StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Loveactually

DOWNLOAD Podnapisi za film Loveactually v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 72.496 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Love Actually (2003).sub

{1}{1}25.000
{1770}{1841}'Vedno, kadar postanem oto?en|zaradi razmer v svetu,
{1842}{1918}'pomislim na izhod letali??a Heathrow.'
{1919}{2013}'Prevladuje splo?no mnenje, da ?ivimo|v svetu sovra?tva in pohlepa,
{2014}{2056}'ampak osebno ne ?utim tako.'
{2057}{2119}'Zdi se mi, da je ljubezen vsepovsod.'
{2120}{2230}'Pogostokrat ni posebej veli?astna ali|omembe vredna, ampak je vselej prisotna.'
{2231}{2319}'O?etje in sinovi, matere in h?ere, mo?je in ?ene.,
{2320}{2391}'fantje, dekleta, stari prijatelji.'
{2392}{2445}'Ko sta letala tr?ila v 'dvoj?ka',
{2446}{2560}'nobeno od sporo?il ni bilo sovra?no ali pa ma??evalno,
{2561}{2617}'bila so sporo?ila ljubezni.'
{2618}{2773}'?e se ozrete za ljubeznijo, imam skriti ob?utek,|da boste odkrili, da je v bistvu vsepovsod okoli nas.'
{2886}{3010}PRAVZAPRAV LJUBEZEN
{3132}{3212}I feel it in my fingers
{3213}{3290}I feel it in my toes
{3291}{3401}Feel it in my toes, yeaH
{3402}{3512}Love is all around me|And so tHe...
{3513}{3583}- Na ?alost si ponovno to

Love Actually (2003).srt

1
00:01:10,800 --> 00:01:13,633
'Vedno, kadar postanem oto?en
zaradi razmer v svetu,

2
00:01:13,680 --> 00:01:16,717
'pomislim na izhod letali??a Heathrow.'

3
00:01:16,760 --> 00:01:20,514
'Prevladuje splo?no mnenje, da ?ivimo
v svetu sovra?tva in pohlepa,

4
00:01:20,560 --> 00:01:22,232
'ampak osebno ne ?utim tako.'

5
00:01:22,280 --> 00:01:24,748
'Zdi se mi, da je ljubezen vsepovsod.'

6
00:01:24,800 --> 00:01:29,191
'Pogostokrat ni posebej veli?astna ali
omembe vredna, ampak je vselej prisotna.'

7
00:01:29,240 --> 00:01:32,755
'O?etje in sinovi, matere in h?ere, mo?je in ?ene.,

8
00:01:32,800 --> 00:01:35,633
'fantje, dekleta, stari prijatelji.'

9
00:01:35,680 --> 00:01:37,796
'Ko sta letala tr?ila v 'dvoj?ka',

10
00:01:37,840 --> 00:01:42,391
'nobeno od sporo?il ni bilo sovra?no ali pa ma??evalno,

11
00:01:42,440 --> 00:01:44,670
'bila so sporo?ila ljubezni.'

12
00:01:44,720 --> 00:01:50,909
'?e se ozrete za ljubeznijo, imam skriti ob?utek,
da bo





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lotr Rotk
5faca528.04.2005
 Lotr3 Rotk Extended
2faca528.04.2005
 Lost
118faca528.04.2005
 Lost In Space
7faca528.04.2005
 Lost And Delirious
18faca528.04.2005
 Lockdown
0faca528.04.2005
 Little Big Man
14faca528.04.2005
 Lionking3
1faca528.04.2005
 Life Or Something Like It
8faca528.04.2005
 Life As A House
6faca528.04.2005
 Lifewithoutdick
0faca528.04.2005
 Lifeofbrian Ver2
2faca528.04.2005
 Liegenlernen
3faca528.04.2005
 Liberty Stands Still
1faca528.04.2005
 Let It Ride
2faca528.04.2005
 Lethalweapon3
10faca528.04.2005
 Les Rivieres Pourpres 2 Hr
17faca528.04.2005
 Leon
27faca528.04.2005
 Lemony Snickets
13faca528.04.2005
 Legend Arme Semarie
0faca528.04.2005
 Legend Armer New York
1faca528.04.2005
 Legend Armee Tlesendar Mettes
0faca528.04.2005
 Legend Armee Tlesex Trater Restres
0faca528.04.2005
 Legendar Meen Balade
0faca528.04.2005
 Layercake
3faca528.04.2005
 Lawsofattraction Deity
0faca528.04.2005
 Lavirint
0faca528.04.2005
 Last Train From Gun Hill
2faca528.04.2005
 Lassie
22faca528.04.2005
 Larva
2faca528.04.2005
 Laloca
0faca528.04.2005
 Ladder 49
18faca528.04.2005
 Ladder 49
21faca528.04.2005
 Ladder 49
30faca528.04.2005
 Ladder 49
23faca528.04.2005
 Labyrinth
12faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine