StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Live Free Or Die Hard (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Live Free Or Die Hard (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.513 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 21.11.2007

Predpogled podnapisov

Live Free or Die Hard CD1.srt

1
00:00:32,909 --> 00:00:34,911
ODKLEPAM GESLO

2
00:00:41,501 --> 00:00:43,378
No?

3
00:00:43,461 --> 00:00:46,840
Po?iljam kodo.
-Vidim. Hvala.

4
00:00:47,507 --> 00:00:48,550
POSTOPEK KON?AN

5
00:00:53,054 --> 00:00:55,598
Kaj pa moj ra?un?
-Po?iljam.

6
00:01:09,112 --> 00:01:10,154
DOSTOP OMOGO?EN

7
00:01:16,703 --> 00:01:19,330
Poslal sem. Mora biti pri vas.

8
00:01:19,414 --> 00:01:22,834
Ja. Hvala.
-Je to res zakonito?

9
00:01:22,917 --> 00:01:26,421
Preverjamo varnostni sistem.
Vse je v redu.

10
00:01:26,504 --> 00:01:30,008
Seksi glas imate.
Kaj ?e lahko naredim za vas?

11
00:01:30,091 --> 00:01:32,135
Zate?
-To bi bilo vse.

12
00:01:39,142 --> 00:01:41,394
FINAN?NE USLUGE

13
00:01:42,937 --> 00:01:44,022
Pripravljeni smo.

14
00:01:53,406 --> 00:01:56,993
Ugani, kdo je zaslu?il 50 jurjev.

15
00:02:03,458 --> 00:02:05,668
Kaj si po?el z diskom?
-Ni?.

16
00:02:05,752 --> 00:02:08,713
Sranje. Ne dotikaj se moje ma?ine.

Live Free or Die Hard CD2.srt

1
00:00:00,339 --> 00:00:01,799
VSI PASOVI ODPRTI

2
00:00:05,928 --> 00:00:08,181
PREDOR ODPRT

3
00:00:10,349 --> 00:00:13,061
Odpri nasprotno smer.
-Kaj?

4
00:00:13,144 --> 00:00:14,437
Umakni se.

5
00:00:18,691 --> 00:00:20,068
Dr?i se.

6
00:00:31,162 --> 00:00:32,413
PREUSMERITEV PROMETA

7
00:00:57,021 --> 00:00:59,690
Ostani v avtu.

8
00:01:07,156 --> 00:01:09,409
Stoj pri miru.

9
00:01:19,502 --> 00:01:21,796
Teci.

10
00:01:28,845 --> 00:01:29,929
Je?e?.

11
00:01:35,518 --> 00:01:37,311
Nikoli ve? se ne obiraj.

12
00:01:39,272 --> 00:01:41,733
Si cel?

13
00:01:45,945 --> 00:01:49,157
Za hip me po?akaj.
-Kaj?

14
00:01:49,240 --> 00:01:51,909
'Ne morem poslati
uniformiranca, John.'

15
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
Spravite se k zidu.
'FBI prosi za uslugo.'

16
00:01:57,999 --> 00:02:03,838
'Samo poberi poba in ga
pospremi v Washington.'

17
00:02:03,921 --> 00:02:08,384
'Je to kaj te?kega?
Malenkost zate, kajne?'

Live Free or Die Hard CD3.srt

1
00:00:00,389 --> 00:00:05,310
Je to mladi, bradati Han Solo?
Kako si shuj?al.

2
00:00:05,436 --> 00:00:08,689
Zredil sem se za 15 kg.
Kdo je to? Ni va?no.

3
00:00:08,772 --> 00:00:13,402
Kaj i??e? tukaj? Zaradi tebe
kurim pet generatorjev.

4
00:00:13,527 --> 00:00:19,867
In ker so ti morilci za petami,
tvoj obisk ne koristi mojemu zdravju.

5
00:00:19,992 --> 00:00:22,911
Ne dotikaj se tega, prav?

6
00:00:22,995 --> 00:00:26,790
CB radijska postaja?
Kamena doba za vaju, ne?

7
00:00:26,915 --> 00:00:30,502
Zavarovanje v primeru konca sveta.

8
00:00:30,627 --> 00:00:36,383
Ko bo crknil zadnji ?ip, bom ?e vedno
na zvezi, ?etudi z zombiji.

9
00:00:36,508 --> 00:00:40,721
Zakaj si privlekel sem fotra?
-Kul je, nor je na igrice.

10
00:00:40,846 --> 00:00:42,973
Dober plakat.

11
00:00:43,682 --> 00:00:49,438
Si Fettov obo?evalec?
-Ne. Sem bolj za Vojne zvezd.

12
00:00:50,189 --> 00:00:52,858
Vojne zvezd. Kdo je ta tip?

13
00:00:52,983 --> 00:00:56





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine