StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lord Of War (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Lord Of War (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.698 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Lord_of_War_2005_SLO_CD1.srt

1
00:01:10,470 --> 00:01:14,700
Po svetu kro?i preko 550
milijonov kosov oro?ja.

2
00:01:15,375 --> 00:01:19,002
To je en kos na vsakih 12
prebivalcev tega planeta.

3
00:01:19,412 --> 00:01:21,107
Edino, kar me zanima, je...

4
00:01:23,950 --> 00:01:25,781
kako oboro?iti ostalih 11

5
00:04:33,973 --> 00:04:35,873
Ne skrbite.

6
00:04:36,109 --> 00:04:39,272
Ne bom natrosil kupa la?i,
da bi se vam zdel pomemben.

7
00:04:39,512 --> 00:04:41,776
Povedal bom samo,
kaj se je zgodilo.

8
00:04:42,015 --> 00:04:43,744
Ime mi je Jurij Orlov.

9
00:04:43,983 --> 00:04:47,146
Ko sem bil otrok, se je moja
dru?ina preselila v Ameriko.

10
00:04:47,387 --> 00:04:49,014
Ne popolnoma...

11
00:04:49,255 --> 00:04:52,485
Kot ve?ina Ukrajincev smo
kon?ali na Brighton Beachu.

12
00:04:52,725 --> 00:04:54,989
Spominjal nas je na ?rno morje.

13
00:04:55,228 --> 00:04:58,796
Kmalu sem ugotovil, da smo
en pekel zamenjali za drugega.

14
00:04:59,799 --> 00:05:00,85

Lord_of_War_2005_SLO_CD2.srt

1
00:00:20,644 --> 00:00:22,305
Je to pogled ali je pogled?

2
00:00:22,545 --> 00:00:24,172
To je pogled.

3
00:00:35,225 --> 00:00:37,625
Hvala.
Hvala vsem.

4
00:00:41,498 --> 00:00:43,465
?estitke.

5
00:00:43,733 --> 00:00:44,700
Hvala.

6
00:00:47,037 --> 00:00:48,766
Nikoli ne pozabi:

7
00:00:49,005 --> 00:00:50,302
Nekaj je nad tabo.

8
00:00:50,540 --> 00:00:51,632
Seveda o?e,

9
00:00:51,875 --> 00:00:54,639
Kristalni lestenec za 40.000 dolarjev.

10
00:00:57,080 --> 00:01:00,072
Po?utita se kot doma.
Pojdita ?e!

11
00:01:00,317 --> 00:01:01,443
Pojdita ?e!

12
00:01:15,632 --> 00:01:18,658
?al mi je.
Vem, da ti je te?ko.

13
00:01:19,402 --> 00:01:22,665
Bilo bi lepo, ?e bi pri?lo
malo ve? gostov iz moje dru?ine.

14
00:01:23,373 --> 00:01:25,170
Prepri?an sem, da naju gledajo.

15
00:01:25,408 --> 00:01:27,740
Hvala.

16
00:01:27,977 --> 00:01:29,842
Tega pa ne verjame?, Jurij.

17
00:01:30,080 --> 00:01:31,707
Se ne spomni??

Lord_of_War_2005_SLO_CD3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,192
... kakr?ne prodajate vi.

2
00:00:01,438 --> 00:00:02,200
Ti so jedrski izstrelki.

3
00:00:02,439 --> 00:00:04,930
Jedrske rakete le?ijo
v svojih skladi??ih. Va? AK-47.

4
00:00:05,175 --> 00:00:07,973
To je resni?no oro?je
za mno?i?no uni?evanje!

5
00:00:08,378 --> 00:00:10,938
Ne ?elim, da bi ljudje
umirali, agent Valentine.

6
00:00:11,181 --> 00:00:14,073
Nikomur ne nastavim pi?tole na glavo
in ga spodbujam, naj strelja.

7
00:00:14,317 --> 00:00:16,683
Priznam, da je vojna, v kateri
se streljajo, bolj?a za posel

8
00:00:16,920 --> 00:00:19,320
a raj?i vidim, da ljudje streljajo
z mojim oro?jem in zgre?ijo.

9
00:00:19,556 --> 00:00:21,114
Va?no je, da streljajo.

10
00:00:30,567 --> 00:00:32,057
Lahko zdaj grem?

11
00:00:32,302 --> 00:00:35,465
Z ni?imer me ne morete obremeniti.
Razen s temi lisicami.

12
00:00:39,109 --> 00:00:40,974
Ker ste tako doma?i s pravom, veste,

13
00:00:41,211 --> 00:00:42,576
da vas





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lord Of War
101faca505.03.2006
 Lord of War
28faca505.03.2006
 Lord of War (2005)
6faca521.02.2008
 Lord of War (2005) (2CD)
1faca514.09.2007
 Lord Of War (2CD)
34faca505.03.2006
 Lord of War (2CD)
5faca512.08.2006
 Lord Of War (2CD)
6faca512.08.2006
 Lord Of War (2CD) v2
10faca505.03.2006
 Lord Of War (2CD) v6
8faca505.03.2006
 Lord Of War (2CD) v7
10faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine