StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: LordofWar (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film LordofWar (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 72.610 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

xv-low.dvdrip.xvid.cd1.srt

1
00:00:44,720 --> 00:00:48,600
Po svetu kro?i preko 550
milijonov kosov oro?ja.

2
00:00:49,160 --> 00:00:52,440
To je en kos na vsakih 12
prebivalcev tega planeta.

3
00:00:53,040 --> 00:00:55,000
Edino, kar me zanima, je...

4
00:00:57,400 --> 00:01:00,200
...kako oboro?iti ostalih 11.

5
00:03:59,360 --> 00:04:00,320
Ne skrbite.

6
00:04:01,120 --> 00:04:03,960
Ne bom natrosil kupa la?i,
da bi se vam zdel pomemben.

7
00:04:04,400 --> 00:04:06,040
Povedal bom samo,
kaj se je zgodilo.

8
00:04:06,760 --> 00:04:08,160
Ime mi je Jurij Orlov.

9
00:04:08,720 --> 00:04:11,120
Ko sem bil otrok, se je moja
dru?ina preselila v Ameriko.

10
00:04:11,800 --> 00:04:13,200
A ne popolnoma...

11
00:04:13,240 --> 00:04:16,480
Kot ve?ina Ukrajincev smo
kon?ali na Brighton Beachu.

12
00:04:17,080 --> 00:04:18,920
Spominjal nas je na ?rno morje.

13
00:04:19,640 --> 00:04:23,040
Kmalu sem ugotovil, da smo
en pekel zamenjali za drugega.

14
00:04:23,880 --> 00:04

xv-low.dvdrip.xvid.cd2.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,520
- Mi lahko prinesete Rambovo pu?ko?
- Iz enke, dvojke ali trojke?

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,440
- Samo enko sem gledal.
- M-60.

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
- ?elite naboje, ki prebijejo oklep.
- Prosim!

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,720
O?e vam je nastavil presene?enje
za dobrodo?lico v sobi.

5
00:00:16,640 --> 00:00:17,800
U?ivajte!

6
00:00:31,000 --> 00:00:36,040
Moj bog, skoraj bi
ji odrezal glavo.

7
00:00:36,640 --> 00:00:40,960
Ko pridem v Ameriko,
ne bom ?ivel v Prentwoodu.

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,360
Drugo nadstropje.

9
00:00:47,000 --> 00:00:51,760
Na obmo?ju, prepljavljenem z AIDSom,
kjer je oku?en vsak ?etrti prebivalec...

10
00:00:52,200 --> 00:00:53,600
...je bilo Andrejevo
presene?enje...

11
00:00:53,800 --> 00:00:59,920
...mlada Iman in mlada Naomi,
100 km okrog pa nobenega kondoma.

12
00:01:13,680 --> 00:01:17,080
- Pozdravljeni, gospod Jurij.
- ?ivjo.

13
00:01:17,680 --> 00:01:21,360

xv-low.dvdrip.xvid.cd1.sub

{1}{1}25.000
{1118}{1215}Po svetu kro?i preko 550|milijonov kosov oro?ja.
{1229}{1311}To je en kos na vsakih 12|prebivalcev tega planeta.
{1326}{1375}Edino, kar me zanima, je...
{1435}{1505}...kako oboro?iti ostalih 11.
{5984}{6008}Ne skrbite.
{6028}{6099}Ne bom natrosil kupa la?i,|da bi se vam zdel pomemben.
{6110}{6151}Povedal bom samo,|kaj se je zgodilo.
{6169}{6204}Ime mi je Jurij Orlov.
{6218}{6278}Ko sem bil otrok, se je moja|dru?ina preselila v Ameriko.
{6295}{6330}A ne popolnoma...
{6331}{6412}Kot ve?ina Ukrajincev smo|kon?ali na Brighton Beachu.
{6427}{6473}Spominjal nas je na ?rno morje.
{6491}{6576}Kmalu sem ugotovil, da smo|en pekel zamenjali za drugega.
{6597}{6667}Celo v peklu se|v?asih pojavi angel.
{6693}{6768}Avo Fontaine sem obo?eval|od svojega 10 leta.
{6785}{6843}Seveda ni imela pojma,|da obstajam.
{6873}{6950}Za?elo se mi je zdeti,|da ima prav.
{7021}{7128}A prvih 29 let mi je Little Odessa|pomenila to, kar pomeni mestnemu vlaku.
{7160}{7197}Konec proge.
{7207}{7249}Li

xv-low.dvdrip.xvid.cd2.sub

{1}{1}25.000
{25}{113}- Mi lahko prinesete Rambovo pu?ko?|- Iz enke, dvojke ali trojke?
{129}{186}- Samo enko sem gledal.|- M-60.
{200}{275}- ?elite naboje, ki prebijejo oklep.|- Prosim!
{322}{393}O?e vam je nastavil presene?enje|za dobrodo?lico v sobi.
{416}{445}U?ivajte!
{775}{901}Moj bog, skoraj bi|ji odrezal glavo.
{916}{1024}Ko pridem v Ameriko,|ne bom ?ivel v Prentwoodu.
{1025}{1059}Drugo nadstropje.
{1175}{1294}Na obmo?ju, prepljavljenem z AIDSom,|kjer je oku?en vsak ?etrti prebivalec...
{1305}{1340}...je bilo Andrejevo|presene?enje...
{1345}{1498}...mlada Iman in mlada Naomi,|100 km okrog pa nobenega kondoma.
{1842}{1927}- Pozdravljeni, gospod Jurij.|- ?ivjo.
{1942}{2034}Osre?ilo bi naju,|?e bi vas naredile sre?nega.
{2058}{2127}Ne morem...|Radi bi...
{2153}{2181}...a ne morem.
{2194}{2268}Ne skrbite,|ni? ne prena?ava.
{2393}{2422}Kako vesta?
{2489}{2536}A zgleda, kot da bi?
{2543}{2604}Kaj pa ?e imam jaz AIDS?|Vaju ni? ne skrbi?
{2638}{2678}Preve? skrbite.
{2710}{2798}Zakaj se bo





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine