StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Last Temptation Of Christ (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Last Temptation Of Christ (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.306 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Last Temptation of Christ.Slo_1.srt

1
00:00:03,754 --> 00:00:04,588
N

2
00:00:04,588 --> 00:00:05,422
N-

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,256
N-J

4
00:00:06,256 --> 00:00:07,090
N-JO

5
00:00:07,090 --> 00:00:07,925
N-JOY

6
00:00:08,342 --> 00:00:18,769
Prevod: Blazzek
(JOSIPDOL)

7
00:00:21,355 --> 00:00:24,691
"Dvojni pomen Jezusa,
?love?ke potrebe,

8
00:00:25,359 --> 00:00:27,110
tako nad?love?ko,
?lovek izpolnjen v bogu,

9
00:00:27,778 --> 00:00:31,031
je bilo za mene ?e skozi
neiznajdlivo vpra?anje.

10
00:00:31,114 --> 00:00:34,368
Moje najve?je trpljenje in izvir,
vse moje veselje in skrbi,

11
00:00:34,451 --> 00:00:37,704
so bile v moji mladosti neprekinjena,

12
00:00:37,788 --> 00:00:40,541
borba
med duhom in telesom,

13
00:00:40,624 --> 00:00:43,585
in moja du?a je kraj,
kjer ta dva

14
00:00:43,669 --> 00:00:45,963
prideta skupaj in se sre?ata."

15
00:00:46,964 --> 00:00:49,383
NIKOS KAZANTZAKIS

16
00:00:49,466 --> 00:00:54,721
Iz knjige
"The Last Temptation

The Last Temptation of Christ.Slo_2.srt

1
00:00:02,711 --> 00:00:04,379
To je bogokletje.

2
00:00:05,547 --> 00:00:07,257
Ti niso povedali?

3
00:00:08,258 --> 00:00:10,761
Jaz sem sveti od bogokletne?ev.

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,013
Ne delaj napak.

5
00:00:13,514 --> 00:00:16,433
Nisem pri?el, da bi prinesel mir,
temve? sabljo.

6
00:00:16,517 --> 00:00:18,477
Za tvojo vzvi?anost bo? ubit.

7
00:00:18,560 --> 00:00:21,313
Ubit? Poslu?ajte me.

8
00:00:21,730 --> 00:00:25,984
Ta tempelj bo v treh dneh uni?en.
Do tal!

9
00:00:26,318 --> 00:00:29,071
Ne bo ostala nobena opeka za novo zgradnjo!

10
00:00:29,446 --> 00:00:33,408
Mislite, da bog pripada samo vam?
Ne pa ne.

11
00:00:33,909 --> 00:00:37,287
Bog je nesmrten duh,
kateri vsem pripada,

12
00:00:37,621 --> 00:00:39,456
Celemu svetu!

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
Mislite, da ste vi posebni?

14
00:00:42,376 --> 00:00:45,045
Bog ni Izraelit!

15
00:01:07,818 --> 00:01:09,736
?arovnik, ozdravi me.

16
00:01:09,820 --> 0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine