StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mean Creek (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Mean Creek (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.960 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Mean.Creek.2004.CD2-CiMG.srt

1
00:00:00,687 --> 00:00:02,898
ko bi lahko doma gledal televizijo.

2
00:00:03,106 --> 00:00:04,775
Marty, daj, no.
-Nato ste me pripravili krmariti

3
00:00:04,983 --> 00:00:07,736
prekleti Titanik vso pot,
s skupino pajacev,

4
00:00:07,945 --> 00:00:11,615
ki so popolnoma trezni,
in so me poniali.

5
00:00:12,825 --> 00:00:14,785
Zdaj pa mi hoe rei,
da niti ne bomo napravili tega,

6
00:00:14,993 --> 00:00:16,495
po kar smo prili?

7
00:00:16,703 --> 00:00:18,664
Nisem si predstavljal,
da bo fant tako prijeten.

8
00:00:18,872 --> 00:00:21,375
Razumi e, Rock,
on ni prijeten.

9
00:00:21,583 --> 00:00:24,920
On je razvajen, zaostal nivredne,
ki je pretepel tvojega brata.

10
00:00:25,128 --> 00:00:26,964
No, mogoe se mi zdaj malo smili.

11
00:00:27,172 --> 00:00:28,757
Potem sta tu samo dve monosti:

12
00:00:28,966 --> 00:00:30,968
ali si trd kot kamen
in me dobesedno nateguje

13
00:00:31,176 --> 00:00:32,427
ali pa si najveji slabi,

Mean.Creek.2004.CD1-CiMG.srt

1
00:02:12,216 --> 00:02:14,843
Kaj pa si ti misli?!

2
00:02:15,886 --> 00:02:17,137
Ti si pa res peder, Sam!
-Pojdi dol.

3
00:02:17,346 --> 00:02:19,389
Lahko bi te ubil!
Prekleti ritoglavec!

4
00:02:19,598 --> 00:02:21,517
Sem ti rekel, da se ne dotikaj
moje kamere?! -Nehajta!

5
00:02:21,725 --> 00:02:24,978
Ti nisem?! Cepec! Presneti norec!
Peder! Bedak! Rekel sem ti!

6
00:02:25,479 --> 00:02:28,273
Lahko bi te ubil!
In drugi te bom, peder mali,

7
00:02:28,482 --> 00:02:31,026
e te e kdaj zalotim
z mojo kamero.

8
00:02:31,235 --> 00:02:33,487
Jokal bo!

9
00:02:33,695 --> 00:02:35,447
S poti!
-Pomiri se, lovek!

10
00:02:36,615 --> 00:02:38,408
Si v redu?

11
00:02:46,875 --> 00:02:50,504
Si e kdaj strmel v strop,
dokler ni zael izgledati hecno?

12
00:02:52,631 --> 00:02:54,883
Kot da bi dihal.
Kot da bi hotel nekaj povedati.

13
00:02:55,092 --> 00:02:57,469
Kot da pravi,
"Rocky,

14
00:02:57,678 --> 00:03:01,014
moral bo neka





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Me Myself And Irene (2000)
4faca523.12.2008
 May (2002)
1faca523.12.2008
 Material Girls (2006)
18faca523.12.2008
 Matchstick Men (2003)
1faca523.12.2008
 Matchstick Men (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Blade Runner Hd (1982)
3faca523.12.2008
 Masters of Horror Sezona 1 Epzoda 7 (2005)
0faca523.12.2008
 Masters of Horror Sezona 1 Epizoda 9 (2005)
0faca523.12.2008
 Masters of Horror Sezona 1 Epizoda 8 (2005)
0faca523.12.2008
 Blade Runner (1982)
4faca523.12.2008
 Masters of Horror Sezona 1 Epizoda 4 (2005)
0faca523.12.2008
 Masters of Horror Sezona 1 Epizoda 3 (2005)
0faca523.12.2008
 Masters of Horror Sezona 1 Epizoda 3 (2005)
0faca523.12.2008
 Masters of Horror Sezona 1 Epizoda 11 (2005)
0faca523.12.2008
 Masters of Horror Sezona 1 Epizoda 10 (2005)
0faca523.12.2008
 Masters of Horror Sezona 1 Epizoda 1 (2005)
0faca523.12.2008
 Master And Commander The Far Side of The World (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Blade Runner (1982) (2CD)
2faca523.12.2008
 Mash Sezona 1 Epizoda 6 (1972)
3faca523.12.2008
 Mash Sezona 1 Epizoda 5 (1972)
3faca523.12.2008
 Mash Sezona 1 Epizoda 4 (1972)
3faca523.12.2008
 Mash Sezona 1 Epizoda 3 (1972)
2faca523.12.2008
 Mash Sezona 1 Epizoda 1 (1972)
3faca523.12.2008
 Mash (1970) (2CD)
1faca523.12.2008
 Mary Poppins (1964)
2faca523.12.2008
 Blade III (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Mar Adentro (2004) (2CD)
1faca523.12.2008
 Man To Man (2005)
1faca523.12.2008
 Blade II (2002) (2CD)
0faca523.12.2008
 Man To Man (2005)
1faca523.12.2008
 Man On Fire (2004) (2CD)
1faca523.12.2008
 Man On Fire (2004)
1faca523.12.2008
 Man of The House (2005)
2faca523.12.2008
 Man of The House (2005)
2faca523.12.2008
 Amistad (1997) (2CD)
0faca523.12.2008
 Man About Town (2006)
3faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine