StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Love Actually (2003) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Love Actually (2003) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 55.058 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Love Actually 2003 Uncut Xvid Ac3 Cd1-Waf.srt

1
00:01:14,068 --> 00:01:16,987
Kadarkoli postanem mrk
zaradi stanja sveta,

2
00:01:17,071 --> 00:01:20,199
pomislim na vrata prihodov
na letali??u Heathrow.

3
00:01:20,282 --> 00:01:24,160
Splo?no mnenje je postalo, da
?ivimo v svetu sovra?tva in pohlepa,

4
00:01:24,244 --> 00:01:25,954
vendar jaz ne vidim tega.

5
00:01:26,037 --> 00:01:28,581
Meni se zdi, da je ljubezen povsod.

6
00:01:28,665 --> 00:01:33,211
Pogosto ni posebno veli?astna
ali za v ?asopis, a je vedno tam.

7
00:01:33,294 --> 00:01:36,923
O?etje in sinovi, matere
in h?ere, mo?je in ?ene,

8
00:01:37,006 --> 00:01:39,925
fantje, punce, stari prijatelji.

9
00:01:40,008 --> 00:01:42,261
Ko sta letali zadeli
Dvoj?ka WTCja, kolikor vem,

10
00:01:42,261 --> 00:01:46,974
noben telefonski klic ljudi na letalih
ni bil sporo?ilo sovra?tva ali ma??evanja,

11
00:01:47,057 --> 00:01:49,351
vsi so bili sporo?ila ljubezni.

12
00:01:49,351 --> 00:01:52,270
?e jo boste iskali, imam
ob?utek, da bo

Love Actually 2003 Uncut Xvid Ac3 Cd2-Waf.srt

1
00:00:01,003 --> 00:00:03,213
Va?a sestra na liniji ?tiri.

2
00:00:04,587 --> 00:00:09,134
Prav. Ee, ja, sem zelo zaposlen
in pomemben, kako ti lahko pomagam?

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,344
Se ti je popolnoma zme?alo?

4
00:00:11,427 --> 00:00:15,139
- Ne more? biti vedno razumen.
- Lahko si, ?e si premier.


5
00:00:15,180 --> 00:00:17,975
- Kancler je na drugi liniji.
- Ne, ni!

6
00:00:18,017 --> 00:00:20,810
- Te pokli?em nazaj.
- Ne, ne bo? me!


7
00:00:22,728 --> 00:00:28,608
Problem pri tem, da si sestra premiera je v tem,
da ti postavi ?ivljenje v precej zoprno lu?.

8
00:00:28,692 --> 00:00:31,777
Kaj je moj brat danes naredil?
Boril se je za svojo de?elo.

9
00:00:31,861 --> 00:00:36,406
Kaj sem jaz naredila?
Naredila sem papirnato jastogovo glavo.

10
00:00:36,489 --> 00:00:39,033
Kaj je to, kar poslu?ava?

11
00:00:39,116 --> 00:00:41,368
Joni Mitchell.

12
00:00:41,452 --> 00:00:44,287
Ne morem verjeti, da ?e
vedno poslu?a? J

Love Actually 2003 Uncut Xvid Ac3 Cd3-Waf.srt

1
00:00:00,126 --> 00:00:02,920
Moons and Junes

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,382
And Ferris wheels

3
00:00:06,882 --> 00:00:12,096
The dizzy dancing way that you feel

4
00:00:12,179 --> 00:00:17,225
As every fairy tale comes real

5
00:00:19,644 --> 00:00:22,105
I've looked at love that way

6
00:00:25,775 --> 00:00:29,402
But now it's just another show

7
00:00:31,653 --> 00:00:36,201
And you leave 'em laughing when you go

8
00:00:37,618 --> 00:00:40,329
And if you care

9
00:00:40,412 --> 00:00:42,582
Don't let them know

10
00:00:44,416 --> 00:00:47,626
Don't give yourself away

11
00:00:50,422 --> 00:00:52,757
I've looked at love

12
00:00:52,841 --> 00:00:55,718
From both sides now

13
00:00:55,759 --> 00:00:57,887
From give and take

14
00:00:59,137 --> 00:01:02,308
And still somehow

15
00:01:02,391 --> 00:01:07,604
It's love's illusions that





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Love Actually
7faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (2CD)
6faca521.10.2007
 Love Actually (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca523.12.2008
 Love Actually (2CD)
29faca526.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Love Actually (2003) (2CD)
6faca521.10.2007
 Lotr (2CD)
0faca521.10.2007
 Lost Souls (2000) (2CD)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 3 Epizoda 3 (2004)
4faca521.10.2007
 Lost Sezona 3 Epizoda 0 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 23 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 22 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 21 (2004)
2faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 19 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 18 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 17 (2004)
2faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 16 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 14 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 10 (2004)
0faca521.10.2007
 Lost In Translation (2003)
5faca521.10.2007
 Lost (2004)
5faca521.10.2007
 Loser
6faca521.10.2007
 Looney Tunes Back In Action
9faca521.10.2007
 Longest Yard (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 Lizzie Mcguire Movie
3faca521.10.2007
 Little Manhattan (2005)
1faca521.10.2007
 Little Man (2006)
4faca521.10.2007
 Little Buddha (1993) (2CD)
1faca521.10.2007
 Lion King 3 (2004)
6faca521.10.2007
 Life Is Beautiful (2000) (2CD)
3faca521.10.2007
 Lie With Me (2005)
3faca521.10.2007
 Lethal Weapon 4 (1998)
8faca521.10.2007
 Lethal Weapon 2 (1989)
4faca521.10.2007
 Leroy And Stitch (2006)
1faca521.10.2007
 Lepa Sela Lepo Gore (1996) (2CD)
1faca521.10.2007
 Leningrad Cowboys Meet Moses (1994)
1faca521.10.2007
 Legend of Zorro (2005) (3CD)
1faca521.10.2007
 Legend of Mulan
1faca521.10.2007
 Legally Blonde 2 Red
11faca521.10.2007
 Legally Blonde 2 Red, White And Blonde (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 League of Gentlemens Apocalypse (2005)
0faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine