StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Le Locataire (1976) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Le Locataire (1976) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.926 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 08.06.2007

Predpogled podnapisov

CD2Le Locataire 1976.srt

1
00:00:00,501 --> 00:00:04,084
Zelo ste prijazni.
Z veseljem jo bom prebral.

2
00:00:08,801 --> 00:00:14,305
?udovito stanovanje imate.
Jaz imam skromnej?i dom.

3
00:00:17,351 --> 00:00:21,598
Smem vpra?ati,
ali je najemnina zelo visoka?

4
00:00:21,772 --> 00:00:25,223
Ne pla?ujem je.
Stanovanje je bratovo.

5
00:00:25,401 --> 00:00:31,984
Od?el je v Peru za nekaj
mesecev ali leto dni. Potuje.

6
00:00:37,871 --> 00:00:40,742
lmate te?ave s sosedi?

7
00:00:40,916 --> 00:00:44,451
Kak?ne te?ave?
-Saj veste...

8
00:00:44,628 --> 00:00:50,547
Te dni so odnosi s sosedi
lahko precej zapleteni.

9
00:00:50,718 --> 00:00:57,219
Malenkosti,
ki jih napihnejo do skrajnosti.

10
00:00:57,390 --> 00:01:00,427
Veste, o ?em govorim?
-Ne.

11
00:01:00,894 --> 00:01:02,970
Ne vem.

12
00:01:03,146 --> 00:01:05,637
Zase se menim.

13
00:01:08,735 --> 00:01:11,689
Jaz tudi. Tako je najbolje.

14
00:01:14,199 --> 00:01:16,820
Pozneje te lahko peljem domov.

CD1Le Locataire 1976.srt

1
00:00:18,008 --> 00:00:21,701
STANOVALEC

2
00:02:32,160 --> 00:02:35,114
Tiho, Mirza. Bodi tiho.

3
00:02:36,540 --> 00:02:40,489
Dober dan, gospa.
-?elite?

4
00:02:40,669 --> 00:02:44,417
Oprostite, da motim.
Sli?al sem za stanovanje.

5
00:02:49,052 --> 00:02:51,589
Saj sem v pravi hi?i, kajne?

6
00:02:51,763 --> 00:02:53,589
Kdo vam je povedal?

7
00:02:53,764 --> 00:02:58,510
Prijatelj.
V bistvu sva sorodnika.

8
00:02:58,686 --> 00:03:00,809
Vrata.

9
00:03:01,605 --> 00:03:04,476
lmate enosobno stanovanje?

10
00:03:04,650 --> 00:03:09,276
Mislite, da nimam drugega dela?
Da smo vratarji su?nji?

11
00:03:09,446 --> 00:03:14,073
Ne. Bi vam bolj ustrezalo,
?e bi pri?el pozneje?

12
00:03:14,243 --> 00:03:19,616
Govoriti morate z g. Zyjem.
Stanovanje vam lahko le poka?em.

13
00:03:19,790 --> 00:03:24,036
No?em biti v napoto,
toda ?e je le mogo?e

14
00:03:24,210 --> 00:03:29,549
in ?e vam smem ponuditi
majhno pla?ilo za va? trud,

15
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Le Locataire (1976)
2faca527.12.2007
 Le Locataire (1976) Sl
0faca530.05.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine