StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Love Actually (2003) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Love Actually (2003) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.462 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Love.Actually.2003.HDVDRip.XviD-TLF-CD1.srt

1
00:01:52,218 --> 00:01:55,137
Kadarkoli postanem mrk
zaradi stanja sveta,

2
00:01:55,221 --> 00:01:58,349
pomislim na vrata prihodov
na letali??u Heathrow.

3
00:01:58,432 --> 00:02:02,310
Splo?no mnenje je postalo, da
?ivimo v svetu sovra?tva in pohlepa,

4
00:02:02,394 --> 00:02:04,104
vendar jaz ne vidim tega.

5
00:02:04,187 --> 00:02:06,731
Meni se zdi, da je ljubezen povsod.

6
00:02:06,815 --> 00:02:11,361
Pogosto ni posebno veli?astna
ali za v ?asopis, a je vedno tam.

7
00:02:11,444 --> 00:02:15,073
O?etje in sinovi, matere
in h?ere, mo?je in ?ene,

8
00:02:15,156 --> 00:02:18,075
fantje, punce, stari prijatelji.

9
00:02:18,158 --> 00:02:20,411
Ko sta letali zadeli
Dvoj?ka WTCja, kolikor vem,

10
00:02:20,411 --> 00:02:25,124
noben telefonski klic ljudi na letalih
ni bil sporo?ilo sovra?tva ali ma??evanja,

11
00:02:25,207 --> 00:02:27,501
vsi so bili sporo?ila ljubezni.

12
00:02:27,501 --> 00:02:30,420
?e jo boste iskali, imam
ob?utek, da bo

Love.Actually.2003.HDVDRip.XviD-TLF-CD2.srt

1
00:00:12,772 --> 00:00:15,316
Hvala.
-Nao!

2
00:00:15,399 --> 00:00:18,568
Eu peco imensa desculpa.
-O, ne. Po?akaj.

3
00:00:18,651 --> 00:00:21,195
Bog, to je pol knjige. O, ne.
-Que desastre.

4
00:00:21,278 --> 00:00:24,783
Kar pusti, prosim!
Niso pomembni.

5
00:00:24,866 --> 00:00:27,534
Niso vredni tega.

6
00:00:27,618 --> 00:00:30,536
Stoj! Stoj.

7
00:00:34,414 --> 00:00:36,582
Saj ni ni? vredno.

8
00:00:38,250 --> 00:00:40,378
Kar pusti.

9
00:00:52,303 --> 00:00:55,515
O, bog, notri je.

10
00:00:55,598 --> 00:00:59,395
In zdaj si bo mislila, da sem popoln
bedak, ?e ne bom ?el notri tudi jaz.

11
00:01:00,520 --> 00:01:02,897
Prekleto mrzlo je!

12
00:01:06,441 --> 00:01:08,775
Prekleto ledeno mrzlo! Prekleto!

13
00:01:08,858 --> 00:01:12,153
Upam, da je to vsaj kaj vredno.

14
00:01:12,779 --> 00:01:15,699
Ni vredno,
saj to ni prekleti Shakespeare.

15
00:01:15,783 --> 00:01:17,617
No?em se utopiti

16
00:01:17,700 --> 00:01:

Love.Actually.2003.HDVDRip.XviD-TLF-CD3.srt

1
00:00:01,583 --> 00:00:03,793
To je Billy Mack.

2
00:00:06,001 --> 00:00:08,671
Prvak si!

3
00:00:08,754 --> 00:00:10,714
Zdravo, Billy.
-Zdravo.


4
00:00:10,798 --> 00:00:14,593
Prena?amo v ?ivo po vsej de?eli
in ti si ?tevilka ena.


5
00:00:14,677 --> 00:00:17,261
Kako bo? proslavljal?
-Ne vem.


6
00:00:17,345 --> 00:00:20,473
Lahko bi se obna?al
kot prava rock'n'roll zguba

7
00:00:20,556 --> 00:00:23,308
in se bom napil s svojim
debelim mened?erjem ...

8
00:00:23,393 --> 00:00:25,478
Ali pa, ko odlo?im,

9
00:00:25,561 --> 00:00:30,441
bom preplavljen s povabili
na ?tevilne bleste?e zabave.

10
00:00:30,525 --> 00:00:34,151
Upajmo, da bo slednje. In tukaj je.
Hit ?tevilka ena Billyja Macka,


11
00:00:34,235 --> 00:00:38,447
Christmas Is All Around.
-Jezus, pa ne spet tega sranja.


12
00:00:41,242 --> 00:00:43,702
Bill, zate je, ljub?ek.

13
00:00:44,744 --> 00:00:47,206
Hello. Elton.

14
00:00:47,29





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Love Actually
7faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (2CD)
6faca521.10.2007
 Love Actually (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
1faca521.10.2007
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca523.12.2008
 Love Actually (2CD)
29faca526.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 In The Valley of Elah (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom (3CD)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (3CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
2faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
15faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
4faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
7faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
10faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
3faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
3faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
8faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tootsie (1982) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tooth Nail (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
5faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine