StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Knocked Up (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Knocked Up (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 53.155 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 25

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2007

Predpogled podnapisov

Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA.cd1.slo.srt

1
00:00:32,678 --> 00:00:35,139
NAPUMPANA

2
00:00:44,834 --> 00:00:46,046
Ves gorim!

3
00:00:48,805 --> 00:00:51,160
Prevro?e za Jonaha!

4
00:01:20,594 --> 00:01:22,379
Moram dol, moram dol ...

5
00:01:40,308 --> 00:01:46,023
Sadie, zbudi se!
Ati, zbudi se!

6
00:01:47,359 --> 00:01:48,916
V redu, sem ?e buden.

7
00:02:01,673 --> 00:02:05,445
Danes pelji ti otroke v ?olo.
-Saj bi, a moram trenirati.

8
00:02:05,893 --> 00:02:10,425
Kaj? -Ja, imam sestanek s trenerjem,
ne morem odpovedati, zara?unal bi mi.

9
00:02:10,787 --> 00:02:17,217
Nisi mi ni? povedal. -Sem, prej?nji teden.
-Nisi. -Napisal sem na koledar, kot si mi rekla.

10
00:02:17,252 --> 00:02:22,015
Ne, nisi mi povedal. -Sem. -Nisi.
Kaj bova zdaj? Jaz sem zmenjena.

11
00:02:22,254 --> 00:02:23,300
Ti jih bo? peljal v ?olo.

12
00:02:24,231 --> 00:02:26,973
Ne izkori??aj otroka,
da zakrije? sledi.

13
00:02:27,452 --> 00:02:28,586
Jaz jih bom peljala.

14
00:02:29,755 --> 00:02:33,172

Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA.cd2.slo.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Lahko bi delali skupaj!

2
00:00:00,911 --> 00:00:04,234
Nazadnje nam je to lahko ?e
v pomo?. -Ja, dobri smo. Zlati.

3
00:00:05,972 --> 00:00:11,232
Alison, vem, da to ni tako, kot si si
predstavljala, niti tako, kot sem si sam ?elel,

4
00:00:11,487 --> 00:00:20,494
ampak poklanjam ti to prazno ?katlico,
kot obljubo, da bom, res bom, nekega dne

5
00:00:21,028 --> 00:00:26,809
vanjo dal prstan, ki si ga zaslu?i?. Trenutno
si ga ne morem privo??iti, sem pa ga izbral,

6
00:00:28,870 --> 00:00:34,512
v "Bear's", lep je. Tako da ... V bistvu
te spra?ujem: Se bo? poro?ila z mano?

7
00:00:35,358 --> 00:00:37,911
Ker sem zaljubljen v tebe.

8
00:00:39,579 --> 00:00:47,924
Tudi jaz te ljubim. -Res? Vau, to je ... tako
lepo sli?ati, prvi? mi je katera to rekla.

9
00:00:50,462 --> 00:00:53,326
Ampak, stvar je taka ...
-Stvar?

10
00:00:54,321 --> 00:01:01,387
Nisem povsem prepri?ana, kaj ta ljubezen pomeni.
Lepo je, ker je sve?e in vznem





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Knocked Up (2006)
128faca504.09.2007
 Knocked Up (2006)
56faca504.09.2007
 Knocked Up (2006)
51faca512.09.2007
 Knocked Up (2006) (2CD)
22faca510.09.2007
 Knocked Up (2006) (2CD)
3faca523.12.2008
 Knocked Up (2006) (3CD)
2faca519.09.2007
 Knocked Up (2007) (2CD)
30faca508.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine