StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: LandBeforeTimeVII 508 366 380b

DOWNLOAD Podnapisi za film LandBeforeTimeVII 508 366 380b v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.595 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Podnapis SLO, Land before time VII (srt)..srt

1
00:00:00,600 --> 00:00:06,600
Prevod in priredba:
PBELAJ

2
00:00:21,100 --> 00:00:24,600
DE?ELA PRED ?ASOM VII.

3
00:00:27,700 --> 00:00:31,000
Kamen Hladnega Ognja

4
00:00:40,600 --> 00:00:48,000
Dolgo, dolgo ?asa nazaj, ko mali
svetle?i utrinki v veliki temi, celo bolj sijo?i...

5
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Ko veliki no?ni krog res
stra?ni, ne tako kot zdaj.

6
00:01:01,400 --> 00:01:03,900
Ko cel svet zelo druga?en.

7
00:01:04,100 --> 00:01:09,500
Takrat nazaj ni trirogov, ni
dolgovratov, ne celo ostrozobov.

8
00:01:09,700 --> 00:01:17,400
Ne, samo en tip ?ivali, ki polniti nebo z
mogo?nimi kriki in velikim plahutajo?im zvokom.

9
00:01:17,600 --> 00:01:23,800
Ta najpametnej?a, najpogumnej?a,
najlep?a bitja, ki ve?no vladati svetu...

10
00:01:25,500 --> 00:01:27,400
Letalci!

11
00:01:27,500 --> 00:01:28,600
Kaj!

12
00:01:28,900 --> 00:01:33,400
Po?akaj trenutek. To ni niti blizu
temu, kakor se je zgodilo.

13
00:01:33,600 --> 00:01:36,00

Podnapis SLO, Land before time VII..sub

{18}{199}Prevod in priredba:|PBELAJ
{635}{738}DE?ELA PRED ?ASOM VII.
{831}{931}Kamen Hladnega Ognja
{1219}{1440}Dolgo, dolgo ?asa nazaj, ko mali|svetle?i utrinki v veliki temi, celo bolj sijo?i...
{1619}{1770}Ko veliki no?ni krog res|stra?ni, ne tako kot zdaj.
{1842}{1917}Ko cel svet zelo druga?en.
{1924}{2084}Takrat nazaj ni trirogov, ni|dolgovratov, ne celo ostrozobov.
{2091}{2320}Ne, samo en tip ?ivali, ki polniti nebo z|mogo?nimi kriki in velikim plahutajo?im zvokom.
{2326}{2512}Ta najpametnej?a, najpogumnej?a,|najlep?a bitja, ki ve?no vladati svetu...
{2565}{2621}Letalci!
{2623}{2657}Kaj!
{2665}{2802}Po?akaj trenutek. To ni niti blizu|temu, kakor se je zgodilo.
{2807}{2878}Pa se je!|- Kdo je rekel to?
{2884}{2954}Moj stric Pterano.|To kdo.
{2959}{3034}Povedati mi vse o tem,|ko jaz samo gnezditi.
{3040}{3106}No, povedal ti je narobe.
{3151}{3215}Jaz nisem vedela, da si imel strica.
{3255}{3375}No... To zato, ker on oditi,|ko mi vsi biti dojen?ki.
{3381}{3481}Od?el?! Ha! Ho?e? re?i,|ko je





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine