StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Malena (2000) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Malena (2000) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 21.720 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 10

Objavil: faca5
Datum: 10.01.2008

Predpogled podnapisov

Malena cd1.srt

1
00:00:23,240 --> 00:00:28,440
Danes popoldne ob 17:00 bo imel
Mussolini nagovor Italijanom!

2
00:00:28,480 --> 00:00:32,040
Vsi imate dovoljenje,
da prekinete z delom.

3
00:00:32,440 --> 00:00:36,040
Prijatelji Castelcuta,
postavite radio aparate ven,

4
00:00:36,200 --> 00:00:41,840
na ulice, na balkone ali terase
po ukazu fa?isti?ne vlade.

5
00:00:42,240 --> 00:00:45,440
Danes popoldne ob 17:00

6
00:00:45,520 --> 00:00:47,560
bo Duce govoril dr?avljanom!

7
00:00:47,640 --> 00:00:53,160
Imel sem 12 let in pol in bilo je
nekega dne ob koncu pomladi 1940,

8
00:00:53,240 --> 00:00:54,840
ko sem jo prvi? zagledal.

9
00:00:55,240 --> 00:00:58,040
Tega se dobro spomnim,
ker sem tisti petek,

10
00:00:58,120 --> 00:01:01,240
ko je Mussolini napovedal vojno
Franciji in Veliki Britaniji,

11
00:01:01,280 --> 00:01:03,120
dobil svoje prvo kolo.

12
00:01:03,240 --> 00:01:04,160
Okvir Maino,

13
00:01:04,240 --> 00:01:06,320
pesto Atala, balanca Ambrosio

Malena cd2.srt

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,200
Pred odhodom pa je bil zasli?an.

2
00:00:03,280 --> 00:00:04,360
Zapisnik...

3
00:00:04,480 --> 00:00:09,760
Izjavil je, da je sre?al
vdovo Scordia samo dvakrat,

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,600
obakrat v njeni hi?i,

5
00:00:11,760 --> 00:00:15,560
in da z zgoraj navedeno ni
bil v ljubezenskem razmerju.

6
00:00:15,560 --> 00:00:19,560
To je bila zanj zgolj pustolov??ina.

7
00:00:23,400 --> 00:00:25,080
Baraba.

8
00:00:25,200 --> 00:00:28,800
Torej, poro?nika Cadeia
je sprejela moja stranka

9
00:00:28,880 --> 00:00:33,200
in ona ne skriva, da je gojila do njega

10
00:00:33,360 --> 00:00:35,560
dolo?ene ob?utke.

11
00:00:35,560 --> 00:00:39,280
Vendar pa za razliko
od o?enjenega Cusimana,

12
00:00:39,360 --> 00:00:41,680
ki je, roko na srce, ?rtev

13
00:00:41,760 --> 00:00:44,000
predstarostnega zamegljenega razuma,

14
00:00:44,160 --> 00:00:47,480
zmotnega kalejdoskopa ?elja,

15
00:00:47,560 --> 00:00:49,5





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Malena (2000)
18faca523.12.2008
 Malena (2CD)
29faca504.09.2003

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Nuovomondo (2006)
1faca510.01.2008
 Zodiac (2007) (2CD)
1faca510.01.2008
 Showtime (2002)
2faca510.01.2008
 Zeitgeist (2007)
7faca510.01.2008
 Lake Placid (1999)
4faca510.01.2008
 Mr Woodcock (2007)
7faca508.01.2008
 Neverwas (2005)
2faca508.01.2008
 Alive (1993)
9faca508.01.2008
 Believers (2007)
1faca508.01.2008
 Music Box (1989)
0faca508.01.2008
 Casshern (2004)
2faca508.01.2008
 D - War (2007)
8faca506.01.2008
 Aliens (1986)
8faca506.01.2008
 Wedding Wars (2006)
1faca506.01.2008
 War (2007)
11faca506.01.2008
 Candy (2006) (2CD)
0faca506.01.2008
 Aliens (1986)
11faca506.01.2008
 Huo Yuan Jia (2006)
0faca506.01.2008
 Huo Yuan Jia (2006)
0faca506.01.2008
 The Golden Compass
151gams04.01.2008
 Delicatessen (1991)
1faca504.01.2008
 First Snow (2006)
0faca504.01.2008
 Rising Sun (1993)
4faca504.01.2008
 Bratz (2007) (2CD)
1faca504.01.2008
 War (2007) (2CD)
3faca504.01.2008
 The Thing (1982)
0faca504.01.2008
 Alien (1979)
3faca504.01.2008
 Swordfish (2001)
3faca504.01.2008
 Bee Movie (2007)
64faca504.01.2008
 Alien (1979)
3faca504.01.2008
 Se7en (1995) (2CD)
3faca502.01.2008
 Titanic (1997)
14faca502.01.2008
 Bratz (2007)
8faca502.01.2008
 Rush Hour 3 (2007)
26faca502.01.2008
 Bratz (2007)
13faca502.01.2008
 I Am Legend (2007)
27faca502.01.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine