StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Legends Of The Fall

DOWNLOAD Podnapisi za film Legends Of The Fall v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.760 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 41

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Legends Of The Fall.srt

1
00:00:30,321 --> 00:00:35,994
JESENSKA PRIPOVED

2
00:00:43,543 --> 00:00:49,257
Malokdo zna prisluhniti
svojemu notranjemu glasu

3
00:00:49,424 --> 00:00:52,761
in ?iveti
v skladu z njim.

4
00:00:52,927 --> 00:00:58,266
Takim ljudem se omra?i um
ali pa postanejo legende.

5
00:01:05,190 --> 00:01:10,278
Tristan Ludlow se je rodil
v mesecu odpadajo?ega listja.

6
00:01:10,445 --> 00:01:13,031
Bila je stra?na zima.

7
00:01:13,198 --> 00:01:18,078
Porod je njegovo mater
skoraj stal ?ivljenja.

8
00:01:21,831 --> 00:01:26,044
Polkovnik, njegov o?e,
ga je prinesel k meni.

9
00:01:26,211 --> 00:01:31,424
Zavil sem ga v medvedjo ko?o
in ga vso no? pestoval.

10
00:01:33,009 --> 00:01:38,181
Ko je odra??al v mo?a,
sem ga u?il lova na ?ivali.

11
00:01:38,598 --> 00:01:42,560
Ko lovec iztrga plenu
?e toplo srce

12
00:01:42,727 --> 00:01:47,065
in ga podr?i v rokah,
osvobodi njegovega duha.

13
00:01:49,484 --> 00:01:55,573
Polkovnik Ludlow je imel tri

Legends Of The Fall.sub

{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[Legends Of The Fall][SLO][23,976][190194][]
{727}{863}JESENSKA PRIPOVED
{1044}{1181}Malokdo zna prisluhniti|svojemu notranjemu glasu
{1185}{1265}in ?iveti|v skladu z njim.
{1269}{1397}Takim ljudem se omra?i um|ali pa postanejo legende.
{1563}{1685}Tristan Ludlow se je rodil|v mesecu odpadajo?ega listja.
{1689}{1751}Bila je stra?na zima.
{1755}{1872}Porod je njegovo mater|skoraj stal ?ivljenja.
{1962}{2063}Polkovnik, njegov o?e,|ga je prinesel k meni.
{2067}{2192}Zavil sem ga v medvedjo ko?o|in ga vso no? pestoval.
{2230}{2354}Ko je odra??al v mo?a,|sem ga u?il lova na ?ivali.
{2364}{2459}Ko lovec iztrga plenu|?e toplo srce
{2463}{2567}in ga podr?i v rokah,|osvobodi njegovega duha.
{2625}{2771}Polkovnik Ludlow je imel tri sinove.|Tristan mu je bil najljub?i.
{2776}{2870}Tudi jaz|sem imel sinove.
{2874}{2981}Izgubil sem jih...|za vedno.
{2985}{3071}Bili so stra?ni ?asi.
{3075}{3197}Polkovnik je hotel|pomagati mojemu ljudstvu,
{3201}{3290}a bil je brez mo?i.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Legends of The Fall (1994)
19faca506.02.2007
 Legends Of The Fall (2CD)
26faca527.04.2005
 Legends of the Fall (3CD)
5faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine