StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Les Choristes (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Les Choristes (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.014 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Les Choristes.2004.CD1.srt

1
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
Prosim.

2
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
Pierre, klic iz Francije,
nujno je.

3
00:00:48,500 --> 00:00:50,500
Po koncertu.

4
00:00:54,500 --> 00:00:56,500
Za tvojo mater gre.

5
00:01:03,500 --> 00:01:05,500
Da?

6
00:01:17,500 --> 00:01:23,500
Z B O R I S T I

7
00:02:59,500 --> 00:03:01,500
Me prepozna??

8
00:03:03,500 --> 00:03:08,500
" Fond de l'Etang ", " o?e me bo pri?el iskat v soboto".

9
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
Pepinot

10
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Ja seveda te poznam!

11
00:03:14,500 --> 00:03:18,500
Pepinot! Koliko let je ?e minilo?

12
00:03:18,500 --> 00:03:21,500
Celih 50 let.

13
00:03:23,500 --> 00:03:25,500
"Fond de l'Etang ".

14
00:03:27,500 --> 00:03:30,500
Poglej se, mal?ek v prvi vrsti.

15
00:03:30,500 --> 00:03:32,500
In tukaj si ti.

16
00:03:33,500 --> 00:03:35,500
In nadzornik, kako mu je ?e bilo ime?

17
00:03:35,500 --> 00:03:37,500
Clement Mathieu

18
00:03:37,500 --

Les Choristes.2004.CD2.srt

1
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
Ni bilo dobro gospod?

2
00:01:32,380 --> 00:01:35,380
Da, bilo je odli?no.

3
00:01:39,380 --> 00:01:41,380
Zgini baraba. Zgini!

4
00:01:42,380 --> 00:01:44,380
Kaj je storil?

5
00:01:44,380 --> 00:01:46,380
Ukradel mi je uro.
Ujel sem ga v spalnici.

6
00:01:46,380 --> 00:01:49,380
Pri Rachinu sva bila.
"Akcja- reakcija"

7
00:01:49,380 --> 00:01:51,380
-Kam pa zdaj?
-V je?o! Za 15 dni!

8
00:01:52,380 --> 00:01:55,380
-Po?akajte!
-Zakaj?

9
00:01:55,380 --> 00:01:57,380
On je moj edini bariton.

10
00:02:01,380 --> 00:02:02,380
Mathieu!

11
00:02:03,380 --> 00:02:05,380
-Prosim gospod?
-Na?el sem napise na...

12
00:02:09,380 --> 00:02:12,380
Oprostite gospod, ?oga pa?.

13
00:02:14,380 --> 00:02:15,380
Umaknite se!

14
00:02:16,380 --> 00:02:18,380
Mathieu, Chabert,

15
00:02:21,380 --> 00:02:23,380
Z menoj.

16
00:02:25,380 --> 00:02:28,380
Tedni so minevali,
jaz pa sem bele?il nove zmage.

17
00:02:3





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Les Choristes
17faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine