StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Le Gendarme De St Tropez (1964) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Le Gendarme De St Tropez (1964) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.263 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 23.05.2008

Predpogled podnapisov

Gendarme de Saint Tropez/Gendarme de Saint Tropez, Le CD1.srt

1
00:00:02,799 --> 00:00:07,000
Film je bil posnet s prijaznim
sodelovanjem ?andarmerije

2
00:00:07,120 --> 00:00:12,000
v St-Tropezu, ki je z veseljem
navdihovala scenarij.

3
00:01:03,200 --> 00:01:06,559
Prepoznate ?rtev?
-Sko?ila mi je v roko!

4
00:01:06,680 --> 00:01:11,840
In kaj je ta po?ela v vodi brez
dovoljenja na zasebnem ozemlju?

5
00:01:11,959 --> 00:01:14,640
V prepovedanem obdobju?

6
00:01:14,959 --> 00:01:16,760
Je to zlo?in?

7
00:01:22,000 --> 00:01:25,799
Koliko pi?e tule, ljub?ek?
-Trinajst. -Pa ?e kaj!

8
00:01:25,920 --> 00:01:30,200
Dvanajst.
-Odli?no. Kaj pa pi?e tukaj?

9
00:01:31,359 --> 00:01:34,920
Na obmo?ju Visokih Alp je
pri lovu na postrvi najmanj?a

10
00:01:35,040 --> 00:01:37,480
dovoljena dol?ina ribe...

11
00:01:37,680 --> 00:01:41,359
Le beri.
-Dvaindvajset centimetrov.

12
00:01:41,680 --> 00:01:46,000
Zapi?em 22 in od?tejem...
Koliko ?e?

13
00:01:46,159 --> 00:01:48,720
Dvanajst. -Zapi?em 22
in od?tejem 1

Gendarme de Saint Tropez/Gendarme de Saint Tropez, Le CD2.srt

1
00:00:00,454 --> 00:00:01,454
?e to ni ?alostno!

2
00:00:04,047 --> 00:00:10,888
No?em ga ovirati. Pri?la sem
samo pogledat kraj, kje ?ivi.

3
00:00:12,087 --> 00:00:14,087
O?ka!

4
00:00:17,927 --> 00:00:20,928
Stopite z mano, va?o vrnitev
bomo zalili s ?ampanjcem.

5
00:00:21,008 --> 00:00:23,008
?e pa mu ne bo v?e?, ha ha!

6
00:00:23,128 --> 00:00:28,248
Pozor! Ena, dve, tri!
Na zdravje!

7
00:00:29,168 --> 00:00:34,047
Zdaj pa na Mathurinovo,
dajmo, hip hip! -Hura!

8
00:00:34,488 --> 00:00:36,328
Hip!
- Hura!

9
00:00:36,768 --> 00:00:38,967
Hip!
- Hura!

10
00:00:40,127 --> 00:00:42,208
To je pa res prima!

11
00:00:42,288 --> 00:00:46,128
Fe?to bomo dokon?ali
pri Senekiju. Christophe ??sti.

12
00:00:46,208 --> 00:00:48,407
Prvi? sli?im!
- La?nivec!

13
00:00:48,527 --> 00:00:53,487
Ajde, skidajmo se. Dajmo,
lepo se poslovimo od gostitelja.

14
00:00:58,368 --> 00:01:02,087
Jaz sem za mladino!
- Hvala, Mathurin, no, Lucas!

15
00:01





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine