Podnapisi :: Les Egares (2003)

gars, Les 2003.srt

1
00:00:23,440 --> 00:00:27,318
V glavnih vlogah

2
00:00:28,079 --> 00:00:33,312
IZGUBLJENI

3
00:00:41,396 --> 00:00:45,025
Po romanu Gillesa Perraulta
Sivooki fant

4
00:00:56,952 --> 00:01:00,104
Reija

5
00:01:10,591 --> 00:01:13,821
Zakaj tako drvijo?
Hudi je kriv.

6
00:01:14,509 --> 00:01:20,538
Hudi hoe vzeti otroke.
Zakaj? Saj nismo ni naredili.

7
00:02:11,538 --> 00:02:14,450
Je v redu?

8
00:02:15,537 --> 00:02:20,610
Te bolijo oi?
-Ne, v redu je.

9
00:02:22,936 --> 00:02:25,971
Pazi na sestro,
razgibat se grem.

10
00:03:03,767 --> 00:03:08,203
Zakaj stojimo?
-Gnea je, saj vidi.

11
00:03:10,206 --> 00:03:13,402
Mama! Kje si bila?

12
00:03:13,804 --> 00:03:16,602
Malo na zraku.
-ejna sem.

13
00:03:18,884 --> 00:03:21,876
Philippe, poglej,
e ima kdo kaj vode.

14
00:03:22,803 --> 00:03:26,432
Crknjeni so kot mi. e jo
imajo, jo imajo zase.

15
00:03:34,640 --> 00:03:37,074
Neki kmet jo prodaja.

16
00:03:37,359 -->