StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Master And Commander (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Master And Commander (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.776 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Master.And.Commander.2003.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt

1
00:00:19,500 --> 00:00:22,003
Reci, da to ni bilo zaradi mene.

2
00:00:22,086 --> 00:00:27,216
Ne, nikakor, samo noge
sem si moral pretegniti.

3
00:00:28,926 --> 00:00:31,345
Ne?no z njim.

4
00:00:38,102 --> 00:00:41,897
Briskly, sem. Varujte to obmo?je.

5
00:00:41,981 --> 00:00:45,276
En mornar je postavljen na
vsakih 25 metrov, gospod.

6
00:00:56,328 --> 00:00:58,914
Vse pripravljeno, Higgins?
- Ja, gospod.

7
00:00:58,998 --> 00:01:01,417
Ne.

8
00:01:02,001 --> 00:01:05,004
To bom naredil lastnoro?no.

9
00:01:10,467 --> 00:01:13,554
?e je vse pod kontrolo
bom po?akal zunaj.

10
00:01:13,637 --> 00:01:16,724
Par mirnih rok ne bi bil odve?.

11
00:01:16,807 --> 00:01:22,312
Seveda, ?e imate ?ivce za
tako vrsto dela.

12
00:01:22,688 --> 00:01:30,612
Moj ljubi doktor, ?e celo
?ivljenje sem med ranjenci.

13
00:01:31,155 --> 00:01:33,323
Prav, torej je v redu.

14
00:01:33,407 --> 00:01:35,951
Polo?ite roko na moj trebuh ?

15
00:01:36,034

Master.And.Commander.2003.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt

1
00:01:03,688 --> 00:01:10,195
Napoleon je gospodar cele Evrope.
Samo ?e Angle?ka flota se mu upira.

2
00:01:10,195 --> 00:01:13,489
Bojna polja so zdaj oceani.

3
00:01:51,235 --> 00:01:57,909
GOSPODAR IN BOJEVNIK
Oddaljena stran sveta

4
00:02:04,790 --> 00:02:08,210
Ladja Surprise
(Presene?enje)

5
00:02:08,210 --> 00:02:11,630
28 topov, 197 mo?
Severna obala Brazilije

6
00:02:13,132 --> 00:02:16,552
Ukaz admiralitete
za kapitana Jacka Aubreya:

7
00:02:16,594 --> 00:02:20,014
'Prestrezite francoskega
Privateerja Acheron.

8
00:02:20,097 --> 00:02:23,434
Vojno namerava raz?iriti v Pacifik.

9
00:02:23,434 --> 00:02:26,896
Potopite, za?gite ali zaplenite.'

10
00:04:13,460 --> 00:04:17,505
Daj no, daj no, je ?e v redu.

11
00:04:17,589 --> 00:04:19,799
Ja, ja, tako je prav.

12
00:04:27,640 --> 00:04:29,851
Zbudi se, Will.

13
00:04:36,316 --> 00:04:38,901
Nekaj je pred nami!

14
00:04:47,243 --> 00:04:49,787
Kaj je, Slade? - Zdelo se
mi je, da

Master.And.Commander.2003.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,803
Nastavite dodatna jadra ob jamborih.

2
00:00:03,886 --> 00:00:05,846
Nikoli nisem videl ?esa podobnega.

3
00:00:05,930 --> 00:00:07,890
Pre?li smo ve? kot 150 kilometrov in

4
00:00:07,973 --> 00:00:09,892
pripeljal nas je
naravnost na njihovo sled.

5
00:00:09,975 --> 00:00:14,146
To je mornar, gospod Pullings.
Moj bog, kak?en mornar.

6
00:00:14,230 --> 00:00:17,566
Sem ti rekel, da bo uspelo, Will.
Dobili jih bomo, preden pade no?.

7
00:00:17,650 --> 00:00:21,153
Mislim, da ga imamo, gospod.
- In tokrat je veter na na?i strani.

8
00:00:21,237 --> 00:00:24,531
Ne ?tejte jajc, dokler
?e niso v ko?ari.

9
00:00:24,615 --> 00:00:27,076
Vseeno, ?e lahko
zapremo to luknjo in

10
00:00:27,159 --> 00:00:29,536
pridemo za njo,
jo bomo morda dobili.

11
00:00:29,620 --> 00:00:31,997
Potrkajte po lesu, za sre?o.

12
00:00:32,623 --> 00:00:36,085
Trikrat se zavrtite.
Naj nam pomaga bog in vsi svetniki.

13
00:00:51,683 --> 00:





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine