StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lost 2x2124

DOWNLOAD Podnapisi za film Lost 2x2124 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 44.611 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 18

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Lost.S02E23.srt

1
00:00:00,417 --> 00:00:01,873
Prej?nji? v Lostu.

2
00:00:01,873 --> 00:00:04,368
Si kdaj pomislil, da
mora? pritisniti tipko

3
00:00:04,368 --> 00:00:06,863
vsakih 108 minut le za
to, da vidijo, ?e bo? res.

4
00:00:06,863 --> 00:00:10,398
Da je vse to,
ra?unalnik, tipka, le igra.

5
00:00:10,398 --> 00:00:11,729
Vsak dan.

6
00:00:11,729 --> 00:00:15,056
Zakaj tako te?ko verjame??
-Zakaj ti tako lahko?

7
00:00:15,056 --> 00:00:17,052
Nikoli ni bilo lahko!

8
00:00:17,052 --> 00:00:19,423
Va?a naloga v Biseru
bo trajala tri tedne.

9
00:00:19,506 --> 00:00:23,706
S partnerjem bosta
opazovala psiholo?ki poskus.

10
00:00:23,706 --> 00:00:25,203
?lani skupine se ne zavedajo,

11
00:00:25,287 --> 00:00:26,784
da so nadzorovani,

12
00:00:26,908 --> 00:00:28,613
oziroma da so vklju?eni v poskus.

13
00:00:28,613 --> 00:00:34,061
Vsaka sekunda mojega
pateti?nega ?ivljenja,

14
00:00:34,061 --> 00:00:35,975
je tako nepomembna kot ta tipka.

15
00:

Lost.S02E22.HDTV.XviD-XOR.sub

{0}{47}Prej?nji? v Lostu.
{127}{153}Michael.
{153}{210}Na?el sem jih. Druge.
{213}{254}Enega sem videl.
{256}{297}Sledil sem mu do njihovega tabori??a.
{297}{436}?ivijo v ?otorih.|V platnenih ?otorih in tipijih.
{436}{517}Jejo posu?ene ribe.|Slab?e jim je kot nam.
{632}{673}Imajo loputo.
{673}{733}Neprestano jo stra?ijo.
{736}{843}Dva stra?arja in dve pu?ki.|To je vse kar sem videl.
{846}{877}Michael?
{971}{1040}Vrnil sem se, da vam povem.
{1045}{1078}Si videl Walta?
{1078}{1112}Ne.
{1155}{1206}Ampak vem, da je tam.
{1206}{1258}Takoj ko se mi povrnejo mo?i,
{1299}{1357}nas bom odpeljal tja.
{1359}{1428}In dobili bomo mojega fanta.
{1460}{1520}Pred 13 dnevi.
{1656}{1709}John.
{1709}{1779}Upal sem, da si lahko sposodim pu?ko.
{1783}{1829}Je to skrivnost?
{1831}{1872}Jack spi.
{1908}{1942}Bo? streljal v tar?o?
{1942}{2040}Ja, ve?. Ho?em ostati v formi.
{2067}{2100}Ima? zmenek?
{2175}{2210}Stare navade, razume??
{2213}{2268}Ja, razumem.|-Hvala.
{2270}{2320}Lahko dobim par nabojev?
{23

Lost.S02E24.srt

1
00:00:30,656 --> 00:00:32,153

Sayid!

2
00:00:38,185 --> 00:00:40,473

Tam.

3
00:00:40,473 --> 00:00:43,884

To je skala, ki jo je opisal Michael.

4
00:00:45,963 --> 00:00:47,461

Tu smo.

5
00:00:53,950 --> 00:00:55,197

Hitro, prosim.

6
00:00:55,239 --> 00:00:57,818

?akaj, Hurley mi je pokazal.
Tu nekje je.

7
00:00:57,943 --> 00:00:59,440

Zagotovo je nekje...

8
00:01:00,813 --> 00:01:02,519

Hitro, Charlie.

9
00:01:02,601 --> 00:01:04,889

Zmanjkuje nam ?asa.
- Ja, ja.

10
00:01:05,014 --> 00:01:07,510

Tu je.

11
00:01:07,593 --> 00:01:09,216

Sem rekel.

12
00:01:09,299 --> 00:01:13,792

Previdno. Dinamit je zelo nestabilen.

13
00:01:13,874 --> 00:01:15,871

Da ne bo? kon?al kot dr. Arzt.

14
00:01:22,568 --> 00:01:24,648

Previdno.

15
00:01:24,773 --> 00:01:25,812

Lost.S02E21.HDTV.XviD-XOR_SLO.sub

{9}{50}Prej?nji? v Lostu.
{117}{179}Moja noga.
{179}{258}Mora? iti skozi re?etko,|v prezra?evalni sistem.
{258}{304}Mora? pritisniti tipko.
{304}{338}Dobro.
{532}{565}Splazil sem se skozi|ventilacijski sistem,
{565}{659}stal sem ob ra?unalniku.|Ve? kaj se je zgodilo?
{659}{704}Ni? se ni zgodilo, John.
{704}{750}Nisem vnesel ?tevilk.
{750}{853}Nisem pritisnil tipke.
{855}{918}?e ho?e? storiti|kaj lepega za Libby,
{920}{995}je kake tri kilometre|od tu lepa pla?a.
{997}{1030}Lahko jo pelje? tja.
{1033}{1102}Daj mi odeje.|-Odeje?
{1105}{1191}Jaz grem po odeje.
{1191}{1241}Odpelji nas do oro?ja.|Takoj!
{1241}{1294}Prasica.
{1294}{1369}Ukradla mi je pi?tolo. Ana Lucia.
{1371}{1409}Zakaj potrebuje pi?tolo?
{1409}{1469}Ujeli smo enega od njih. Drugih.
{1469}{1520}Imamo ga zaklenjenega.
{1520}{1577}Daj mi pi?tolo.|Jaz ga bom ubil.
{1580}{1661}?al mi je.
{1726}{1791}Michael?
{2186}{2234}Kaj gradi??
{2342}{2416}Zdravo, Ana.
{2416}{2471}Pozdravljen tudi ti.
{2471}{2519}Mi bo? povedal?
{2519}{2





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine