StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lady In The Water (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Lady In The Water (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.224 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 03.12.2006

Predpogled podnapisov

Lady In The Water CD1.srt

1
00:00:24,300 --> 00:00:30,059
Neko? smo bili ljudje in tisti
v vodi med sabo povezani.

2
00:00:30,251 --> 00:00:34,667
Navdihovali so nas,
govorili so o prihodnosti.

3
00:00:35,051 --> 00:00:39,083
?lovek je poslu?al in
postalo je resni?no.

4
00:00:39,658 --> 00:00:43,402
Toda ?lovek ne poslu?a
prav dobro.

5
00:00:43,690 --> 00:00:46,570
Potreba ?loveka,
da ima vse v posesti,

6
00:00:46,605 --> 00:00:49,450
ga je vodila globlje v de?elo.

7
00:00:49,642 --> 00:00:53,001
?arobni svet tistih,
ki ?ivijo v oceanu,

8
00:00:53,036 --> 00:00:57,513
in svet ?loveka sta se lo?ila.

9
00:00:58,089 --> 00:01:02,120
Skozi stoletja so se njihov svet
in vsi njegovi prebivalci

10
00:01:02,155 --> 00:01:04,136
prenehali truditi.

11
00:01:05,096 --> 00:01:08,360
Svet ?loveka je postal
bolj nasilen.

12
00:01:08,395 --> 00:01:10,628
Odvijala se je vojna za vojno,

13
00:01:10,663 --> 00:01:14,119
saj ni bilo nobenih smernic,
da bi jih poslu?ali.

14
00:01:

Lady In The Water CD2.srt

1
00:00:41,300 --> 00:00:46,388
Ji lahko re?e?, da me je zanimalo
sli?ati ve? o zgodbi.

2
00:01:17,685 --> 00:01:20,565
Povej ji, da je ?udovita zgodba.

3
00:01:22,389 --> 00:01:25,173
Je kak?en del, ki bi ga
bilo morda dobro sli?ati?

4
00:01:47,157 --> 00:01:49,618
Kako je z njo?
-Zdravilo ji pomaga.

5
00:01:49,653 --> 00:01:52,437
Naro?ila sem ji, naj ostane pod
tu?em, v vodi je z njo veliko bolje.

6
00:01:52,472 --> 00:01:55,702
Govoriti moram z njo.
Pravzaprav bodi zraven tudi ti.

7
00:01:56,854 --> 00:02:01,174
Rekla sem jim, naj po?akajo zunaj,
povedala jim bom, kar ima? za povedati.

8
00:02:02,230 --> 00:02:05,459
Povej ji, da vem, da ne sme
govoriti o svojem svetu,

9
00:02:05,494 --> 00:02:08,374
toda mogo?e bi ji lahko zastavil nekaj
vpra?anj in bi lahko samo povedala,

10
00:02:08,409 --> 00:02:09,971
?e je prav ali narobe.

11
00:02:10,006 --> 00:02:12,694
Ali ve?, kaj sem jaz storila, ko sem
bila majhna in smo se s prijateljicami

12
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lady In The Water (2006)
34faca503.11.2006
 Lady In The Water (2006)
15faca526.12.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine