StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: KnightsTaleA (3CD) sloWAF

DOWNLOAD Podnapisi za film KnightsTaleA (3CD) sloWAF v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.614 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

A.Knight's.Tale.2001.CD1.srt

1
00:00:24,500 --> 00:00:29,305
?port je za?el nastajati v srednjem veku.
Prevzeli so ga plemi?i in kmetje-navija?i, ki
so bili podobnih misli.

2
00:00:30,038 --> 00:00:36,677
Toda tekmovali so lahko samo plemi?i.
Ta ?port je bil vite?ki turnir.

3
00:00:43,684 --> 00:00:49,690
Za enega od teh vitezov -
"lokalnega" prvaka, je bil to konec.

4
00:00:50,191 --> 00:00:55,428
Toda za njegovo oprodo Williama,
je bil to ?ele za?etek.

5
00:00:58,698 --> 00:00:59,999
Ali mu pomagamo?

6
00:01:00,433 --> 00:01:03,770
Na vrsti je ?ez dve minuti.
Dve minuti ali pa smo diskvalificirani.

7
00:01:03,770 --> 00:01:05,137
Posodi mi jih.

8
00:01:06,639 --> 00:01:08,474
Desna. Leva.

9
00:01:20,418 --> 00:01:22,954
-Mrtev.
-Eh?

10
00:01:24,555 --> 00:01:26,757
Tri proti ni? po dveh trkih.

11
00:01:27,058 --> 00:01:30,360
Dokler sir Ector ne pade
s svojega konja smo zmagali.

12
00:01:32,362 --> 00:01:33,964
On je mrtev.

13
00:01:35,866 --> 00:01:39,802
-Kako to m

A.Knight's.Tale.2001.CD2.srt

1
00:01:18,700 --> 00:01:20,201
Ne morem dihati.

2
00:01:28,040 --> 00:01:29,908
Nobenega stila.

3
00:01:31,876 --> 00:01:33,678
Ni ?e dokon?an.

4
00:01:34,277 --> 00:01:38,646
-Udarja kot kladivo. Impresivno.
-Toda ne popolno. Cilja visoko.

5
00:01:38,881 --> 00:01:41,616
Povleci ramena nazaj,
udarec lahko gre v desno.

6
00:01:42,050 --> 00:01:45,052
?e me udari iz leve,
me raztrga.

7
00:01:45,385 --> 00:01:47,721
Nikoli nisem rekel, da to ni kockanje.

8
00:02:28,282 --> 00:02:31,986
Ulrich! Ulrich! Ulrich! Ulrich!

9
00:03:23,288 --> 00:03:24,589
William?

10
00:03:32,561 --> 00:03:34,062
William, sem.

11
00:03:35,363 --> 00:03:36,730
Pridi sem.

12
00:03:45,504 --> 00:03:47,972
Nekega dne bom tudi jaz vitez.

13
00:03:49,840 --> 00:03:52,142
Sin enega ?koparja? Vitez?

14
00:03:52,609 --> 00:03:55,444
Potem pa lahko prav tako posku?a?
spremeniti svojo usodo.

15
00:03:56,845 --> 00:03:58,646
Ali se to da, o?e?

16
00:03:59,080 --> 00:

A.Knight's.Tale.2001.CD3.srt

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,600
Pogre?ali smo te na plesu.

2
00:00:09,969 --> 00:00:10,869
"Mi"?

3
00:00:15,542 --> 00:00:16,944
Jaz.

4
00:00:18,578 --> 00:00:19,947
Jocelyn.

5
00:00:20,447 --> 00:00:22,049
Tvoja nagrada.

6
00:00:24,151 --> 00:00:25,786
Moja nagrada.

7
00:00:28,055 --> 00:00:29,724
Jaz nisem vreden nagrade.

8
00:00:31,860 --> 00:00:33,561
Torej, kdo je?

9
00:00:35,229 --> 00:00:38,600
Moja slu?kinja mi pravi, da te tvoji
podlo?niki kdaj pa kdaj...

10
00:00:40,169 --> 00:00:41,471
...kli?ejo William.

11
00:00:44,474 --> 00:00:46,108
Ali je to to?no, Sir Ulrich?

12
00:00:49,413 --> 00:00:50,546
Da.

13
00:00:52,516 --> 00:00:53,451
Da, tako je.

14
00:01:07,666 --> 00:01:10,536
Tvoje ime mi sploh ni va?no.

15
00:01:12,438 --> 00:01:14,974
Toliko ?asa dokler te lahko
imenujem za svojega.

16
00:01:16,042 --> 00:01:18,679
Toda Jocelyn, jaz tudi sem tvoj.

17
00:01:24,684 --> 00:01:26,354
Za vraga, dekle.

18
00:01:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine