StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mean Girls

DOWNLOAD Podnapisi za film Mean Girls v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 221.561 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 148

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Mean girls.srt

1
00:00:32,840 --> 00:00:34,398
Izvoli malico.

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,195
Notri je denar za mleko.
Vpra?aj, kje ga kupi?.

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,598
?e ve? telefonsko?
Na listku je. Ne izgubi ga.

4
00:00:43,720 --> 00:00:46,154
Prav? Pripravljena?

5
00:00:46,360 --> 00:00:48,112
Mislim, da.

6
00:00:50,520 --> 00:00:52,670
Cadyjin veliki dan.

7
00:00:52,880 --> 00:00:55,917
Star?i pa? jo?ejo,
ko gre otrok prvi? v ?olo.

8
00:00:56,120 --> 00:00:58,475
Ampak otrok
je obi?ajno mlaj?i.

9
00:00:58,680 --> 00:01:02,116
?estnajst let imam.
Doslej so me ?olali doma.

10
00:01:02,320 --> 00:01:04,914
Gotovo mislite,
da smo taki otroci spake.

11
00:01:05,120 --> 00:01:09,671
K- S-I-L-O-K-A-R-P.
Ksilokarp.

12
00:01:09,880 --> 00:01:11,950
Ali da smo ?udne vere.

13
00:01:12,160 --> 00:01:16,517
Tretji dan je Bog ustvaril
pu?ko remington,

14
00:01:16,720 --> 00:01:20,793
da se ?lovek bori proti dinozavrom
in homoseksualcem.

15
00:01:21

Mean Girls_.srt

1
00:00:33,489 --> 00:00:34,782
To je tvoje kosilo, OK?

2
00:00:34,990 --> 00:00:36,992
Noter sem ti dal dolar,|da si lahko kupi? mleko.

3
00:00:37,201 --> 00:00:38,994
Lahko vpra?a? enega od|velikih otrok kje se ga kupi.

4
00:00:39,161 --> 00:00:41,580
Ve? svojo telefonsko?|Napisala sem ti jo za vak slu?aj.

5
00:00:41,788 --> 00:00:44,207
Daj si jo v ?ep,|no?em da jo izgubi?.

6
00:00:44,708 --> 00:00:47,210
OK? Si pripravljena?

7
00:00:48,002 --> 00:00:49,712
Mislim da.

8
00:00:51,881 --> 00:00:53,799
To je Cadyjev veliki dan.

9
00:00:54,175 --> 00:00:57,303
Verjetno je naravno, da star?i jo?ejo|na otrokov prvi dan ?ole.

10
00:00:57,553 --> 00:01:00,097
Ampak to se obi?ajno zgodi,|ko je otrok star 5 let.

11
00:01:00,389 --> 00:01:03,600
Jaz jih imam 16 in do danes|sem bila ?olana doma.

12
00:01:03,808 --> 00:01:06,811
Vem kaj si mislite.|Doma ?olani otroki so ?udaki.

13
00:01:06,978 --> 00:01:11,691
X-Y-L-O-C-A-R-P.|Xylocarp.

14
00:01:11,899 -

Mean girls SLO.srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:00,000
25.000

2
00:00:34,000 --> 00:00:35,400
To je tvoje kosilo, OK?

3
00:00:35,500 --> 00:00:37,600
Noter sem ti dal dolar,
da si lahko kupi? mleko.

4
00:00:37,700 --> 00:00:39,500
Lahko vpra?a? enega od
velikih otrok kje se to kupi.

5
00:00:39,600 --> 00:00:42,200
Ve? svojo telefonsko?
Napisala sem ti jo za vak slu?aj.

6
00:00:42,300 --> 00:00:44,800
Daj si jo v ?ep,
no?em da jo izgubi?.

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,800
OK? Si pripravljena?

8
00:00:48,400 --> 00:00:50,200
Mislim da.

9
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
To je Cadyjin veliki dan.

10
00:00:54,700 --> 00:00:57,900
Verjetno je naravno, da star?i jo?ejo
za otrokov prvi dan ?ole.

11
00:00:57,900 --> 00:01:00,600
Ampak to se obi?ajno zgodi,
ko je otrok star 5.

12
00:01:00,800 --> 00:01:04,200
Jaz sem stara 16 in do danes
sem bila ?olana doma.

13
00:01:04,300 --> 00:01:07,400
Vem, kaj si mislite.
Doma ?olani otroki so ?udni.

14
00:01:07,400 --> 00:01:12,300

Mean Girls_25.srt

1
00:00:32,120 --> 00:00:33,360
To je tvoje kosilo, OK?

2
00:00:33,560 --> 00:00:35,480
Noter sem ti dal dolar,|da si lahko kupi? mleko.

3
00:00:35,680 --> 00:00:37,400
Lahko vpra?a? enega od|velikih otrok kje se ga kupi.

4
00:00:37,600 --> 00:00:39,880
Ve? svojo telefonsko?|Napisala sem ti jo za vak slu?aj.

5
00:00:40,080 --> 00:00:42,400
Daj si jo v ?ep,|no?em da jo izgubi?.

6
00:00:42,880 --> 00:00:45,280
OK? Si pripravljena?

7
00:00:46,040 --> 00:00:47,680
Mislim da.

8
00:00:49,760 --> 00:00:51,600
To je Cadyjev veliki dan.

9
00:00:51,960 --> 00:00:54,960
Verjetno je naravno, da star?i jo?ejo|na otrokov prvi dan ?ole.

10
00:00:55,160 --> 00:00:57,640
Ampak to se obi?ajno zgodi,|ko je otrok star 5 let.

11
00:00:57,920 --> 00:01:01,000
Jaz jih imam 16 in do danes|sem bila ?olana doma.

12
00:01:01,200 --> 00:01:04,080
Vem kaj si mislite.|Doma ?olani otroki so ?udaki.

13
00:01:04,240 --> 00:01:08,760
X-Y-L-O-C-A-R-P.|Xylocarp.

14
00:01:08,960 -

Mean Girls_SLO.srt

1
00:00:33,500 --> 00:00:34,800
To je tvoje kosilo, OK?

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Noter sem ti dal dolar,|da si lahko kupi? mleko.

3
00:00:37,200 --> 00:00:39,000
Lahko vpra?a? enega od|velikih otrok kje se ga kupi.

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,600
Ve? svojo telefonsko?|Napisala sem ti jo za vak slu?aj.

5
00:00:41,800 --> 00:00:44,200
Daj si jo v ?ep,|no?em da jo izgubi?.

6
00:00:44,700 --> 00:00:47,200
OK? Si pripravljena?

7
00:00:48,000 --> 00:00:49,700
Mislim da.

8
00:00:51,900 --> 00:00:53,800
To je Cadyjev veliki dan.

9
00:00:54,200 --> 00:00:57,300
Verjetno je naravno, da star?i jo?ejo|na otrokov prvi dan ?ole.

10
00:00:57,500 --> 00:01:00,100
Ampak to se obi?ajno zgodi,|ko je otrok star 5 let.

11
00:01:00,400 --> 00:01:03,600
Jaz jih imam 16 in do danes|sem bila ?olana doma.

12
00:01:03,800 --> 00:01:06,800
Vem kaj si mislite.|Doma ?olani otroki so ?udaki.

13
00:01:07,000 --> 00:01:11,700
X-Y-L-O-C-A-R-P.|Xylocarp.

14
00:01:11,900 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mean Girls (2004)
7faca521.10.2007
 Mean Girls (2004)
4faca523.12.2008
 Mean Girls (2CD)
33faca526.04.2005
 Mean Girls (2CD)
20faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Meangirls
9faca528.04.2005
 Meangirls Dvp
4faca528.04.2005
 Meangirls ver3
5faca528.04.2005
 Meangirls2004 Ver2
7faca528.04.2005
 Meancreek
1faca528.04.2005
 Maximum Risk
17faca528.04.2005
 Matrixrevolutions
29faca528.04.2005
 Mash
23faca528.04.2005
 Mariafullofgrace
1faca528.04.2005
 Manonfire
0faca528.04.2005
 Manhunter
18faca528.04.2005
 Manchuriancandidate
4faca528.04.2005
 Mancalledhorse
0faca528.04.2005
 Malaeducacionla
4faca528.04.2005
 Making Of Amadeus
4faca528.04.2005
 Madhouse
5faca528.04.2005
 Madhouse
3faca528.04.2005
 Lunes Al Sol Los
2faca528.04.2005
 Lucky 13
2faca528.04.2005
 Love Me Tender
3faca528.04.2005
 Loveactually
9faca528.04.2005
 Lotr Rotk
5faca528.04.2005
 Lotr3 Rotk Extended
2faca528.04.2005
 Lost
118faca528.04.2005
 Lost In Space
7faca528.04.2005
 Lost And Delirious
18faca528.04.2005
 Lockdown
0faca528.04.2005
 Little Big Man
14faca528.04.2005
 Lionking3
1faca528.04.2005
 Life Or Something Like It
8faca528.04.2005
 Life As A House
6faca528.04.2005
 Lifewithoutdick
0faca528.04.2005
 Lifeofbrian Ver2
2faca528.04.2005
 Liegenlernen
3faca528.04.2005
 Liberty Stands Still
1faca528.04.2005
 Let It Ride
2faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine