StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lethal Weapon 2 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Lethal Weapon 2 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.604 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Lethal Weapon 2 CD1.srt

1
00:00:29,500 --> 00:00:36,599
SMRTONOSNO ORO?JE
2

2
00:00:40,700 --> 00:00:43,697
O Bog! Ljubim to delo!
Ne more? hitreje?

3
00:00:43,964 --> 00:00:45,888
- Do konca!
- Ne morem, to je nov ?enin avto.

4
00:00:46,067 --> 00:00:48,973
- No?em hitreje!
- Ali gre? 100!

5
00:00:49,197 --> 00:00:50,762
100!? Sranje!

6
00:00:51,075 --> 00:00:53,803
Umakni nogo s plina!
?uli? moje kurje oko!

7
00:00:55,800 --> 00:00:59,154
Voziva se na vzhod ?etrte
zasledujeva rde?i BMW.

8
00:00:59,602 --> 00:01:01,123
Voznik belec, plavolas.

9
00:01:01,481 --> 00:01:03,806
Tablica 2-BAH-174.

10
00:01:05,998 --> 00:01:09,443
Previdno! Ste na zahodu Druge.
20-W-12 gre na jug.

11
00:01:09,934 --> 00:01:13,335
Vozita drug proti drugemu.

12
00:01:13,338 --> 00:01:15,430
- Naj se en umakne.
- Razumem.

13
00:01:16,332 --> 00:01:18,659
- Kaj je rekla?
- Da bomo kmalu imeli nesre?o.

14
00:01:19,014 --> 00:01:22,067
- Ubil naju bo??
- Sranje. Jaz...

15
00:01:36

Lethal Weapon 2 CD2.srt

1
00:00:07,100 --> 00:00:08,435
V redu.

2
00:00:10,936 --> 00:00:12,522
Ho?em, da se potopite v kad.

3
00:00:12,939 --> 00:00:16,032
In potem preko sebe
oble?ete za??itni jopi?.

4
00:00:16,358 --> 00:00:19,903
To je zidana ?elezna kad.
Zdr?ala bo vra?ji udar.

5
00:00:20,695 --> 00:00:21,813
Ne morem tega storiti.

6
00:00:21,905 --> 00:00:25,447
Ne more, stari.
Tu ?epi ?e 18, 20 ur.

7
00:00:25,490 --> 00:00:27,108
Ne more ni hoditi.

8
00:00:27,159 --> 00:00:29,169
Moram ostati in mu pomagati.

9
00:00:29,994 --> 00:00:32,028
Dobro, ampak obleci tole.

10
00:00:33,080 --> 00:00:35,589
- Kako gre z du?ikom?
- Skoraj smo...

11
00:00:39,044 --> 00:00:42,638
Kar dela je, da stvar pospreja
s teko?im du?ikom,

12
00:00:42,713 --> 00:00:45,724
kar vama daje sekundo, dve
pred detonacijo.

13
00:00:45,883 --> 00:00:48,426
- Razumete?
- Sekundo-dve. Najlep?a hvala.

14
00:00:48,802 --> 00:00:50,010
Ugasni lu?i!

15
00:00:50,469 --> 00:00:52,463
Dvig





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine