StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Madagascar (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Madagascar (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.035 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Madagascar_CD1.srt

1
00:01:14,040 --> 00:01:14,920
Presene?enje!

2
00:01:18,760 --> 00:01:21,880
Alex!Ne moti me, ko sanjarim!

3
00:01:21,920 --> 00:01:24,440
Ko je zebra v deliriju,
jo pusti pri miru.

4
00:01:24,480 --> 00:01:27,040
Daj no Marty,samo ?estitat
sem ti hotel za roj. dan!

5
00:01:27,080 --> 00:01:29,160
Ej, hvala.

6
00:01:31,760 --> 00:01:35,400
Nekaj se mi je zataknilo za zobmi.
Znorel bom!

7
00:01:35,440 --> 00:01:39,240
Mi lahko pomaga??Prosim?
Pri?el si k pravemu, prijatelj moj.

8
00:01:39,280 --> 00:01:42,160
?Zdravnik Marty zobozdravnik je v hi?i?

9
00:01:42,200 --> 00:01:46,720
Sko?i na mojo sterilno preiskovalno mizo.

10
00:01:48,440 --> 00:01:49,640
Ni? ne vidim.

11
00:01:52,480 --> 00:01:54,520
Dobro, dobro samo ne govori
z odprtimi ustmi.

12
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
Evo ga.

13
00:01:57,680 --> 00:02:00,880
-Kaj pa to dela tukaj?
-Vse najbolj?e za roj. dan!

14
00:02:01,560 --> 00:02:06,160
Hvala prijatelj. Bilo je
za zobom! Se

Madagascar_CD2.srt

1
00:00:08,400 --> 00:00:14,600
Marty? Melman? Gloria?

2
00:00:18,280 --> 00:00:22,080
Marty! Melman! Gloria!

3
00:00:24,520 --> 00:00:25,840
Marty!

4
00:00:27,520 --> 00:00:29,160
Melman! Gloria!

5
00:00:30,520 --> 00:00:33,640
Hej kje ste! Halo!

6
00:00:37,160 --> 00:00:40,120
Marty, Melman, Gloria.

7
00:00:41,600 --> 00:00:42,640
Marty, Melman, Marty.

8
00:00:43,200 --> 00:00:45,760
Marty, Melman, Gloria, Marty,
Melman, Marty, Marty, Melman.

9
00:00:50,000 --> 00:00:51,560
Hej! Napomo?!

10
00:00:53,560 --> 00:00:56,120
Spravite me ven od tod,kdorkoli! Halo?

11
00:00:56,800 --> 00:00:59,520
Spravite me ven od tod takoj zdaj!

12
00:01:00,200 --> 00:01:02,760
- Halo? Kdorkoli?
-Melman!

13
00:01:03,440 --> 00:01:06,400
- Alex? Si to ti?
-Melman, imam te!

14
00:01:06,400 --> 00:01:08,560
Primi se, primi se, imam te.

15
00:01:13,960 --> 00:01:16,440
Melman! Imam te, stari!

16
00:01:22,080 --> 00:01:23,680
Samo malo.Po?akaj tukaj.

Madagascar_CD3.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,040
- Gremo se zdivjati.!
- Tako se govori!

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,640
Prijatelj, po?utim se... super!

3
00:00:18,600 --> 00:00:22,080
Marty, Marty, Marty!
Tako kot si rekel, je...

4
00:00:22,120 --> 00:00:26,800
- Preklemansko dobro! Ali ni tako, Melman!
- Oh, seveda! Seveda!

5
00:00:29,520 --> 00:00:31,320
V nebesih sem!

6
00:00:31,360 --> 00:00:36,120
Vidi? Maurice, Alex je na? prijatel
in Foos ni od nikoder.

7
00:00:36,160 --> 00:00:42,240
Lahko re?em, da moj na?rt poteka brez te?av in komplikacij.

8
00:00:42,280 --> 00:00:44,480
Alex, mora? probati nekaj tega!

9
00:00:46,800 --> 00:00:50,880
- Po?utim se odli?no! Spet se po?utim kot kralj!
- Kralj?

10
00:00:51,680 --> 00:00:53,640
Seveda! Morali bi ga videti!

11
00:00:53,680 --> 00:00:56,840
Dajmo Alex, poka?i jim, kako rjove?!

12
00:00:56,880 --> 00:01:02,640
- Ne, ne da se mi... Ok.
- Dame in gospodje, primati vseh starosti,

13
00:01:02,680 --> 00:01:09,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Madagascar
91faca505.03.2006
 Madagascar
29faca505.03.2006
 Madagascar
19faca505.03.2006
 Madagascar
4faca526.06.2008
 Madagascar
31faca526.06.2008
 Madagascar
17faca526.06.2008
 Madagascar (2005)
14faca521.10.2007
 Madagascar (2005)
3faca513.12.2008
 Madagascar (2005)
4faca523.12.2008
 Madagascar (2CD)
8faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Madagascar (2CD) v2
12faca505.03.2006
 Lucky Seven
11faca505.03.2006
 Love Song for Bobby Long A
2faca505.03.2006
 Love Song for Bobby Long A (2CD)
1faca505.03.2006
 Love Song for Bobby Long A (2CD)
3faca505.03.2006
 Love in Paris
7faca505.03.2006
 LOTRTwo Towers Extended Edition
13faca505.03.2006
 LotrTwoTowers (2CD)
4faca505.03.2006
 Lost
23faca505.03.2006
 Lost
27faca505.03.2006
 Lost s2x10
14faca505.03.2006
 Lost s2x02
25faca505.03.2006
 Lost s1x23
7faca505.03.2006
 Lost 2sx05
20faca505.03.2006
 Lost s2x16
35faca505.03.2006
 Lost s2x15
24faca505.03.2006
 Lost s2x12
11faca505.03.2006
 Lost s2x12
17faca505.03.2006
 Lost s2x11 HDTv LOL
18faca505.03.2006
 Lost s2x10v2
14faca505.03.2006
 Lost s2x09
14faca505.03.2006
 Lost s2x09 HDTV LOL
6faca505.03.2006
 Lost s2x06 206 hdtvlol
20faca505.03.2006
 Lost s2x04
23faca505.03.2006
 Lost s2x03
22faca505.03.2006
 Lost s2x01
32faca505.03.2006
 Lost s1x24
13faca505.03.2006
 Lost s1x23
10faca505.03.2006
 Lost s1x22
12faca505.03.2006
 Lost s1x21
8faca505.03.2006
 Lost s1x19
15faca505.03.2006
 Lost s1x18
13faca505.03.2006
 Lost s1x17
3faca505.03.2006
 Lost s1x17
10faca505.03.2006
 Lost s1x16
10faca505.03.2006
 Lost s1x16
13faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine