StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: LandBeforeTimeIII

DOWNLOAD Podnapisi za film LandBeforeTimeIII v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.842 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Podnapis SLO, Land Before Time III.srt

1
00:00:33,700 --> 00:00:39,600
Prevod in priredba:
PBELAJ

2
00:00:54,700 --> 00:01:01,100
DE?ELA PRED ?ASOM III.
?as velikega darovanja

3
00:01:25,900 --> 00:01:33,600
Pred davnimi ?asi,
vsaj 4,5 milijonov let nazaj...

4
00:01:34,500 --> 00:01:39,900
... so se zgodnje ?ivljenjske
oblike prvi? pojavile na Zemlji.

5
00:01:56,300 --> 00:02:01,300
Ta enoceli?na bitja so se razvijala
in rasla.

6
00:02:02,000 --> 00:02:05,500
In se milijon krat spremenila.

7
00:02:20,500 --> 00:02:26,400
Dokler se ni kon?no pojavilo bitje,
ki je bilo sposobno zapustiti morje.

8
00:02:27,700 --> 00:02:31,800
In se odplazilo v neznani svet.

9
00:02:54,300 --> 00:03:00,200
Od teh dolgih, ribam podobnim
bitjem, je pri?lo ve? sto drugih ?ivali.

10
00:03:08,000 --> 00:03:11,200
Najmogo?nej?i od vseh,
so se imenovali...

11
00:03:13,100 --> 00:03:15,200
... Dinozavri!

12
00:03:28,500 --> 00:03:34,300
Za ve?ina zemeljskih dinozavrov je bilo
?ivljenje zapolnjeno z nevarnostmi

Podnapis SLO, Land Before Time III.sub

{1010}{1188}Prevod in priredba:|PBELAJ
{1640}{1832}DE?ELA PRED ?ASOM III.|?as velikega darovanja
{2577}{2807}Pred davnimi ?asi,|vsaj 4,5 milijonov let nazaj...
{2834}{2994}... so se zgodnje ?ivljenjske|oblike prvi? pojavile na Zemlji.
{3487}{3636}Ta enoceli?na bitja so se razvijala|in rasla.
{3658}{3762}In se milijon krat spremenila.
{4212}{4389}Dokler se ni kon?no pojavilo bitje,|ki je bilo sposobno zapustiti morje.
{4429}{4550}In se odplazilo v neznani svet.
{5224}{5401}Od teh dolgih, ribam podobnim|bitjem, je pri?lo ve? sto drugih ?ivali.
{5636}{5732}Najmogo?nej?i od vseh,|so se imenovali...
{5788}{5853}... Dinozavri!
{6251}{6423}Za ve?ina zemeljskih dinozavrov je bilo|?ivljenje zapolnjeno z nevarnostmi.
{6605}{6742}Toda na sre?o je bilo za|rastlinojede dinozavre Velike doline...
{6785}{6844}... ?ivljenje mirno.
{6935}{6998}In polno zelenja.
{7188}{7374}Velika dolina je bilo popolno mesto za|otroke, kot so Malo stopalo, dolgovrati...
{7384}{7514}Saro, triroga...|... Ra?ko, plavalko...
{760





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine