve?.

4
00:02:51,300 --> 00:02:52,800
Kaj je?

5
00:02:57,200 --> 00:02:58,800
G. Hayes?

6
00:03:02,100 --> 00:03:05,400
?e se kaj zgodi,
ho?em da zbe?i?.

7
00:03:05,401 --> 00:03:06,601
Si razumel?

8
00:03:07,000 --> 00:03:10,800
Nisem strahopetec.
Ne mislim zbe?ati.

9
00:03:11,600 --> 00:03:14,400
Ne gre za pogum, Jimmy.

10
00:03:42,300 --> 00:03:43,900
Nazaj!

11
00:03:45,100 --> 00:03:46,865
Pojdite nazaj, ker je velik!

12
00:03:46,900 --> 00:03:49,700
Nisem zato tukaj, da bi be?al.
Spravimo se od tod!

13
00:03:49,735 --> 00:03:51,500
Ne!
- Nazaj, nazaj!

14
00:03:55,300 --> 00:03:57,500
Gremo. Nazaj!

15
00:04:21,300 --> 00:04:23,500
Poglej me.

16
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Spusti ga!
- Be?i, Jimmy.

17
00:04:31,900 --> 00:04:36,100
Ubogaj me.
Pojdi z Jackom.

18
00:04:37,962 --> 00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 King Kong
54faca505.03.2006
 King Kong
25faca505.03.2006
 King Kong
12faca512.08.2006
 King Kong
7faca512.08.2006
 King Kong
5faca512.08.2006
 King Kong
6faca512.08.2006
 King Kong (1933)
5faca523.11.2007
 King Kong (2005)
4faca526.06.2008
 King Kong (2005)
3faca526.06.2008
 King Kong (2005) (2CD)
5faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 King Kong (3CD)
0faca512.08.2006
 King Kong (3CD)
0faca512.08.2006
 King Kong (3CD)
1faca512.08.2006
 King Kong (2CD)
9faca512.08.2006
 King Kong (2CD)
11faca512.08.2006
 King Kong (2CD)
9faca512.08.2006
 King Arthur (2CD)
12faca512.08.2006
 Kickboxer
42faca512.08.2006
 Keeping The Faith (2CD)
0faca512.08.2006
 Keeping Mum
12faca512.08.2006
 Kazi zasto me ostavi
0faca512.08.2006
 Kakushi Toride No San Akunin 1958 (2CD)
0faca512.08.2006
 Kagemusha (2CD)
0faca512.08.2006
 K19TheWidowmaker
4faca512.08.2006
 J F K (4CD)
0faca512.08.2006
 Just Like Heaven
16faca512.08.2006
 Just Friends
19faca512.08.2006
 Jurassic Park III (2CD)
3faca512.08.2006
 Jurassic Park (3CD)
0faca512.08.2006
 Jumanji (2CD)
5faca512.08.2006
 Juha
0faca512.08.2006
 Joyeux Noel
19faca512.08.2006
 Joyeux Noel (2CD)
1faca512.08.2006
 Joshua
17faca512.08.2006
 Johnny Mnemonic (2CD)
1faca512.08.2006
 Joey s2xep1922
4faca512.08.2006
 Joey s2x18
3faca512.08.2006
 Joey s2x14
3faca512.08.2006
 Joey s02e17
3faca512.08.2006
 Joey S02E16 PDTV FiSK
3faca512.08.2006
 Joey S02E15 PDTV FiSK
4faca512.08.2006
 Joan ofArc WAF
6faca512.08.2006
 Jet Li Fearless Subbed
160faca512.08.2006
 Jersey Girl (2CD)
0faca512.08.2006
 Jeepers Creepers (2CD)
4faca512.08.2006
 Jeder fur sich und Gott gegen alle
0faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine