StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Marco Polo (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Marco Polo (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.236 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Marco.Polo.2007 CD1.srt

1
00:00:03,462 --> 00:00:08,383
Benetke, Italija,
Nedelja, 8. Januar, 1324.

2
00:00:11,512 --> 00:00:13,889
Dobro jutro, sveti o?e.

3
00:00:34,785 --> 00:00:37,454
Se je pokesal?
-Ne.

4
00:00:37,621 --> 00:00:40,332
Potem se pomolite Bogu,
da ni prepozno.

5
00:00:44,002 --> 00:00:46,797
Gospod Polo!
-O?e!

6
00:00:47,130 --> 00:00:50,050
Bog najbolj med vsemi
sovra?i la?nivce.

7
00:00:50,384 --> 00:00:55,264
Ne umrite z bremenom teh la?i,
ki du?ijo va?o nesmrtno du?o.

8
00:00:55,681 --> 00:00:59,059
Ljudje morajo sprejeti svet tak?nega,
kakor ga najdejo.

9
00:01:00,394 --> 00:01:04,690
Pa tudi, ?e jih duhovniki ?elijo
obdr?ati v nevednosti.

10
00:01:05,482 --> 00:01:10,112
Bil sem na Kitajskem,
v pala?i Velikega Kana.

11
00:01:13,240 --> 00:01:16,118
Slu?il sem mu.
Ponosen sem, da sem mu slu?il.

12
00:01:16,535 --> 00:01:18,370
Boril sem se poleg njega.

13
00:01:18,620 --> 00:01:21,123
Pa tudi vladal sem pod njim.

14
00:01:23,333 -->

Marco.Polo.2007 CD2.srt

1
00:00:35,165 --> 00:00:38,738
To je bil preiskuz
in dobro si se iskazal.

2
00:00:41,379 --> 00:00:44,724
Edino ena stvar je sigurna danes
in to je dana?nja zmaga.

3
00:00:44,748 --> 00:00:47,221
Jutri bom potreboval novo.

4
00:00:47,772 --> 00:00:49,655
In po njej ?e eno.

5
00:00:52,218 --> 00:00:54,420
In kar je najbolj
sigurno od vsega:

6
00:00:55,761 --> 00:00:58,229
Nikomur ne zaupaj!

7
00:01:00,476 --> 00:01:02,497
Krade? moje skrivnosti.

8
00:01:02,522 --> 00:01:04,782
Izdaja? jih mojim sovra?nikom.

9
00:01:05,086 --> 00:01:07,770
Postal si moj sovra?nik.
-Ne, ne, ne.

10
00:01:08,209 --> 00:01:10,055
Zapisujem si vse,
kar vidim v va?em cesarstvu,

11
00:01:10,294 --> 00:01:12,592
ne da bi rad ukradel ta ?uda
in ?udesa temve?,

12
00:01:12,593 --> 00:01:14,532
da bi jih ovekove?il za vse ?ase.

13
00:01:14,614 --> 00:01:16,954
?udesa, kak?na ?udesa?

14
00:01:17,020 --> 00:01:21,123
Kamen ki gori, prah ki
bljuva ogenj in ubija,

1





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Magnum Force (1973) (2CD)
2faca526.06.2008
 Magnolia (1999) (2CD)
3faca526.06.2008
 L A Confidential (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 L A Confidential (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 L A Confidential (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 L A Confidential (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Love Lies Bleeding (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 Love In The Time of Cholera (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Love And Other Disasters (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Lions For Lambs (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Le Violon Rouge (1998) (2CD)
0faca526.06.2008
 Le Scaphandre Et Le Papillon (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Le Scaphandre Et Le Papillon (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Lake Placid 2 (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Lady Chatterley (2006) (2CD)
3faca526.06.2008
 Lady Chatterley (2006) (2CD)
2faca526.06.2008
 Lady Chatterley (2006) (2CD)
4faca526.06.2008
 Kurtlar Vadisi - Irak (2006) (2CD)
3faca526.06.2008
 King of California (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Kingdom of Heaven (2005) (2CD)
1faca526.06.2008
 Kingdom of Heaven (2005) (2CD)
2faca526.06.2008
 Kingdom of Heaven (2005) (2CD)
2faca526.06.2008
 Kikujiro No Natsu (1999) (2CD)
2faca526.06.2008
 Katyn (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Kakushi Ken Oni No Tsume (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 Juno (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Juno (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Jackie Brown (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Jackie Brown (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 I Now Pronounce You Chuck And Larry (2007) (2CD)
6faca526.06.2008
 I Now Pronounce You Chuck And Larry (2007) (2CD)
9faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine