StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lethal Weapon 3 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Lethal Weapon 3 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 50.473 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Lethal Weapon 3 CD1.srt

1
00:01:27,646 --> 00:01:29,356
SMRTONOSNO ORO?JE 3

2
00:01:29,356 --> 00:01:37,698
Prevod: Andrej ?trok
Popravki: EL-Toro

3
00:01:42,703 --> 00:01:44,038
Riggs, umori.

4
00:01:44,204 --> 00:01:45,623
-Ni mrtvih.
-No? je dolga...

5
00:01:45,706 --> 00:01:47,541
To je detektiv Murtaugh.

6
00:01:47,625 --> 00:01:49,084
-La?na ali prava?
-Povsem prava.

7
00:01:49,168 --> 00:01:50,794
Gospod je videl bombo.

8
00:01:50,878 --> 00:01:54,006
Prvo nadstropje, ob gasilnih
aparatih. Imam registrsko.

9
00:01:54,173 --> 00:01:55,925
Hvala za pomo?.

10
00:01:56,008 --> 00:01:58,218
-Je zgradba prazna?
-Vse je ?isto.

11
00:01:58,302 --> 00:01:59,803
-Kje so deminerji?
-Prihajajo.

12
00:01:59,887 --> 00:02:02,139
Sijajno, vse je pod nadzorom. Gremo.

13
00:02:02,222 --> 00:02:03,933
Dajva preveriti.

14
00:02:05,601 --> 00:02:06,852
-Hej Rigs.
- Kaj?

15
00:02:07,144 --> 00:02:09,313
-Deminerji prihajajo.
-Saj ni bombe!

16
00:02:09,396 --> 00:0

Lethal Weapon 3 CD2.srt

1
00:00:03,567 --> 00:00:06,195
Pobrali so mi oro?je,
zdaj bodo pa ?e mene.

2
00:00:06,278 --> 00:00:08,322
Kar se mene ti?e, posel odpade.

3
00:00:08,405 --> 00:00:10,908
Daj zberi se, dogovor sva imela.

4
00:00:11,783 --> 00:00:13,243
Nobeden ne bo odnehal.

5
00:00:13,327 --> 00:00:15,412
Rekel si, da je policija pod nadzorom.

6
00:00:15,495 --> 00:00:17,581
Vidim da ni tako. Daj
mi en dober razlog...

7
00:00:17,664 --> 00:00:19,208
zakaj naj bi ?e posloval s tabo.

8
00:00:19,291 --> 00:00:20,918
Dal ti bom zelo dober razlog.

9
00:00:21,001 --> 00:00:22,878
Tyrone, Travis tukaj.

10
00:00:23,337 --> 00:00:27,674
?e se sedaj umakne?, tudi zobar
ne bo prepoznal tvojega trupla.

11
00:00:27,758 --> 00:00:29,676
Je to dovolj dober razlog?

12
00:00:32,513 --> 00:00:34,139
Potrebujem strelivo!

13
00:00:34,264 --> 00:00:36,308
Brez njega ni posla!

14
00:00:36,475 --> 00:00:37,768
Rabim dobro robo.

15
00:00:37,851 --> 00:00:40,187
Dobil bo? ze





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lethal Weapon 3 (2CD)
8faca526.04.2005
 Lethal Weapon 3 Team Mental RG
30faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine