StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Man Who Wasnt There (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Man Who Wasnt There (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.362 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Man Who Wasn't there CD1.srt

1
00:01:12,680 --> 00:01:16,560
MO?, KI GA NI BILO

2
00:01:35,440 --> 00:01:39,800
Delal sem pri frizerju,
ampak nimam se za frizerja.

3
00:01:40,960 --> 00:01:44,040
Poklic je na?el mene,
oziroma sem ga dobil za doto.

4
00:01:45,440 --> 00:01:48,520
Lokal ni bil moj, tukaj samo delam.

5
00:01:52,400 --> 00:01:56,080
Imel je 20 kvadratov pa tri stole
- po na?e postaje,

6
00:01:57,680 --> 00:01:58,080
?eprav sva delala samo dva.

7
00:02:07,440 --> 00:02:09,840
Frank, moj svak, je bil glavni.

8
00:02:10,520 --> 00:02:11,720
Znan je bil kot velik naklada?.

9
00:02:13,760 --> 00:02:15,400
Otroka bi mogo?e ?e prepri?al,

10
00:02:16,120 --> 00:02:19,400
jaz sem ga imel pa v?asih poln kufer.

11
00:02:20,200 --> 00:02:23,640
Tega mu sicer nisem razlagal,
ker je bil pa? glavni.

12
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
Njegov foter Guzzi je v
Santa Rosi strigel 35 let,

13
00:02:30,480 --> 00:02:32,560
dokler mu ni med stri?enjem
na krta?ko ?kripnilo srce.

The Man Who Wasn't there CD2.srt

1
00:00:04,560 --> 00:00:06,840
V?asih je znanje prekletstvo.

2
00:00:09,080 --> 00:00:13,280
Po tistem se je vse spremenilo.

3
00:00:15,600 --> 00:00:16,520
Big Dave...

4
00:00:19,680 --> 00:00:22,520
Ni se me ve? dotaknil.

5
00:00:25,720 --> 00:00:26,960
Reci Doris, naj je ne skrbi.

6
00:00:28,360 --> 00:00:29,800
Vem, da ga ni ona.

7
00:00:30,880 --> 00:00:37,960
Mogo?e bo zdaj
kon?no pri?lo na plan.

8
00:01:06,640 --> 00:01:11,560
Bedno. - Ampak res je.
- Ni va?no. Bedno je.

9
00:01:11,960 --> 00:01:13,680
Ne veste,
kdo naj bi ga izsiljeval,

10
00:01:14,160 --> 00:01:16,040
ne veste, s kom je imel razmerje.

11
00:01:16,360 --> 00:01:24,920
Najbr? tudi ne veste, ?e ve kdo drug.
- Meni je povedal.

12
00:01:25,280 --> 00:01:27,920
Pa kako te?ko bo zbral denar.

13
00:01:28,560 --> 00:01:29,720
Va? alibi je mo?.

14
00:01:30,120 --> 00:01:31,320
?e to ni super.

15
00:01:31,720 --> 00:01:33,480
Nekaj oprijemljivega rabim.

16
00:01:34





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine