StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Legend Of Zorro (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Legend Of Zorro (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.954 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Legend.Of.Zorro.2005.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:09,009 --> 00:00:10,886
Armand je ?el tukaj skozi.
Pohiteti morava.

2
00:00:10,969 --> 00:00:15,432
Vem za Pinkertona. -Kako?
-Ni va?no. Vse sta mi povedala.

3
00:00:15,515 --> 00:00:17,142
Je ?e v redu, dragi moj,
oprostim ti.

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,603
Ti oprosti? meni? Ne, ne, ne.
Jaz oprostim tebi. Tebi!

5
00:00:19,686 --> 00:00:21,646
Za kaj le? -Za vse,
v kar si me spravila.

6
00:00:21,730 --> 00:00:25,108
Tebe? Ne bi bila v tej godlji,
?e si ne bi nataknil te maske.

7
00:00:25,192 --> 00:00:29,404
Kaj res? Zakaj potem ?e vedno nosi?
njegovo ogrlico? -Pod krinko sem.

8
00:00:29,488 --> 00:00:32,699
Poleg tega so to biseri.
Ti mi nisi nikoli dal biserov.

9
00:00:32,782 --> 00:00:35,118
Rekla si, da ti ni mar za
tak?ne stvari. -Lagala sem.

10
00:00:35,202 --> 00:00:38,663
Vse ?enske obo?ujejo bisere.
-No, zdaj jih ima?, princesa.

11
00:00:38,747 --> 00:00:42,083
Ko sem rekla, da si nisva usojena
za skupaj, sem mislila resno.

12

The.Legend.Of.Zorro.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:30,965 --> 00:01:34,719
LEGENDA O ZORRU

2
00:01:39,265 --> 00:01:41,976
1850 - Ubogi in obupani
prebivalci Kalifornije

3
00:01:41,976 --> 00:01:45,855
so kot 31-ta dr?ava tik
pred priklju?itvijo k zvezi.

4
00:01:46,522 --> 00:01:49,317
Pod zagotovilom guvernerja
je to zgodovinsko glasovanje

5
00:01:49,317 --> 00:01:52,111
klju?nega pomena o njihovi usodi

6
00:01:53,237 --> 00:01:58,576
in obljubljeni svobodi.

7
00:02:15,176 --> 00:02:18,345
Brat Ignacio, kaj pa po?ne??

8
00:02:19,513 --> 00:02:24,768
Petkrat sem pozvonil, o?e.
Kli?em Zorra, ?e pride do te?av.

9
00:02:25,102 --> 00:02:27,563
Kolikor poznam Zorra,
je on ?e tukaj.

10
00:02:37,656 --> 00:02:40,743
POSTANITE DR?AVA
GLASUJTE ZA SUVERENOST

11
00:03:23,452 --> 00:03:27,080
Ne bi moral biti v ?oli?
-O?e, kaj ?e pride Zorro?

12
00:03:27,289 --> 00:03:30,417
Potem bom poskrbel, da ti na rit
nari?e Z. Kaj pravi? na to?

13
00:03:31,001 --> 00:03:32,461
Res?

14
00:03:41,428 -

The.Legend.Of.Zorro.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:17,309 --> 00:00:20,979
Ste kaj izgubili,
ali zgolj po?ivate?

2
00:00:23,607 --> 00:00:25,358
Ve?, mislim, da mi
ta igra postaja v?e?.

3
00:00:25,442 --> 00:00:27,778
Obljubi, da naju bo? pustil
pri miru, ?e izgubi?.

4
00:00:27,986 --> 00:00:29,488
Zakaj misli?, da bom izgubil?

5
00:00:29,988 --> 00:00:31,448
?enska intuicija.

6
00:01:15,366 --> 00:01:18,494
Zmagovalec dobi vojni plen.

7
00:01:22,665 --> 00:01:26,419
Dr?i obljubo in pojdi.
-Goljufala si, zato jo vzamem nazaj.

8
00:01:26,919 --> 00:01:30,715
Zbogom, Alejandro.
-Kaj sploh ve? o njem?

9
00:01:34,469 --> 00:01:36,721
Ni nama bilo usojeno biti skupaj.

10
00:01:44,270 --> 00:01:46,105
Ne ljubi? ga.

11
00:01:46,314 --> 00:01:50,276
Po 10-ih letih zakona ne more?
skriti resnice pred mano.

12
00:02:03,664 --> 00:02:07,126
De la Cruz je to?aj, ki dela
v to?ilnici ?ez cesto.

13
00:02:07,293 --> 00:02:11,464
Sli?al je, da bo McGivens
s pajda?i obiskal Corteza.

14
00:03:06,1





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine