StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Le Grand Bleu (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Le Grand Bleu (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.683 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Le.Grand.Bleu.1988.UE.XviD.DTS.CD4-WAF.srt

1
00:00:43,100 --> 00:00:45,176
Minuta!

2
00:01:08,635 --> 00:01:10,097
Tri!

3
00:01:10,391 --> 00:01:11,852
Dva!

4
00:01:12,141 --> 00:01:13,601
Ena!

5
00:02:35,392 --> 00:02:37,467
Ne more? ostati tu!

6
00:03:05,100 --> 00:03:06,728
Ga vidi??

7
00:03:09,818 --> 00:03:11,729
Hej! Ga vidi??

8
00:03:27,844 --> 00:03:29,924
Jacques!

9
00:04:08,615 --> 00:04:10,691
Bravo, Jacques! Bravo!.

10
00:04:15,207 --> 00:04:17,282
Hvala.

11
00:04:23,469 --> 00:04:25,297
400 ?evljev.

12
00:04:25,389 --> 00:04:28,805
400 ?evljev!

13
00:04:28,892 --> 00:04:30,970
Hoo-hoo!

14
00:04:41,915 --> 00:04:43,453
Bravo, Jacques!

15
00:04:44,920 --> 00:04:46,793
Si v redu?

16
00:04:55,851 --> 00:04:57,928
Takoj bom!

17
00:04:58,268 --> 00:05:00,346
Zdravo. Vstopi.

18
00:05:01,024 --> 00:05:03,100
Ne. Pri?la sem se poslovit.

19
00:05:03,193 --> 00:05:05,484
- Odhaja??
- Ja.

20
00:05:05,569 --> 00:05:07,821
Lahko da? tole Enzu?

21
00:05

Le.Grand.Bleu.1988.UE.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:04:09,394 --> 00:04:10,971
Jacques, Jacques!
Pridi hitro!

2
00:04:11,063 --> 00:04:14,848
Svetlika se, svetlika!
Hitro, Jacques!

3
00:04:14,942 --> 00:04:17,017
Na dnu se svetlika!
Pohiti!

4
00:05:21,106 --> 00:05:23,182
Poglej, tamle!
Vidi?, Jacques?

5
00:05:23,274 --> 00:05:25,149
(Jacques) Kovanec je.

6
00:05:25,233 --> 00:05:28,319
- Moj je! Prvi sem ga videl!
- Ne, la?njivec!

7
00:05:28,404 --> 00:05:31,193
- La?njivec! La?njivec!
- Bomo videli, kdo la?e!

8
00:05:32,828 --> 00:05:35,401
Prav, spravil ga bom ven,
samo ne kregajta se, prav?

9
00:05:35,497 --> 00:05:38,703
- Razdelili si ga bomo.
- Ne more? razdeliti kovanca. Trapasto je.

10
00:05:38,793 --> 00:05:41,995
- Moj je, jaz sem ga videl!
- Prav ima! Neumen si!

11
00:05:43,048 --> 00:05:45,670
Potem bomo pa kaj kupili in to razdelili.

12
00:05:45,758 --> 00:05:47,634
- Prav?
- Prav.

13
00:05:47,927 --> 00:05:50,005
- Prav?
- Prav.

14
00:05:58,318 --> 00:06:01,983
-

Le.Grand.Bleu.1988.UE.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:05,136 --> 00:00:07,838
Dobro je. Zelo dobro.

2
00:00:07,931 --> 00:00:09,590
res zelo dobro.

3
00:00:09,679 --> 00:00:11,257
Zelo dobro.

4
00:00:11,346 --> 00:00:13,386
A na ?alost ni kompletno.

5
00:00:14,392 --> 00:00:16,464
- Johana...
- Kaj?

6
00:00:16,559 --> 00:00:18,634
- Te dolgo?asim?
- Ne!

7
00:00:18,727 --> 00:00:20,719
Seveda ne...

8
00:00:20,811 --> 00:00:22,636
Zanesljivo ne.

9
00:00:22,728 --> 00:00:27,303
- Kaj si rekel?
- Rekla sem, da ni kompletno. Prav?

10
00:00:27,397 --> 00:00:30,147
Vrni se k Laurencu
in dobi registracijo kamiona.

11
00:00:30,232 --> 00:00:33,066
In naj ti ne re?e, da je v predalu za rokavice.

12
00:00:33,982 --> 00:00:36,851
- Ta tip je bil res zmrznjen?
- Kot sladoled.

13
00:00:36,946 --> 00:00:40,192
- Do pomladi ga bodo imeli na dreve??ku.
- Hah!

14
00:00:40,279 --> 00:00:42,354
Dobro, da nisem ?el.

15
00:00:47,240 --> 00:00:49,315
Ne sli?im te.

16
00:00:49,407 --> 00:00:52,824

Le.Grand.Bleu.1988.UE.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:02,920 --> 00:00:04,996
- Fantasti?en je!
- Ha vinto?

2
00:00:05,089 --> 00:00:07,662
360 ?evljev! Ja!

3
00:00:08,632 --> 00:00:10,709
Enzo!

4
00:00:10,801 --> 00:00:15,130
?estitam, Jacques.
To je ?udovito. Vesel sem zate.

5
00:00:15,223 --> 00:00:16,882
Izvoli.

6
00:00:17,224 --> 00:00:18,802
Izvoli.

7
00:00:18,892 --> 00:00:21,845
- Kaj pa je?
- Majhno darilce. Ni? posebnega.

8
00:00:23,064 --> 00:00:25,848
Vedel sem. Enostavno sem vedel.

9
00:00:31,072 --> 00:00:33,694
- Jih ?e vedno zbira??
- Mm-hm.

10
00:00:33,781 --> 00:00:35,857
Tega ?e nima?, mar ne?

11
00:00:37,413 --> 00:00:39,283
Ne.

12
00:00:39,373 --> 00:00:41,742
?udovit je. Hvala ti.

13
00:00:41,832 --> 00:00:43,909
Malenkost.

14
00:00:44,001 --> 00:00:46,076
Vedel sem. Rekel sem Robertu.

15
00:00:46,168 --> 00:00:49,704
Zelo dober je ta mali Francoz.
Zelo dober.

16
00:00:49,799 --> 00:00:53,584
- Je to pesem?
- Ne, recept za ?pagete spaghetti frutti del





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Le Grand Bleu (1988) (2CD)
2faca511.03.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine