StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Kyle Xy S01e1 - 6

DOWNLOAD Podnapisi za film Kyle Xy S01e1 - 6 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 93.772 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 01.12.2006

Predpogled podnapisov

Kyle.XY.S01E04.DSR.XviD-ORENJislo.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,100
Ali ste na?li kaj o Kylu?

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,000
Tako izgleda.
Mislim, da je Kyle morda povezan z umorom.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,400
?toparji so ga na?li v bli?ini Victor Fallsa.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
To no?, smo na?li Kyla sede?aga
prav poleg tega mesta.

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
Rekli ste, da je travma
povzro?ila njegovo izgubo spomina.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,400
Ja, mo?no je
da je videl napad.

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,000
Se je ?e pri?el spominjati, ?esarkoli.

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Obe veva, da ti je bolj v?e?.
kot si ?eli?.

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,700
To pa ne pomeni,
da pri?akujem velike obveznosti.

10
00:00:25,700 --> 00:00:26,900
Samo resnico.

11
00:00:32,200 --> 00:00:34,400
Stavim, da te tvoja dru?ina
prav zdaj i??e.

12
00:00:35,000 --> 00:00:36,200
Nisi preprosto padel z neba.

13
00:00:37,200 --> 00:00:41,000
Ta simbol smo na?li na neke vrste
varno

Kyle.XY.S01E02.DSR.XviD-ORENJi.srt

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,398
Prej?nji?:

2
00:00:02,399 --> 00:00:06,399
Se pravi, fant nima dru?ine,
ne govori...

3
00:00:06,976 --> 00:00:09,234
in na?li ste ga
tavajo?ega po mestu?

4
00:00:09,235 --> 00:00:12,078
Je pa ?e nekaj,
kar mora? videti.

5
00:00:12,079 --> 00:00:13,226
Nima popka.

6
00:00:13,227 --> 00:00:15,979
Novega pacienta imam in ker
je name??en v nevarnem okolju...

7
00:00:15,980 --> 00:00:18,650
...ga bom za nekaj
?asa pripeljala domov.

8
00:00:18,651 --> 00:00:20,997
Du?evni bolnik bo
?ivel v na?i hi?i?

9
00:00:20,998 --> 00:00:23,225
Je zelo prijeten,
poseben fant.

10
00:00:23,226 --> 00:00:24,496
No?em, da se dotika
mojih stvari.

11
00:00:24,497 --> 00:00:26,662
?e mama re?e, da prihaja,
bo pri?el in pika.

12
00:00:26,663 --> 00:00:28,503
Hej, stara!
Sok mi daj!

13
00:00:29,355 --> 00:00:31,550
Kaj se je nau?il govoriti
v enem dnevu?

14
00:00:31,551 --> 00:00:33,654
Ne, Lori. To je nemogo?e.

15
00:00:33,

Kyle.XY.S01E03.The.Lies.That.Bind.DSR.XviD-ORENJi.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,647
Prej?nji?:

2
00:00:01,648 --> 00:00:05,180
Kyle, pravi?, da ves teden
kar si z nami, nisi spal?

3
00:00:05,181 --> 00:00:06,323
Niti enkrat?

4
00:00:06,324 --> 00:00:08,447
Naj vam povem,
zakaj Kyle ?e 10 dni ni spal.

5
00:00:08,448 --> 00:00:09,178
Izvenzemljan je.

6
00:00:09,179 --> 00:00:12,225
Rekel si, da je zadnja stvar,
ki se je spomni? ta, da si bil v gozdu.

7
00:00:12,296 --> 00:00:14,789
Kako si pri?el tja?
-Ne vem.

8
00:00:14,790 --> 00:00:16,373
Nih?e ga ne pogre?a?

9
00:00:16,374 --> 00:00:19,215
Kako je to mogo?e?
Od nekod je moral priti.

10
00:00:19,216 --> 00:00:20,892
Nekdo ga mora pogre?ati.

11
00:00:20,893 --> 00:00:24,111
Tragerjeva, ni? te ne vidim.
Nima? ve? ?asa zame?

12
00:00:24,112 --> 00:00:26,386
Morda se bo kaj na?lo.

13
00:00:26,674 --> 00:00:30,728
Rada bi, da ri?e?. Karkoli te
spomni na to, od kod si pri?el.

14
00:00:30,729 --> 00:00:33,819
To mora biti kraj blizu Victor Fal

Kyle.XY.S01E01.Pilot.REPACK.DSR.XviD-UMD.avi.srt

1
00:00:12,840 --> 00:00:15,550
Moje rojstvo je bilo nenavadno.

2
00:00:20,630 --> 00:00:23,420
Spominjam se, kako
sem se zbudil v gozdu.

3
00:00:24,410 --> 00:00:28,560
Bil sem kot novorojen?ek.
Nisem vedel, kdo sem in kaj se dogaja.

4
00:00:34,070 --> 00:00:36,190
O?i niso vedele, kaj gledajo.

5
00:00:41,820 --> 00:00:45,850
Vsak pogled, zvok in
ob?utek mi je bil neznan.

6
00:01:27,620 --> 00:01:33,040
Vsako ?ivo bitje se rodi z instinkti,
ki vzpostavijo ravnovesje z naravo.

7
00:01:36,490 --> 00:01:39,930
Vsako ?ivo bitje,
z izjemo ?loveka.

8
00:01:51,970 --> 00:01:53,890
KYLE XY
1. del: Uvod

9
00:02:04,220 --> 00:02:07,870
Naletel sem na po?ast z dvoje glasov.

10
00:02:08,580 --> 00:02:11,350
Vesel sem bil,
da sem na?el dru?bo.

11
00:02:36,850 --> 00:02:37,880
?udak.

12
00:02:43,240 --> 00:02:45,800
Zabave je konec, fant.
Kako ti je ime?

13
00:02:48,320 --> 00:02:50,680
Kdo si?

14
00:03:02,370 --> 00:03:06,530
Kmalu so me odpeljali

Kyle.XY.S01E05.This.Is.Not.A.Test.DSR.XviD-ORENJi.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Prej?nji?:

2
00:00:02,500 --> 00:00:07,000
Fant nima dru?ine, ne govori
in na?li so ga tavajo?ega po mestu.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,100
Od nekod je moral priti.

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,500
Nekdo ga mora pogre?ati.

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,800
Izgleda, da bi Kyle lahko
bil povezan z enim umorom.

6
00:00:13,000 --> 00:00:16,400
Mo?no je, da je bil pri?a dogodku,
ali da je naletel na okostje.

7
00:00:16,600 --> 00:00:17,700
Imajo kakega osumljenca?

8
00:00:17,900 --> 00:00:22,500
Ne ?e. Rekel je, da ima morilec
najverjetneje po telesu praske.

9
00:00:22,700 --> 00:00:23,999
Hillary, spravi se z njega.

10
00:00:24,500 --> 00:00:26,200
Sem ti rekla,
da ga pusti pri miru!

11
00:00:26,300 --> 00:00:28,490
Kaj res misli?,
da sem taka cipa?

12
00:00:28,491 --> 00:00:31,150
Spala sta skupaj, kajne?

13
00:00:31,151 --> 00:00:34,950
Ubogi Declan. Ne bi mu smela re?i,
naj te povabi na zmenek.

14
00:00:36,500

kyle.xy.s01e06.dsr.xvid-orenji-slo.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,423
Prej?ni? na Kyle XY...

2
00:00:01,637 --> 00:00:03,877
- Kaj dela??
- Delam seznam.

3
00:00:03,878 --> 00:00:05,578
Kaj naredi Kyle-a nezemljana.

4
00:00:05,579 --> 00:00:08,158
Ima super mo?gane z amnezijo.

5
00:00:08,259 --> 00:00:10,259
Komaj ve, kaj mu v?asih pravi?,

6
00:00:10,260 --> 00:00:12,660
a zna ra?unati
npr. 2+2.

7
00:00:12,758 --> 00:00:14,891
Pravim ti, da Kyle ni ?lovek.

8
00:00:15,060 --> 00:00:17,070
Nima?... nima? popka.

9
00:00:17,271 --> 00:00:18,671
Ne.

10
00:00:18,920 --> 00:00:20,832
- Zakaj ne?
- Ne vem.

11
00:00:21,405 --> 00:00:23,990
Kakorkoli, moram se ti opravi?iti.

12
00:00:24,191 --> 00:00:27,491
Vedno zamo?im.
Mogo?e si zdaj ti na vrsti.

13
00:00:36,337 --> 00:00:39,178
- Imajo kaj osumljencev?
- Ne ?e.

14
00:00:39,464 --> 00:00:42,614
- Ti to kaj pomeni?
- Ne.

15
00:00:43,048 --> 00:00:45,000
Stephen, mislim da nekdo vlamlja.

16
00:00:45,051 --> 00:00:47,295
- T





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine