StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: La Double Vie De Veronique (1991) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film La Double Vie De Veronique (1991) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 9.790 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 11.05.2007

Predpogled podnapisov

La.Double.Vie.De.Veronique.1991.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:02:52,080 --> 00:02:56,595
Po?uti se kot doma.
-Zebe me. Ne bom ostala.

2
00:02:59,200 --> 00:03:06,080
V?eraj si mi rekla,
da si komaj opazila tistega tipa.

3
00:03:06,200 --> 00:03:10,920
Lutkarja? -Ja.
-Si ga opazila?

4
00:03:13,080 --> 00:03:14,600
Ja.

5
00:03:15,640 --> 00:03:18,160
Se spomni?, kako mu je ime?

6
00:03:18,720 --> 00:03:21,000
Pisalo je na avtomobilu.

7
00:03:21,280 --> 00:03:23,160
Ime se mu za?ne na A.

8
00:03:23,320 --> 00:03:27,400
Antoan?... Aleksandre?
Ne spomnim se.

9
00:03:28,600 --> 00:03:31,160
Pa predstava... Se spomni? zgodbe?

10
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
Igralka...
-Balerina,...

11
00:03:37,320 --> 00:03:40,560
ki ?ivi v ?katlici, bi rada plesala,
vendar si je zlomila nogo.

12
00:03:40,760 --> 00:03:45,400
In spremeni se v metulja.
-Ja, toda ?akaj.

13
00:03:46,360 --> 00:03:49,400
Ves ?as se mi zdi, da poznam
to zgodbo.

14
00:03:52,080 --> 00:03:54,720
To je! Berem jo Natalie.

15
00:03:55,0

La.Double.Vie.De.Veronique.1991.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:04,815 --> 00:00:07,654
Poljska, 1968.

2
00:00:11,360 --> 00:00:16,440
Poglej zvezdo, ki smo jo ?akale
na bo?i?ni ve?er. Jo vidi??

3
00:00:18,560 --> 00:00:24,832
Tam... pod njo je megla.
Poglej.

4
00:00:27,560 --> 00:00:29,280
To ni megla.

5
00:00:29,560 --> 00:00:34,440
To so milijoni malih zvezdic.
Poka?i mi.

6
00:00:38,475 --> 00:00:40,220
Francija, 1968.

7
00:00:40,840 --> 00:00:42,920
To je prvi list.

8
00:00:43,800 --> 00:00:48,040
Pomlad je in vsa drevesa
so polna listja.

9
00:00:49,080 --> 00:00:50,920
Poglej.

10
00:00:51,640 --> 00:00:56,856
Tukaj, na svetlej?i strani so majhne
?ilice in ?ametna podloga.

11
00:01:21,560 --> 00:01:26,922
DVOJNO VERONIKINO ?IVLJENJE.

12
00:02:15,760 --> 00:02:18,819
Poljska, 1990.

13
00:03:19,040 --> 00:03:20,960
?udovit glas ima?.

14
00:03:21,040 --> 00:03:23,565
Res. -Hvala.

15
00:03:52,640 --> 00:03:56,640
Mora? se preoble?i.
-Pridi.

16
00:04:01,000 --> 00:04:03,040
Poka?i mi





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine