StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: La Reine Margot (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film La Reine Margot (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.848 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 26.08.2006

Predpogled podnapisov

La Reine Margot - CD2.srt

1
00:00:20,160 --> 00:00:21,036
Glej.

2
00:00:22,440 --> 00:00:25,876
Tukaj v Amsterdamu
jih 2000 ?aka na ladje.

3
00:00:26,480 --> 00:00:29,870
Raje izberejo lakoto,
mraz in tujo de?elo,

4
00:00:30,440 --> 00:00:32,396
kot da bi morali
moliti na skrivaj

5
00:00:32,680 --> 00:00:34,352
ali celo hoditi k ma?i.

6
00:00:41,440 --> 00:00:42,350
Tudi jaz bi najraje od?el.

7
00:00:42,640 --> 00:00:43,914
Ne, boriti se moramo.

8
00:00:44,440 --> 00:00:47,830
Bil sem v Londonu, Nem?iji.
Povsod se nam umikajo.

9
00:00:48,120 --> 00:00:50,190
Katoliki se zavedajo gro?nje.

10
00:00:50,480 --> 00:00:51,913
Bojijo se nas.

11
00:00:52,200 --> 00:00:52,971
Videl sem La Rochell.

12
00:00:53,160 --> 00:00:54,593
Guise oblega mesto.

13
00:00:54,880 --> 00:00:59,749
Ljudje umirajo od lakote,
a se no?ejo spreobrniti.

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,917
Guisa bi rade volje ubil.

15
00:01:02,200 --> 00:01:05,954
?e osvobodimo Navarca,
jim bomo dali upanje.

La Reine Margot - CD1.srt

1
00:00:33,640 --> 00:00:35,835
KRALJICA MARGOT

2
00:01:24,680 --> 00:01:27,194
Francosko ru?ijo
verske vojne.

3
00:01:27,480 --> 00:01:31,109
Katoliki in protestanti
se borijo ?e ve? let.

4
00:01:32,480 --> 00:01:36,792
Namesto Karla XI vlada njegova
mati Katarina Medi?ejska.

5
00:01:37,080 --> 00:01:41,392
Kraljevo zaupanje pa u?iva
protestant admiral Coligny.

6
00:01:41,680 --> 00:01:45,116
Morda bo cela dr?ava
sprejela novo vero.

7
00:01:45,640 --> 00:01:49,030
Da bi zajezila sovra?tvo,
sklene Katarina mirovno zvezo:

8
00:01:49,320 --> 00:01:50,833
roko h?erke Margot

9
00:01:51,120 --> 00:01:54,556
ponudi Henriku Navarskemu,
protestantskemu sorodniku.

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,956
Politi?na poteza,
ki jo vidijo vsi.

11
00:01:57,520 --> 00:02:02,036
A Coligny ho?e vojno s ?panijo
in treba ga e ustaviti.

12
00:02:02,600 --> 00:02:05,672
18. avgust.
Pariz je zajel val vro?ine.

13
00:02:05,960 --> 00:02:09,032
Na ?enitev pride

14
0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine