StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Little Buddha (1993) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Little Buddha (1993) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.382 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Bertolucci - Little Buddha 1993 CD1.srt

1
00:00:21,638 --> 00:00:29,638
Film je bil navdihnjen po resninih zgodbah
kar nekaj otrok in njihovem izjemnem
potovanju do njihovega odkritja.

2
00:00:37,739 --> 00:00:41,139
MALIBUDDHA

3
00:00:43,039 --> 00:00:47,874
Neko pred davnimi asi v
asu starodavne Indije,

4
00:00:47,977 --> 00:00:51,674
je bila majhna koza in duhovnik.

5
00:00:51,781 --> 00:00:56,013
Duhovnik je hotel rtvovati kozo bogovom

6
00:00:56,119 --> 00:00:59,316
Dvignil je svojo roko,
da bi kozi prerezal vrat,

7
00:00:59,422 --> 00:01:03,085
ko se koza nenadoma zane smejati.

8
00:01:03,192 --> 00:01:07,856
Duhovnik se ustavi, zaudi in
nato vpraa kozo

9
00:01:07,964 --> 00:01:12,560
"Zakaj se smeji? Ali ne ve, da e
malo in ti prereem vrat?"

10
00:01:12,668 --> 00:01:15,000
"Oh, da," ree koza.

11
00:01:15,104 --> 00:01:18,562
"Po 499-kratnem umiranju...

12
00:01:18,674 --> 00:01:21,541
in ponovnem rojstvu v kozo,

13
00:01:21,644 --> 00:01:25,410
Bom reinkarn

Bertolucci - Little Buddha 1993 CD2.srt

1
00:00:00,117 --> 00:00:04,451
Pot do razsvetljenstva
vodi po srednji poti.

2
00:00:04,555 --> 00:00:08,787
Je osrednja rta med
obema skrajnostima.

3
00:00:15,866 --> 00:00:18,892
e lahko jaz doseem razsvetljenstvo...

4
00:00:19,003 --> 00:00:21,301
naredi, da bo ta skleda...

5
00:00:21,405 --> 00:00:23,999
plavala proti toku.

6
00:00:46,998 --> 00:00:51,264
Osrednja pot, je velika resnica,
ki jo je nael Siddhartha,

7
00:00:51,369 --> 00:00:54,736
pot, ki bo uila svet.

8
00:01:19,664 --> 00:01:22,326
- Hvala.
- Oe, poglej!

9
00:01:28,205 --> 00:01:31,106
Ali si preprian, da bo drugi deek
danes tukaj, Sangay?

10
00:01:31,208 --> 00:01:34,609
Seveda, seveda.
Zmeraj je tukaj.

11
00:01:49,660 --> 00:01:52,026
Wow, oe ali ni krasno?

12
00:01:52,129 --> 00:01:54,063
Da, gleda v naju.

13
00:01:54,165 --> 00:01:57,259
To je kupola, kot na eni
od tvojih zgradb.

14
00:01:57,368 --> 00:02:00,462
Lama, Lama...
grem lahko okoli in se doti





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Little Buddha (1993) (2CD)
1faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Little Black Book (2004)
6faca523.12.2008
 Lions For Lambs (2007)
0faca523.12.2008
 Lion King 3 (2004)
4faca523.12.2008
 Lion King 2 (1998)
5faca523.12.2008
 Black Cauldron (1985)
0faca523.12.2008
 Lilo And Stitch (2002)
5faca523.12.2008
 Like Mike (2002)
6faca523.12.2008
 Life Sezona 1 Epizoda 2 (2007)
1faca523.12.2008
 Life Sezona 1 Epizoda 1 (2007)
0faca523.12.2008
 American Gangster (2007)
1faca523.12.2008
 Life Or Something Like It (2002) (2CD)
1faca523.12.2008
 Life of Brian (1979)
2faca523.12.2008
 Life of Brian (1979) (2CD)
1faca523.12.2008
 Life Is Beautiful (2000) (2CD)
1faca523.12.2008
 Life As A House (2001)
5faca523.12.2008
 Life As A House (2001) (2CD)
0faca523.12.2008
 Lie With Me (2005)
0faca523.12.2008
 Black Adder Sezona 3 (1983) (6CD)
3faca523.12.2008
 Lie With Me (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Lethal Weapon 4 (1998)
8faca523.12.2008
 Lethal Weapon 2 (1989)
5faca523.12.2008
 Lethal Weapon 2 (1989)
4faca523.12.2008
 Lethal Weapon (1987)
19faca523.12.2008
 Lethal Weapon (1987) (2CD)
1faca523.12.2008
 Lethal (2004)
0faca523.12.2008
 Les Invasions Barbares (2003)
2faca523.12.2008
 Les Egares (2003)
0faca523.12.2008
 Les Dalton (2004)
2faca523.12.2008
 Leroy And Stitch (2006)
0faca523.12.2008
 Lepa Sela Lepo Gore (1996) (2CD)
0faca523.12.2008
 Lepa Sela Lepo Gore (1996)
0faca523.12.2008
 Leon (1994)
2faca523.12.2008
 Bionic Woman Sezona 1 Epizoda 5 (2007)
0faca523.12.2008
 American Dad Sezona 1 Epizoda 12 (2005)
0faca523.12.2008
 Leolo (1992)
1faca523.12.2008
 Leningrad Cowboys Meet Moses (1994)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine