StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: La Pianiste (2002) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film La Pianiste (2002) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.039 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

The Piano Teacher - SLO cd1.txt

{200}{350}prevedel....... Boy
{1665}{1697}Dober veer, otrok.
{1762}{1785}Dober veer, mama.
{1790}{1837}Si e doma? Tako sem vesela.
{1872}{1907}Ne tako hitro.
{1912}{1960}Prosim, pusti me.|Utrujena sem.
{1965}{2007}Ne morem verjeti.
{2012}{2072}Tvoj zadnji uenec je|odel pred tremi urami.
{2077}{2142}Lahko izvem, kje si bila|ti ta as?
{2150}{2162}Prosim.
{2167}{2242}Ne! Dokler mi ne pove!
{2345}{2395}la sem na sprehod.|Ima kaj proti?
{2400}{2495}Bila sem osem ur v tisti kletki.|Bila sem utrujena in potrebovala sem zrak.
{2500}{2552}- Za tri ure?|- Da.
{3040}{3080}udovito.
{3085}{3125}Kot sem mislila.
{3375}{3407}Kje je hranilna knjiica?
{3542}{3587}10.000 ilingov!
{3602}{3662}Povej ni, se ti je zmealo?
{3725}{3775}Kje je moja siva, jesenska obleka?
{3792}{3830}Nimam pojma.
{3880}{3907}Daj to nazaj.
{4095}{4117}Kurba!
{4150}{4192}Spominajm se tega pogovora.
{4197}{4252}Tip zastopa lastnike psov,
{4260}{4310}kateri se klatijo|po ulici.
{4315}{4332}Bedarija.
{4352}{4455}Cep

The Piano Teacher - SLO cd2.txt

{712}{810}
{815}{925}
{990}{1102}
{1107}{1222}
{1227}{1342}
{1347}{1440}
{1645}{1762}
{1767}{1877}
{2000}{2117}
{2122}{2230}
{2387}{2487}Vi mislite, da sem brezutem|in res sem nekoliko povren.
{2492}{2532}Vidite, priznam.
{2565}{2647}Ampak, ko ste rekli, naj pozabim|Schuberta, je bilo res krivino.
{2665}{2705}Ravno nasprotno.
{2710}{2785}So dnevi, kot je bil|najino prvo uro, ko...
{2965}{3030}Ob pogledu na kri, mi je slabo.|Pojdi k njej.
{3035}{3077}Bodi njen zaitnik.
{3275}{3315}- Kaj se je zgodilo?|- Naj pogledam.
{3350}{3372}Pokliite zdravnika.
{3387}{3482}Ne zijajte, ni kaj videti.|Pojdite v dvorano.
{6255}{6280}Pridi.
{6372}{6397}akaj.
{6402}{6427}Zakaj?
{6987}{7020}Nehaj!
{7285}{7362}e ne bo takoj prenehal,|bom odla.
{7700}{7755}Glej mene, ne tvoj penis.
{7782}{7817}Moli.
{7822}{7875}Bodi pri miru,|e ne, bom la.
{8480}{8520}Ljubim te.
{8540}{8580}Nihe ni...
{8592}{8680}e ne umolken,|bo ostal sam tukaj.
{8685}{8732}Zakaj mi to pone?
{10355}{10387}Ne zdr





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 La Mome (2007) (2CD)
3faca523.12.2008
 La Gran Aventura De Mortadelo Y Filemon (2003)
3faca523.12.2008
 La Confidential (1997) (2CD)
3faca523.12.2008
 La Bamba (1987) (2CD)
2faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 9 (2006)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 7 (2006)
1faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 6 (2006)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 2 (2006)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 17 (2006)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 16 (2006)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 15 (2006)
1faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 13 (2006)
1faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 10 (2006)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 2 Epizoda 1 (2006)
1faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 1 Epizoda 9 (2006)
1faca523.12.2008
 Along Came Polly (2CD)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 1 Epizoda 8 (2006)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 1 Epizoda 5 (2006)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy Sezona 1 Epizoda 10 (2006)
0faca523.12.2008
 Kyle Xy (2006)
3faca523.12.2008
 Kung Pow Enter The Fist (2002)
2faca523.12.2008
 Along Came Polly (2004)
3faca523.12.2008
 Kung Fu (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Kumonosu Jo (1957)
4faca523.12.2008
 Krvava Bajka (1969)
2faca523.12.2008
 Kraj Rata (1984)
0faca523.12.2008
 K - Pax (2001)
3faca523.12.2008
 K - Pax (2001) (2CD)
2faca523.12.2008
 Big Momma's House 2 (2006)
2faca523.12.2008
 Kopps (2003)
0faca523.12.2008
 Konig Der Diebe (2004)
1faca523.12.2008
 Koma (2004)
0faca523.12.2008
 Kolya (1996)
2faca523.12.2008
 Alone In The Dark (2005)
0faca523.12.2008
 Knockaround Guys (2001)
2faca523.12.2008
 Alone In The Dark (2005)
1faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine