StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: LOTRReturn King (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film LOTRReturn King (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.060 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Lord of the Rings.The.Return.of.the.King.2003.XviD.AC3_5.1CH.CD4_WAF.srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,503
Frodo je izven mojega pogleda.

2
00:00:06,215 --> 00:00:08,846
Tema je globoka.

3
00:00:09,972 --> 00:00:12,606
?e bi Sauron imel prstan, bi vedeli.

4
00:00:12,896 --> 00:00:14,981
Samo vpra?anje ?asa je...

5
00:00:15,652 --> 00:00:17,740
Pretrpel je poraz.

6
00:00:17,865 --> 00:00:20,369
Da, toda za zidovi Mordorja.

7
00:00:20,827 --> 00:00:22,415
Na? sovra?nik se prerazporeja.

8
00:00:23,376 --> 00:00:26,256
Naj ostane tam.
Naj gnije.

9
00:00:26,714 --> 00:00:28,009
Zakaj bi nas skrbelo...

10
00:00:29,761 --> 00:00:32,061
..?emu 10.000 Ork stoji med Frodom...

11
00:00:32,352 --> 00:00:34,062
..in Prekleto Ognjeno planino.

12
00:00:40,034 --> 00:00:42,330
Poslal sem ga v smrt...

13
00:00:43,959 --> 00:00:45,754
Ne!

14
00:00:46,172 --> 00:00:48,261
?e je upanje za Froda.

15
00:00:49,845 --> 00:00:53,226
Rabi ?as za varen prehod
preko ravnice Gorgorot.

16
00:00:54,271 --> 00:00:55,481
To mu lahko omog

The.Lord of the Rings.The.Return.of.the.King.2003.XviD.AC3_5.1CH.CD1_WAF.srt

1
00:00:32,400 --> 00:00:39,487
GOSPODAR PRSTANOV

2
00:01:15,551 --> 00:01:18,159
Smeagol! Ujel sem jo!

3
00:01:20,034 --> 00:01:23,264
Ujel sem ribo!
To je zelo dobro!

4
00:02:32,891 --> 00:02:33,723
Vi.....

5
00:02:55,509 --> 00:02:59,052
Daj nam ga prosim, dragi.

6
00:03:02,596 --> 00:03:03,950
Zakaj?

7
00:03:04,995 --> 00:03:10,205
Zato ker imam rojstni dan in si ga ?elim.

8
00:04:34,632 --> 00:04:38,278
Moj Dragoceni!

9
00:04:54,437 --> 00:04:58,084
Prekleli so naju!

10
00:05:10,488 --> 00:05:15,698
?elela sva si Dragocenega.
Zelo nizko sva padla!

11
00:05:37,900 --> 00:05:44,884
Pozabila sva kak?en je okus kruha.
Skrivala sva se v planinah.

12
00:05:46,445 --> 00:05:48,531
Slatko iscekivanje.

13
00:05:50,932 --> 00:05:54,991
Cak smo zaboravili i...svoje ime.

14
00:06:06,875 --> 00:06:09,481
Dragoceni!

15
00:06:54,822 --> 00:07:01,179
Zbudite se, zbudite se, zaspanci!

16
00:07:01,493 --> 00:07:05,244
Iti moramo, ja. Kon?no.

The.Lord of the Rings.The.Return.of.the.King.2003.XviD.AC3_5.1CH.CD2_WAF.srt

1
00:00:15,000 --> 00:00:18,238
Svetilniki so pri?gani!

2
00:00:20,430 --> 00:00:21,889
Gondor je pozval na pomo?!

3
00:00:32,443 --> 00:00:34,007
In Rohan se bo odzval!

4
00:00:35,677 --> 00:00:37,871
Pripravite se za odhod!

5
00:00:53,537 --> 00:00:57,194
Zberite vojsko. Kar najve?
ljudi, kolikor lahko.

6
00:00:58,233 --> 00:01:00,011
Imate dva dni.

7
00:01:00,534 --> 00:01:03,040
Tretji dan bomo od?li proti Gondorju.

8
00:01:03,560 --> 00:01:05,859
V vojno.

9
00:01:09,619 --> 00:01:11,076
Pojdite preko reke.

10
00:01:11,391 --> 00:01:13,794
Pokli?ite vsakega, ki je voljan.

11
00:01:19,434 --> 00:01:25,597
Gre? z nami? - ?enske ne jahajo.
To je pri nas tradicija.

12
00:01:33,427 --> 00:01:35,725
Toda ljudje, ki gredo
v borbo, vas bodo

13
00:01:35,621 --> 00:01:37,917
spremljali vse do
smrti ?e je treba.

14
00:01:38,966 --> 00:01:40,636
Ne smemo izgubiti upanja.

15
00:01:55,882 --> 00:01:59,013
Pomeni, da bo pred
zidovi Minas Tiri

The.Lord of the Rings.The.Return.of.the.King.2003.XviD.AC3_5.1CH.CD3_WAF.srt

1
00:00:43,500 --> 00:00:46,187
Umaknite se s ?istine!

2
00:00:46,395 --> 00:00:48,493
Nazaj na svoja mesta!
Borite se!

3
00:01:31,719 --> 00:01:35,999
Namerite v Trole, ubijte jih!
Zru?ite jih!

4
00:01:48,966 --> 00:01:51,023
Glupi Hobit! Vrati se u grad!

5
00:01:51,571 --> 00:01:54,211
Pri?li smo, da bi se borili!

6
00:02:05,795 --> 00:02:08,691
To ni mesto za Hobita!

7
00:02:34,039 --> 00:02:38,233
Morda sem se zmotil...
Pojdi v navkreber, hitro, hitro!

8
00:03:11,722 --> 00:03:13,990
Tam...

9
00:03:15,750 --> 00:03:18,772
Kak?en kraj je to?

10
00:03:21,375 --> 00:03:24,775
Gospodar mora vstopiti v tunel.

11
00:03:26,747 --> 00:03:29,601
Zdaj ko sem tu no?em.

12
00:03:33,128 --> 00:03:35,853
To je edina pot.

13
00:03:37,405 --> 00:03:41,141
Vstopi ali pa se vrni!

14
00:03:44,750 --> 00:03:47,604
Ne morem se vrniti.

15
00:04:00,360 --> 00:04:01,873
Kak?en smrad je to?

16
00:04:02,125 --> 00:04:05,314
Vonj Ork...
...v?asih priha





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 LOTRReturnKing (5CD)
0faca512.08.2006
 Lost s2x1317
6faca512.08.2006
 Lost 2 sezep118
5faca512.08.2006
 Lost
6faca512.08.2006
 Lost sez1
6faca512.08.2006
 Lost s2x20 S02E20 HDTV LOL
11faca512.08.2006
 Lost s2x19v3 SRT
1faca512.08.2006
 Lost s2x19
7faca512.08.2006
 Lost s2x18
9faca512.08.2006
 Lost s2x17
4faca512.08.2006
 Lost s2x16
4faca512.08.2006
 Lost s2x15 S02E15
4faca512.08.2006
 Lost s2x00
6faca512.08.2006
 Lost s1x02
1faca512.08.2006
 Lost s1x02
4faca512.08.2006
 Lost s1x00
3faca512.08.2006
 Lost 2 sezona ep118
7faca512.08.2006
 Lost 2x2124
18faca512.08.2006
 Lost 222 hdtvlol
5faca512.08.2006
 Lost 113 hdtvlolslo
0faca512.08.2006
 Lord Of War (3CD)
0faca512.08.2006
 Lord Of War (2CD)
6faca512.08.2006
 Lord of War (2CD)
5faca512.08.2006
 Long Kiss Goodnight (2CD)
2faca512.08.2006
 Long Good Friday The
0faca512.08.2006
 Long Good Friday The (2CD)
0faca512.08.2006
 Longest Yard The
14faca512.08.2006
 Lonesome Jim
2faca512.08.2006
 Lonesome Jim
2faca512.08.2006
 Loaded Weapon (2CD)
1faca512.08.2006
 Live And Let Die (2CD)
6faca512.08.2006
 Little Mermaid (2CD)
2faca512.08.2006
 Little Black Book (2CD)
8faca512.08.2006
 Little Big Man (2CD)
2faca512.08.2006
 Like Mike 2
24faca512.08.2006
 Life of Brian
4faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine