StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lord of The Rings - Return of The King (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Lord of The Rings - Return of The King (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.916 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 37

Objavil: Dejvione
Datum: 15.01.2006

Predpogled podnapisov

Lord of The Rings - Return of The King CD1.srt

1
00:01:16,000 --> 00:01:18,920
Ujel sem ribo, Sme ... Smeagol!

2
00:01:19,960 --> 00:01:22,160
Daj ?e! Daj, potegni jo noter!

3
00:01:29,040 --> 00:01:29,800
Deagol?

4
00:02:26,080 --> 00:02:26,800
Deagol!

5
00:02:31,080 --> 00:02:31,680
Deagol!

6
00:02:48,040 --> 00:02:51,080
Daj mi tole, Deagol,
dragi moj.

7
00:02:54,960 --> 00:02:56,240
Zakaj?

8
00:02:57,240 --> 00:02:58,320
Zato ...

9
00:02:59,200 --> 00:03:03,040
... ker imam rojstni dan
in si ga ?elim.

10
00:04:22,800 --> 00:04:26,840
Moj Prekrassni.

11
00:04:35,320 --> 00:04:38,000
Prekleli so naju.

12
00:04:38,280 --> 00:04:40,120
'Morilec' ...

13
00:04:40,320 --> 00:04:41,960
... so nama rekli.

14
00:04:42,280 --> 00:04:43,360
Prekleli so naju ...

15
00:04:43,600 --> 00:04:45,480
... in naju izgnali pro?.

16
00:04:47,840 --> 00:04:49,520
Gollum ...

17
00:04:57,320 --> 00:04:59,320
Jokala sva, Prekrassni ...

18
00:05:00,080 --> 00:05:03,120
... jokala sva, ker sv

Lord of The Rings - Return of The King CD2.srt

1
00:00:07,520 --> 00:00:09,040
Moj gospod!

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,160
Naj dolgo ?ivi kralj!

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,520
Grimbold, koliko jih je?

4
00:00:14,520 --> 00:00:17,200
Pripeljal sem 500 mo? iz Westfolda, gospod.

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,800
?e 300 jih imamo iz Tuckborougha,
kralj Theoden.

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,040
Kje so jezdeci iz Snowbourna?

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,440
Nihce ni pri?el, gospod.

8
00:00:42,280 --> 00:00:44,760
?est tisoc kopij.

9
00:00:45,080 --> 00:00:48,080
Niti polovica od tega,
kar sem upal, da jih bo.

10
00:00:48,080 --> 00:00:53,320
?est tisoc jih ne bo dovolj,
da zlomimo vojsko Mordorja.

11
00:00:53,960 --> 00:00:55,840
?e vec jih bo pri?lo.

12
00:00:56,360 --> 00:00:59,440
Vsaka izgubljena ura pribli?uje
propad Gondorja.

13
00:00:59,440 --> 00:01:02,360
Pocakamo lahko do zore,
nato pa moramo odjahati.

14
00:01:19,600 --> 00:01:21,880
Konji so nemirni ...

15
00:01:22,120 --> 00:0

Lord of The Rings - Return of The King CD3.srt

1
00:00:08,800 --> 00:00:10,400
Eowyn.

2
00:00:54,400 --> 00:00:57,360
Osvobodite nas.

3
00:00:59,120 --> 00:01:00,440
Slab predlog.

4
00:01:00,720 --> 00:01:03,320
Ti fantje so zelo priro?ni
v borbi na blizu ...

5
00:01:03,320 --> 00:01:04,680
... ?e upo?tevamo, da so ?e mrtvi.

6
00:01:04,720 --> 00:01:06,800
Dali ste nam svojo besedo.

7
00:01:08,160 --> 00:01:11,160
Va?a zaobljuba je izpolnjena.

8
00:01:11,280 --> 00:01:13,200
Pojdite.

9
00:01:13,680 --> 00:01:16,240
Po?ivajte v miru.

10
00:01:48,480 --> 00:01:49,960
Merry.

11
00:01:52,080 --> 00:01:54,400
Merry, jaz sem.

12
00:01:56,000 --> 00:01:57,840
Pippin.

13
00:01:59,640 --> 00:02:03,800
Vedel sem, da me bo? na?el.
- Ja.

14
00:02:05,240 --> 00:02:07,720
Zdaj pa me mora? pustiti.

15
00:02:08,280 --> 00:02:09,960
Ne, Merry.

16
00:02:10,840 --> 00:02:13,440
Poskrbel bom zate.

17
00:02:55,800 --> 00:02:57,560
Roke pro?!

18
00:02:57,680 --> 00:03:01,160
Ta svetle?a sr





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine