StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Legend of Zorror (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Legend of Zorror (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.978 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Legend Of Zorro CD2.srt

1
00:00:00,763 --> 00:00:04,176
Bil sem obve??en, da jutri
prispe ena od mojih ladij.

2
00:00:04,176 --> 00:00:10,167
Zasidrala se bo v zalivu Maderas.
Tovor mora biti prepeljan varno.

3
00:00:11,040 --> 00:00:12,974
No?em nobenih napak.

4
00:00:30,826 --> 00:00:35,695
Sedaj imamo pogodbo.
Bo ?eleznica kon?ana pravo?asno?

5
00:00:35,898 --> 00:00:38,833
V dveh dneh bodo moji
fantje zgradili ?etrt milje.

6
00:00:39,368 --> 00:00:43,930
Dr?im vas za besedo, g. McGivens.
V nasprotnem primeru ne dobite ni?.

7
00:00:46,408 --> 00:00:48,672
Poslu?aj,
ti nazadnja?ka ?abja rit,

8
00:00:48,877 --> 00:00:51,368
?e mi ne bo? pla?al,
me ne bo? ve? videl tako...

9
00:00:55,784 --> 00:00:58,548
To bodalo, g. McGivens...

10
00:00:59,188 --> 00:01:02,614
Jake, je v na?i dru?ini
?e ve? generacij.

11
00:01:03,225 --> 00:01:06,388
?e bo? ?e kdaj
tako govoril z mano,

12
00:01:06,595 --> 00:01:10,895
ti bom odrezal jezik
in ga vrgel svojim psom.

13
00:01:12,10

The Legend Of Zorro CD1.srt

1
00:01:30,964 --> 00:01:34,732
LEGENDA O ZORRU

2
00:01:39,275 --> 00:01:41,962
1850 - Ubogi in obupani
prebivalci Kalifornije

3
00:01:41,962 --> 00:01:45,839
so kot 31-ta dr?ava tik
pred priklju?itvijo k zvezi.

4
00:01:46,508 --> 00:01:49,314
Pod zagotovilom guvernerja
je to zgodovinsko glasovanje

5
00:01:49,314 --> 00:01:52,104
klju?nega pomena o njihovi usodi

6
00:01:53,241 --> 00:01:58,562
in obljubljeni svobodi.

7
00:02:15,168 --> 00:02:18,365
Brat Ignacio, kaj pa po?ne??

8
00:02:19,506 --> 00:02:24,774
Petkrat sem pozvonil, o?e.
Kli?em Zorra, ?e pride do te?av.

9
00:02:25,111 --> 00:02:27,545
Kolikor poznam Zorra,
je on ?e tukaj.

10
00:02:37,669 --> 00:02:40,731
POSTANITE DR?AVA
GLASUJTE ZA SUVERENOST

11
00:03:23,436 --> 00:03:27,070
Ne bi moral biti v ?oli?
-O?e, kaj ?e pride Zorro?

12
00:03:27,273 --> 00:03:30,436
Potem bom poskrbel, da ti na rit
nari?e Z. Kaj pravi? na to?

13
00:03:31,010 --> 00:03:32,443
Res?

14
00:03:41,421 -





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine