StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Love Actually (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Love Actually (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.342 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Love.Actually.DVDRip.XviD-DMT.CD1.srt

1
00:01:02,121 --> 00:01:07,121
Prevod: pikomil

2
00:01:10,800 --> 00:01:13,633
'Vedno, kadar postanem oto?en
zaradi razmer v svetu,

3
00:01:13,680 --> 00:01:16,717
'pomislim na izhod letali??a Heathrow.'

4
00:01:16,760 --> 00:01:20,514
'Prevladuje splo?no mnenje, da ?ivimo
v svetu sovra?tva in pohlepa,

5
00:01:20,560 --> 00:01:22,232
'ampak osebno ne ?utim tako.'

6
00:01:22,280 --> 00:01:24,748
'Zdi se mi, da je ljubezen vsepovsod.'

7
00:01:24,800 --> 00:01:29,191
'Pogostokrat ni posebej veli?astna ali
omembe vredna, ampak je vselej prisotna.'

8
00:01:29,240 --> 00:01:32,755
'O?etje in sinovi, matere in h?ere, mo?je in ?ene.,

9
00:01:32,800 --> 00:01:35,633
'fantje, dekleta, stari prijatelji.'

10
00:01:35,680 --> 00:01:37,796
'Ko sta letala tr?ila v 'dvoj?ka',

11
00:01:37,840 --> 00:01:42,391
'nobeno od sporo?il ni bilo sovra?no ali pa ma??evalno,

12
00:01:42,440 --> 00:01:44,670
'bila so sporo?ila ljubezni.'

13
00:01:44,720 --> 00:01:50,909
'?

Love.Actually.DVDRip.XviD-DMT.CD2.srt

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,396
Emm, OK, to je opravljeno. Em...

2
00:00:09,920 --> 00:00:13,310
Zakaj ne bi pri?el gor, ?ez pribli?no
deset sekund?

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,555
- Deset sekund.
- Deset sekund.

4
00:00:24,080 --> 00:00:26,230


5
00:00:39,320 --> 00:00:43,438


6
00:00:44,600 --> 00:00:49,230


7
00:00:51,360 --> 00:00:57,276


8
00:00:58,800 --> 00:01:03,396


9
00:01:03,760 --> 00:01:08,788


10
00:01:09,840 --> 00:01:13,515


11
00:01:13,560 --> 00:01:15,949
- Samo povleci.
- OK.

12
00:01:16,000 --> 00:01:21,154


13
00:01:21,200 --> 00:01:24,636


14
00:01:24,680 --> 00:01:33,270


15
00:01:33,320 --> 00:01:36,471


16
00:01:36,520 --> 00:01:39,159
Prekrasna si.

17
00:01:39,200 --> 00:01:43,432


18
00:01:55,680 --> 00:01:57,671


19
00:02:01,480 --> 00:02:03,675
Bolje da se oglasim.

20
00:02:07,760 --> 00:02:10,832
Halo. Zdravo. ?ivjo, dragi.

21
00:02:10,880 --> 00:02:13,758
Ne, ne, Nisem zaposl





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Love Actually
7faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
1faca521.10.2007
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca523.12.2008
 Love Actually (2CD)
29faca526.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lotr (2CD)
0faca521.10.2007
 Lost Souls (2000) (2CD)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 3 Epizoda 3 (2004)
4faca521.10.2007
 Lost Sezona 3 Epizoda 0 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 23 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 22 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 21 (2004)
2faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 19 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 18 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 17 (2004)
2faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 16 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 14 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 10 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost In Translation (2003)
5faca521.10.2007
 Lost (2004)
5faca521.10.2007
 Loser
6faca521.10.2007
 Looney Tunes Back In Action
9faca521.10.2007
 Longest Yard (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 Lizzie Mcguire Movie
3faca521.10.2007
 Little Manhattan (2005)
1faca521.10.2007
 Little Man (2006)
4faca521.10.2007
 Little Buddha (1993) (2CD)
1faca521.10.2007
 Lion King 3 (2004)
6faca521.10.2007
 Life Is Beautiful (2000) (2CD)
3faca521.10.2007
 Lie With Me (2005)
3faca521.10.2007
 Lethal Weapon 4 (1998)
8faca521.10.2007
 Lethal Weapon 2 (1989)
4faca521.10.2007
 Leroy And Stitch (2006)
1faca521.10.2007
 Lepa Sela Lepo Gore (1996) (2CD)
1faca521.10.2007
 Leningrad Cowboys Meet Moses (1994)
1faca521.10.2007
 Legend of Zorro (2005) (3CD)
1faca521.10.2007
 Legend of Mulan
1faca521.10.2007
 Legally Blonde 2 Red
11faca521.10.2007
 Legally Blonde 2 Red, White And Blonde (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 League of Gentlemens Apocalypse (2005)
0faca521.10.2007
 Layer Cake (2004)
7faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine