StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: LongKissGoodnight (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film LongKissGoodnight (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.330 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Long Kiss Goodnight CD1.srt

1
00:03:31,128 --> 00:03:32,921
Moje ime je Samantha Caine.

2
00:03:33,005 --> 00:03:34,965
Vsaj tako mislim.

3
00:03:35,048 --> 00:03:37,050
Mogo?e ne boste verjeli,

4
00:03:37,134 --> 00:03:38,719
toda rodila sem se pred
osmimi leti,

5
00:03:38,802 --> 00:03:40,679
na pla?i v New Jerseyu.

6
00:03:40,762 --> 00:03:42,639
Na svet sem pri?la odrasla,

7
00:03:42,723 --> 00:03:45,309
z neznanimi oblekami na sebi.

8
00:03:45,392 --> 00:03:49,354
V ?epu klju?,
prazen in brezizrazen.

9
00:03:49,438 --> 00:03:53,025
Ustreza metafora, druga?e
pa ni? v pomo?. Nikakr?na.

10
00:03:53,108 --> 00:03:55,360
V?asih stojim gola pred
ogledalom,

11
00:03:55,444 --> 00:03:57,070
in ugibam, koliko sem stara.

12
00:03:57,154 --> 00:04:00,991
35, morda?
Veliko brazgotin imam.

13
00:04:01,074 --> 00:04:04,036
Moji bolezni pravijo fokalna
retrogradna amnezija.

14
00:04:04,119 --> 00:04:07,998
?eprav ni ravno prijetna,
sem se je navadila.

15
00:04:08,081 --

The Long Kiss Goodnight CD2.srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,737
Seveda.

2
00:00:03,862 --> 00:00:06,323
Naj te napotim na varno.

3
00:00:06,406 --> 00:00:09,743
Ni govora.
Igrali bomo po moje.

4
00:00:09,826 --> 00:00:12,287
?e me ho?ete nazaj, se ne
vme?avajte. Jaz bom poklicala vas.

5
00:00:12,412 --> 00:00:14,206
To so pravila. Razumete?

6
00:00:16,333 --> 00:00:17,918
Sranje.

7
00:00:23,298 --> 00:00:25,008
Si sli?al?

8
00:00:25,092 --> 00:00:27,135
?e je Dedal spregovoril,

9
00:00:27,219 --> 00:00:29,930
potem ve za Medeni mesec.

10
00:00:30,013 --> 00:00:31,849
Mogo?e ve, da so stare tar?e

11
00:00:31,932 --> 00:00:33,684
postale tvoji novi prijatelji.

12
00:00:33,767 --> 00:00:35,394
To je lahko problem.

13
00:00:35,477 --> 00:00:38,021
Pojdi k vragu! Na
kmetiji je bilo oro?je.

14
00:00:38,105 --> 00:00:39,815
Zdaj je oboro?ena!

15
00:00:39,898 --> 00:00:41,441
Ne zganjaj histerije.

16
00:00:41,525 --> 00:00:43,819
?ef glavne vohunske
mre?e si,

17
00





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine