StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Matilda (1996)

DOWNLOAD Podnapisi za film Matilda (1996) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.111 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 08.05.2008

Predpogled podnapisov

Matilda.srt

1
00:00:33,326 --> 00:00:37,111
Prevedel in priredil:
Boris Car

2
00:00:37,521 --> 00:00:40,938
Popravil in priredil pa:
edenpa?

3
00:00:44,401 --> 00:00:48,701
Vsakdo se rodi.
A ne rodijo se vsi enaki.


4
00:00:49,000 --> 00:00:53,100
Ko bodo odrasli, bodo nekateri
mesarji, peki, ali pa sve?arji.


5
00:00:53,500 --> 00:00:56,900
Nekateri bodo dobri le v
pripravi solate iz gelatine.


6
00:00:57,300 --> 00:01:03,700
A vsak ?lovek je edinstven,
naj je dober ali slab.


7
00:01:05,400 --> 00:01:09,200
Ve?ina star?ev misli, da so
njihovi otroci najlep?i na svetu.


8
00:01:09,600 --> 00:01:13,600
Drugi niso tako ?ustveni.
-Kak?na potrata ?asa.

9
00:01:14,000 --> 00:01:18,600
$9.25 za milo!
-Morala sem se stu?irati.

10
00:01:19,000 --> 00:01:22,064
$5,000! Tega ne bom pla?al!
Kaj pa nam lahko naredijo?

11
00:01:22,094 --> 00:01:24,412
Rubijo otroka?

12
00:01:39,900 --> 00:01:43,900
Ni izhoda.
-Obrni avto naokrog.

13





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Matilda (1996)
15faca509.03.2007
 Matilda (1996)
10faca525.03.2007
 Matilda (1996)
4faca508.05.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Teeth (2007)
7faca508.05.2008
 Doom (2005)
4faca508.05.2008
 Waitress (2007)
2faca508.05.2008
 Vampires (1998)
4faca508.05.2008
 Teeth (2007)
13faca508.05.2008
 D - War (2007)
1faca508.05.2008
 Only You (1994)
3faca508.05.2008
 Dogma (1999)
4faca508.05.2008
 Dogs (2007)
1faca508.05.2008
 Rat Uzivo (2000)
0faca508.05.2008
 Karla (2006)
0faca508.05.2008
 Matilda (1996)
4faca508.05.2008
 Bee Movie (2007)
2faca508.05.2008
 Penelope (2006)
1faca508.05.2008
 Rockaway (2007)
1faca508.05.2008
 Hitman (2007)
1faca508.05.2008
 Bullitt (1968)
0faca508.05.2008
 Vantage Po
3gams05.05.2008
 Doomsday (2008)
40gams05.05.2008
 The Cottage
4gams26.04.2008
 The Attic (2008)
15gams25.04.2008
 The Siege (1998)
2faca522.04.2008
 Hitman (2007)
4faca522.04.2008
 The Bucket List (2CD)
2eden3522.04.2008
 Rick (2003)
3faca519.04.2008
 Friday (1995)
15faca519.04.2008
 Redacted (2007)
3faca519.04.2008
 Cube (1997)
5faca519.04.2008
 Once (2006)
6faca519.04.2008
 Sisters
12gams16.04.2008
 Taxi 4 (2007)
23faca515.04.2008
 Dogs (2007)
1faca515.04.2008
 Blur (2007)
2faca515.04.2008
 Die Hard (1988)
3faca515.04.2008
 Dinosaur (2000)
3faca515.04.2008
 Inferno (1999)
0faca515.04.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine