StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lethal Weapon 3 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Lethal Weapon 3 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 48.940 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Lethal Weapon 3 CD1.srt

1
00:00:-13,-538 --> 00:00:-13,-538
25.000

2
00:01:27,646 --> 00:01:29,356
SMRTONOSNO ORO?JE 3

3
00:01:29,356 --> 00:01:37,698
Prevod: Andrej ?trok

4
00:01:42,703 --> 00:01:44,038
Riggs, umori.

5
00:01:44,204 --> 00:01:45,623
-Ni mrtvih.
-No? je dolga...

6
00:01:45,706 --> 00:01:47,541
To je detektiv Murtaugh.

7
00:01:47,625 --> 00:01:49,084
-La?na ali prava?
-Povsem prava.

8
00:01:49,168 --> 00:01:50,794
Gospod je videl bombo.

9
00:01:50,878 --> 00:01:54,006
Prvo nadstropje, ob gasilnih
aparatih. Imam registrsko.

10
00:01:54,173 --> 00:01:55,925
Hvala za pomo?.

11
00:01:56,008 --> 00:01:58,218
-Je zgradba prazna?
-Vse je ?isto.

12
00:01:58,302 --> 00:01:59,803
-Kje so deminerji?
-Prihajajo.

13
00:01:59,887 --> 00:02:02,139
Sijajno, vse je pod nadzorom. Gremo.

14
00:02:02,222 --> 00:02:03,933
Dajva preveriti.

15
00:02:05,601 --> 00:02:06,852
-Hej Rigs.
- Kaj?

16
00:02:07,144 --> 00:02:09,313
-Deminerji prihajajo.
-Saj ni bombe

Lethal Weapon 3 CD2.srt

1
00:00:04,647 --> 00:00:08,108
Po?asi, ne ga ?e ubiti.
Naj vidimo najprej, kdo je.

2
00:00:10,986 --> 00:00:12,863
Imate pravico mol?ati.

3
00:00:12,947 --> 00:00:14,323
Zalepi ga!

4
00:00:15,032 --> 00:00:17,034
"Policist Martin Riggs."

5
00:00:19,453 --> 00:00:21,247
-Pripravi tovornjak.
-V redu.

6
00:00:21,330 --> 00:00:23,082
Torej, policist Riggs...

7
00:00:23,207 --> 00:00:24,792
Kako ste nas na?li?

8
00:00:24,875 --> 00:00:26,460
Stoj, policija!

9
00:00:27,545 --> 00:00:28,921
?e ena?

10
00:00:29,338 --> 00:00:31,090
Potrebujemo novega psa.

11
00:00:31,173 --> 00:00:32,967
Roke gor seronja.

12
00:00:33,217 --> 00:00:34,510
Dvigni jih!

13
00:00:38,180 --> 00:00:39,306
Malce vi?je.

14
00:00:39,390 --> 00:00:40,641
To je ?e bolje.

15
00:00:42,017 --> 00:00:43,352
Zelo dobro.

16
00:00:47,356 --> 00:00:48,941
Odvrzite, gospa...

17
00:00:50,859 --> 00:00:52,069
Poglejte...

18
00:01:40,743 --> 00:01:42,578
Gor sem! Ne, n





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lethal Weapon 3 (2CD)
2faca505.03.2006
 Lethal Weapon 3 Team Mental RG
30faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine