Podnapisi :: Lost S03e22 - Caph

lost.322-caph.slo.srt

1
00:00:14,801 --> 00:00:16,438
Lahko dvignete sede?, prosim?

2
00:00:18,575 --> 00:00:20,501
Se lahko pripnete, prosim?

3
00:00:21,458 --> 00:00:22,703
Oprostite.

4
00:00:24,538 --> 00:00:26,335
Lahko dobim ?e enega, prosim?

5
00:00:26,566 --> 00:00:28,914
?al mi je, gospod.
?ez 20 minut bomo pristali.

6
00:00:29,211 --> 00:00:30,758
20 minut je
veliko ?asa.

7
00:00:31,054 --> 00:00:32,593
Kaj, ko bi raje
prebrali ?asopis?

8
00:00:32,998 --> 00:00:35,241
Pa mimogrede si
pripnite pas, gospod...

9
00:00:47,874 --> 00:00:49,100
Oprostite za motnje.

10
00:00:49,185 --> 00:00:52,457
Med spu??anjem v Los Angeles,
smo naleteli na topel zrak.

11
00:00:52,622 --> 00:00:54,193
Ostanite pripeti,

12
00:00:54,310 --> 00:00:56,163
kmalu bomo na tleh.

13
00:02:18,698 --> 00:02:19,698
Jaz sem.

14
00:02:26,024 --> 00:02:27,135
Pravkar sem prebral...

15
00:03:38,588 --> 00:03:39,886
Odpusti mi.

16
00:03:49,621 --> 00:0