StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lost in Translation

DOWNLOAD Podnapisi za film Lost in Translation v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 16.309 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Lost in Translation_slo/Lost In Translation SLO CD1.sub

{1345}{1417}IZGUBLJEN
{1435}{1507}IZGUBLJEN S
{1525}{1645}IZGUBLJEN S PREVODOM
{1915}{1992}Dobrodo?li na aerodromu v Tokiu.
{4462}{4505}- Dobrodo?li v Tokio!|- Lepa hvala.
{4520}{4587}Jaz sem Kawasaki, veseli me!
{4603}{4646}- Nekaj za vas.|- Hvala.
{4657}{4698}- Gospod Mori iz Suntorija.|- Zelo dobro.
{4711}{4766}- Gospodi?na Shibata.|- Fantasti?no! To sem rabil.
{4779}{4846}- In gospod Minami.|- Hvala, veseli me.
{4891}{4956}- In gospod Tanaka.|- Odli?no, hvala.
{4974}{5029}Vas lahko zjutraj peljemo zraven?
{5043}{5101}- OK.|- Vidimo se jutri?
{5118}{5190}Sijajno, kratko in sladko.|Zelo japonsko, v?e? mi je.
{5208}{5242}Me veseli.
{5251}{5334}Da, morate se spo?iti,|res ste utrujeni.
{5376}{5429}- Lahko no?!|- Hvala.
{5478}{5526}Kaj je to? Dobre novice?
{5609}{5681}Pozabil si na Adamov rojstni dan.|Upam, da bo razumel. Sre?no pot.
{5763}{5794}Hvala.
{6107}{6191}Gospod Harris, dobrodo?li|v Park Hyatt Tokio. Sem, prosim.
{6323}{6380}- Dobrodo?li, ste prijetno|pre?iveli no?? - Hvala.
{6499

Lost in Translation_slo/Lost In Translation SLO CD2.sub

{310}{377}Dame in gospodje,|gospod Bob Harris.
{447}{490}Hvala, ta je te?ka.
{753}{841}V tem trenutku lahko ob?utim,
{863}{954}da se ne ve,
{977}{1073}kam pade odpadlo listje.
{1097}{1188}Kdo ve, kam odpadlo|listje ponese veter.
{1211}{1286}Kot karte v vetru
{1343}{1408}z upanjem.
{1425}{1523}Zakaj se tokovi v morju ob oseki
{1553}{1637}ne morejo obrniti?
{1757}{1937}Ni? ni vi?jega od tega, veste,|to je najvi?je.
{1982}{2159}To je najvi?je,|veste vi kaj ve?
{2203}{2388}Ni ni?esar vi?jega od tega.
{9102}{9126}Zdravo.
{9156}{9192}Zdravo.
{9229}{9279}Ve?, vzorci preproge,
{9291}{9418}prav si imela z burgundcem.|V?e? mi je.
{9456}{9497}Veseli me, da ti je v?e?.
{9555}{9606}Danes sem videl ?udovito hi?o,
{9630}{9669}ki ti bi bila v?e?.
{9694}{9761}In tisti bergundec|bi super pristajal v hi?o.
{9807}{9867}Tip je sam oblikoval hi?o|in jo zgradil.
{9894}{9954}To bi ?elela videti.
{10020}{10097}To je moderen fant,|z moderno dru?bo.
{10173}{10226}Bili so tudi japonski surferji.
{10239}{10359}Fa





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lost in Translation
12Dejvione15.01.2006
 Lost In Translation
5faca526.06.2008
 Lost In Translation (2003)
5faca521.10.2007
 Lost In Translation (2003)
2faca523.12.2008
 Lost In Translation (2003)
2faca523.12.2008
 Lost In Translation (2CD)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lord of War
28faca505.03.2006
 Lord Of War
101faca505.03.2006
 Lord Of War v2
10faca505.03.2006
 Lord Of War (2CD) v7
10faca505.03.2006
 Lord Of War (2CD) v6
8faca505.03.2006
 Lord Of War (2CD) v2
10faca505.03.2006
 Lord Of War (2CD)
34faca505.03.2006
 Lords of Dogtown
9faca505.03.2006
 Lords Of Dogtown
13faca505.03.2006
 Lords of Dogtown (2CD)
8faca505.03.2006
 Lords of Dogtown (2CD)
2faca505.03.2006
 LordofWar (2CD)
5faca505.03.2006
 Long xiong hu di
4faca505.03.2006
 Long Weekend The
7faca505.03.2006
 Long Kiss Goodnight The
1faca505.03.2006
 Long Kiss Goodnight (2CD)
2faca505.03.2006
 LongWeekend
1faca505.03.2006
 LongKissGoodnight (2CD)
1faca505.03.2006
 LongestYard v2
4faca505.03.2006
 London
0faca505.03.2006
 London
2faca505.03.2006
 London
10faca505.03.2006
 London v2
0faca505.03.2006
 Loaded Weapon 1
14faca505.03.2006
 Littoral
0faca505.03.2006
 LionKingThe slo
8faca505.03.2006
 LionKingIISimbasPride
2faca505.03.2006
 LionKing1 5 aka The Lion King 3
20faca505.03.2006
 Lilo And Stitch 2
1faca505.03.2006
 Lilo And Stitch 2
7faca505.03.2006
 LiloStitch 2
1faca505.03.2006
 Life Of David Gale (2CD)
3faca505.03.2006
 Life of David Gale (2CD)
1faca505.03.2006
 Life Is Beautiful
17faca505.03.2006
 Life (2CD)
13faca505.03.2006
 LifeofBrian v3
1faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine