StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Labero Del Fauno, El (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Labero Del Fauno, El (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.884 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 14.03.2007

Predpogled podnapisov

Pan's Labyrinth.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:42,189 --> 00:00:48,160
?panija, 1944

2
00:00:49,763 --> 00:00:51,515
Dr?avljanska vojna
se je kon?ala.

3
00:00:51,550 --> 00:00:53,232
Skriti v gorah,

4
00:00:53,267 --> 00:00:57,435
se oboro?eni mo?je ?e vedno borijo
proti novemu Fa?isti?nemu re?imu.

5
00:00:57,570 --> 00:01:01,334
Vzpostavljena so voja?ka opori??a,
da odpravijo odporni?ka gibanja.

6
00:01:20,830 --> 00:01:24,630
Pred davnimi ?asi,

7
00:01:26,869 --> 00:01:31,670
v Podzemnem Kraljestvu,
kjer ni la?i in bole?ine,

8
00:01:32,741 --> 00:01:36,734
je ?ivela princeska, ki je sanjala
o ?love?kem svetu.

9
00:01:38,748 --> 00:01:43,947
Sanjala je o modrem nebu, rahlemu
vetrcu in o soncu.

10
00:01:49,059 --> 00:01:50,253
Nekega dne,

11
00:01:50,994 --> 00:01:54,623
je princeska, izogibajo? svojim
varuhom, pobegnila.

12
00:01:59,503 --> 00:02:02,530
Ko je bila enkrat zunaj,

13
00:02:03,007 --> 00:02:06,636
jo je jasno sonce zaslepilo
in ji izbrisalo spomin.

14
00:02:09,

Pan's.Labyrinth.2006.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,411 --> 00:00:02,436
Si pogledala v njeno sobo?
Kaj pa v shrambi?

2
00:00:02,580 --> 00:00:03,843
Da, gospa.

3
00:00:07,450 --> 00:00:09,041
Si preverila vrt?

4
00:00:09,385 --> 00:00:11,183
Kaj pa skedenj?
-Da, gospa.

5
00:00:12,022 --> 00:00:13,614
Kje je to dekle?

6
00:00:13,690 --> 00:00:14,987
Sem, prosim.

7
00:00:16,026 --> 00:00:19,018
Naj vam predstavim svojo
?eno, Carmen.

8
00:00:20,897 --> 00:00:22,762
O?arana sem.
-Lepo, da sem vas spoznala.

9
00:00:23,368 --> 00:00:26,667
Od sedaj naprej, ena
obro?na kartica na dru?ino.

10
00:00:27,439 --> 00:00:28,406
Oglejte si jih.

11
00:00:28,539 --> 00:00:30,735
Ena? -Samo ena.

12
00:00:31,509 --> 00:00:33,305
Na?elnik, nisem prepri?an,
da bo to dovolj.

13
00:00:33,377 --> 00:00:34,708
?e bodo ljudje pazljivi,
bi moralo biti dovolj.

14
00:00:34,778 --> 00:00:37,977
Ne smemo dopustiti, da bi
nekdo po?iljal hrano gverilcem.

15
00:00:38,115 --> 00:00:41,982
Zgubljajo ozeml

Pan's.Labyrinth.2006.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:16,017 --> 00:00:17,610
Prasec.

2
00:00:38,706 --> 00:00:40,640
Re?il te bom bole?ine.

3
00:00:47,012 --> 00:00:48,479
Skoraj je kon?ano.

4
00:00:57,225 --> 00:00:58,555
Nadziraj Dr. Ferreiro,

5
00:00:58,692 --> 00:01:00,159
takoj bom nazaj.
-Da, Na?elnik.

6
00:01:23,718 --> 00:01:25,310
Ne premika? se ve?.

7
00:01:26,820 --> 00:01:28,254
Ali si bolna?

8
00:01:31,457 --> 00:01:33,982
Kaj po?ne? spodaj?

9
00:01:47,573 --> 00:01:49,235
Pokli?i ga! -Koga?

10
00:01:49,342 --> 00:01:51,741
Le koga, ti idiot! Ferreiro!

11
00:02:15,834 --> 00:02:17,926
Kaj za vraga je to?

12
00:02:21,006 --> 00:02:22,595
Ne! Ne, ne!

13
00:02:22,840 --> 00:02:26,437
Pusti jo.
Prosim te, pusti jo.

14
00:02:28,148 --> 00:02:30,706
Poglej to! Poglej, kaj je skrivala
pod tvojo posteljo!

15
00:02:31,115 --> 00:02:32,308
Kaj si misli? o tem?

16
00:02:36,921 --> 00:02:41,416
Ofelia, kaj po?ne ta stvar
pod posteljo?

17
00:02:41,625 --> 00:02:45,562





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine