StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Legend of Zorro (2005) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Legend of Zorro (2005) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.883 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

The_Legend_of_Zorro_2005_SLO_CD1.srt

1
00:01:30,965 --> 00:01:34,719
LEGENDA O ZORRU

2
00:01:39,265 --> 00:01:41,976
1850 - Ubogi in obupani
prebivalci Kalifornije

3
00:01:41,976 --> 00:01:45,855
so kot 31-ta dr?ava tik
pred priklju?itvijo k zvezi.

4
00:01:46,522 --> 00:01:49,317
Pod zagotovilom guvernerja
je to zgodovinsko glasovanje

5
00:01:49,317 --> 00:01:52,111
klju?nega pomena o njihovi usodi

6
00:01:53,237 --> 00:01:58,576
in obljubljeni svobodi.

7
00:02:15,176 --> 00:02:18,345
Brat Ignacio, kaj pa po?ne??

8
00:02:19,513 --> 00:02:24,768
Petkrat sem pozvonil, o?e.
Kli?em Zorra, ?e pride do te?av.

9
00:02:25,102 --> 00:02:27,563
Kolikor poznam Zorra,
je on ?e tukaj.

10
00:02:37,656 --> 00:02:40,743
POSTANITE DR?AVA
GLASUJTE ZA SUVERENOST

11
00:03:23,452 --> 00:03:27,080
Ne bi moral biti v ?oli?
- O?e, kaj ?e pride Zorro?

12
00:03:27,289 --> 00:03:30,417
Potem bom poskrbel, da ti na rit
nari?e Z. Kaj pravi? na to?

13
00:03:31,001 --> 00:03:32,461
Res?

14
00:03:41,428

The_Legend_of_Zorro_2005_SLO_CD2.srt

1
00:00:17,309 --> 00:00:20,979
Ste kaj izgubili,
ali zgolj po?ivate?

2
00:00:23,607 --> 00:00:25,358
Ve?, mislim, da mi
ta igra postaja v?e?.

3
00:00:25,442 --> 00:00:27,778
Obljubi, da naju bo? pustil
pri miru, ?e izgubi?.

4
00:00:27,986 --> 00:00:29,488
Zakaj misli?, da bom izgubil?

5
00:00:29,988 --> 00:00:31,448
?enska intuicija.

6
00:01:15,366 --> 00:01:18,494
Zmagovalec dobi vojni plen.

7
00:01:22,665 --> 00:01:26,419
Dr?i obljubo in pojdi.
- Goljufala si, zato jo vzamem nazaj.

8
00:01:26,919 --> 00:01:30,715
Zbogom, Alejandro.
- Kaj sploh ve? o njem?

9
00:01:34,469 --> 00:01:36,721
Ni nama bilo usojeno biti skupaj.

10
00:01:44,270 --> 00:01:46,105
Ne ljubi? ga.

11
00:01:46,314 --> 00:01:50,276
Po 10-ih letih zakona ne more?
skriti resnice pred mano.

12
00:02:03,664 --> 00:02:07,126
De la Cruz je to?aj, ki dela
v to?ilnici ?ez cesto.

13
00:02:07,293 --> 00:02:11,464
Sli?al je, da bo McGivens
s pajda?i obiskal Corteza.

14
00:03:06

The_Legend_of_Zorro_2005_SLO_CD3.srt

1
00:00:09,009 --> 00:00:10,886
Armand je ?el tukaj skozi.
Pohiteti morava.

2
00:00:10,969 --> 00:00:15,432
Vem za Pinkertona. - Kako?
- Ni va?no. Vse sta mi povedala.

3
00:00:15,515 --> 00:00:17,142
Je ?e v redu, dragi moj,
oprostim ti.

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,603
Ti oprosti? meni? Ne, ne, ne.
Jaz oprostim tebi. Tebi!

5
00:00:19,686 --> 00:00:21,646
Za kaj le? - Za vse,
v kar si me spravila.

6
00:00:21,730 --> 00:00:25,108
Tebe? Ne bi bila v tej godlji,
?e si ne bi nataknil te maske.

7
00:00:25,192 --> 00:00:29,404
Kaj res? Zakaj potem ?e vedno nosi?
njegovo ogrlico? - Pod krinko sem.

8
00:00:29,488 --> 00:00:32,699
Poleg tega so to biseri.
Ti mi nisi nikoli dal biserov.

9
00:00:32,782 --> 00:00:35,118
Rekla si, da ti ni mar za
tak?ne stvari. - Lagala sem.

10
00:00:35,202 --> 00:00:38,663
Vse ?enske obo?ujejo bisere.
- No, zdaj jih ima?, princesa.

11
00:00:38,747 --> 00:00:42,083
Ko sem rekla, da si nisva usojena
za skupaj, sem mislila resno.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Legend of Zorro
34faca505.03.2006
 Legend of Zorro
12faca505.03.2006
 Legend of Zorro
8faca512.08.2006
 Legend of Zorro (2005)
2faca530.08.2010
 Legend of Zorro (2005)
0faca530.08.2010
 Legend of Zorro (2005) (3CD)
4faca523.12.2008
 Legend of Zorro (2CD)
9faca505.03.2006
 Legend Of Zorro (2CD)
3faca505.03.2006
 Legend of Zorro (2CD)
2faca505.03.2006
 Legend Of Zorro (3CD)
2faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Legend of Mulan
1faca521.10.2007
 Legally Blonde 2 Red
11faca521.10.2007
 Legally Blonde 2 Red, White And Blonde (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 League of Gentlemens Apocalypse (2005)
0faca521.10.2007
 Layer Cake (2004)
7faca521.10.2007
 Last Order Final Fantasy 7 (2006)
0faca521.10.2007
 Last Man Standing (1996)
12faca521.10.2007
 Larry The Cable Guy Health Inspector (2006)
11faca521.10.2007
 Land Before Time VIII The Big Freeze (2001)
1faca521.10.2007
 Lady In The Box (2001)
2faca521.10.2007
 Lackawanna Blues (2005)
3faca521.10.2007
 La Strada (1954)
2faca521.10.2007
 Krieger Und Die Kaiserin (2CD)
0faca521.10.2007
 Kopps (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 Koma (2004)
0faca521.10.2007
 Knights Tale (2CD)
0faca521.10.2007
 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
7faca521.10.2007
 King Arthur (2004) (2CD)
8faca521.10.2007
 Killing Me Softly
13faca521.10.2007
 Kill Bill Vol 2 (2004) (2CD)
6faca521.10.2007
 Kidnapped Sezona 1 Epizoda 4 (2006)
11faca521.10.2007
 Kidnapped Sezona 1 Epizoda 3 (2006)
10faca521.10.2007
 Kidnapped Sezona 1 Epizoda 1 (2006)
10faca521.10.2007
 Karaula (2006)
11faca521.10.2007
 Kangoroo Jack (2003)
4faca521.10.2007
 Kangaroo Jack (2003)
9faca521.10.2007
 K - Pax (2001) (2CD)
3faca521.10.2007
 K 9 P I (2002)
2faca521.10.2007
 K 19 (2CD)
2faca521.10.2007
 Just Visiting (2001)
11faca521.10.2007
 Just My Luck (2006)
5faca521.10.2007
 Just My Luck (2006)
18faca521.10.2007
 Just My Luck (2006) (2CD)
2faca521.10.2007
 Just Married (2003)
3faca521.10.2007
 Jurassic Park (1993)
28faca521.10.2007
 Josie And The Pussycats
2faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine