StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Little Buddha (1993) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Little Buddha (1993) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.317 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Bertolucci - Little Buddha 1993 CD1.srt

1
00:00:21,638 --> 00:00:29,638
Film je bil navdihnjen po resni?nih zgodbah
kar nekaj otrok in njihovem izjemnem
potovanju do njihovega odkritja.

2
00:00:37,739 --> 00:00:41,139
MALIBUDDHA

3
00:00:43,039 --> 00:00:47,874
Neko? pred davnimi ?asi v
?asu starodavne Indije,

4
00:00:47,977 --> 00:00:51,674
je bila majhna koza in duhovnik.

5
00:00:51,781 --> 00:00:56,013
Duhovnik je hotel ?rtvovati kozo bogovom

6
00:00:56,119 --> 00:00:59,316
Dvignil je svojo roko,
da bi kozi prerezal vrat,

7
00:00:59,422 --> 00:01:03,085
ko se koza nenadoma za?ne smejati.

8
00:01:03,192 --> 00:01:07,856
Duhovnik se ustavi, za?udi in
nato vpra?a kozo

9
00:01:07,964 --> 00:01:12,560
"Zakaj se smeji?? Ali ne ve?, da ?e
malo in ti prere?em vrat?"

10
00:01:12,668 --> 00:01:15,000
"Oh, da," re?e koza.

11
00:01:15,104 --> 00:01:18,562
"Po 499-kratnem umiranju...

12
00:01:18,674 --> 00:01:21,541
in ponovnem rojstvu v kozo,

13
00:01:21,644 --> 00:01:25,410
Bom reinkarn

Bertolucci - Little Buddha 1993 CD2.srt

1
00:00:00,117 --> 00:00:04,451
Pot do razsvetljenstva
vodi po srednji poti.

2
00:00:04,555 --> 00:00:08,787
Je osrednja ?rta med
obema skrajnostima.

3
00:00:15,866 --> 00:00:18,892
?e lahko jaz dose?em razsvetljenstvo...

4
00:00:19,003 --> 00:00:21,301
naredi, da bo ta skleda...

5
00:00:21,405 --> 00:00:23,999
plavala proti toku.

6
00:00:46,998 --> 00:00:51,264
Osrednja pot, je velika resnica,
ki jo je na?el Siddhartha,

7
00:00:51,369 --> 00:00:54,736
pot, ki bo u?ila svet.

8
00:01:19,664 --> 00:01:22,326
- Hvala.
- O?e, poglej!

9
00:01:28,205 --> 00:01:31,106
Ali si prepri?an, da bo drugi de?ek
danes tukaj, Sangay?

10
00:01:31,208 --> 00:01:34,609
Seveda, seveda.
Zmeraj je tukaj.

11
00:01:49,660 --> 00:01:52,026
Wow, o?e ali ni krasno?

12
00:01:52,129 --> 00:01:54,063
Da, gleda v naju.

13
00:01:54,165 --> 00:01:57,259
To je kupola, kot na eni
od tvojih zgradb.

14
00:01:57,368 --> 00:02:00,462
Lama, Lama...
grem lahko okoli in se doti





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Little Buddha (1993) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lion King 3 (2004)
6faca521.10.2007
 Life Is Beautiful (2000) (2CD)
3faca521.10.2007
 Lie With Me (2005)
3faca521.10.2007
 Lethal Weapon 4 (1998)
8faca521.10.2007
 Lethal Weapon 2 (1989)
4faca521.10.2007
 Leroy And Stitch (2006)
1faca521.10.2007
 Lepa Sela Lepo Gore (1996) (2CD)
1faca521.10.2007
 Leningrad Cowboys Meet Moses (1994)
1faca521.10.2007
 Legend of Zorro (2005) (3CD)
1faca521.10.2007
 Legend of Mulan
1faca521.10.2007
 Legally Blonde 2 Red
11faca521.10.2007
 Legally Blonde 2 Red, White And Blonde (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 League of Gentlemens Apocalypse (2005)
0faca521.10.2007
 Layer Cake (2004)
7faca521.10.2007
 Last Order Final Fantasy 7 (2006)
0faca521.10.2007
 Last Man Standing (1996)
12faca521.10.2007
 Larry The Cable Guy Health Inspector (2006)
11faca521.10.2007
 Land Before Time VIII The Big Freeze (2001)
1faca521.10.2007
 Lady In The Box (2001)
2faca521.10.2007
 Lackawanna Blues (2005)
3faca521.10.2007
 La Strada (1954)
2faca521.10.2007
 Krieger Und Die Kaiserin (2CD)
0faca521.10.2007
 Kopps (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 Koma (2004)
0faca521.10.2007
 Knights Tale (2CD)
0faca521.10.2007
 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
7faca521.10.2007
 King Arthur (2004) (2CD)
8faca521.10.2007
 Killing Me Softly
13faca521.10.2007
 Kill Bill Vol 2 (2004) (2CD)
4faca521.10.2007
 Kidnapped Sezona 1 Epizoda 4 (2006)
2faca521.10.2007
 Kidnapped Sezona 1 Epizoda 3 (2006)
2faca521.10.2007
 Kidnapped Sezona 1 Epizoda 1 (2006)
3faca521.10.2007
 Karaula (2006)
8faca521.10.2007
 Kangoroo Jack (2003)
2faca521.10.2007
 Kangaroo Jack (2003)
7faca521.10.2007
 K - Pax (2001) (2CD)
1faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine